تفسير متتالي
هناك حاجة إلى خدمات الترجمة الفورية لأسباب مختلفة. الأساليب الأكثر شيوعا لتفسيرها هي تفسير متتالي وتفسير في وقت واحد التفسير. أدناه، سوف تجد كل شيء تحتاج إلى معرفة التفسير المتتالي وفوائد
التفسير المتتالي هو شكل من أشكال الاتصال اللفظي يحدث متى الشخص ذو الكفاءة الإنجليزي المحدودة يتحدث، ويتبعه مترجم تحويل ما قيل إلى اللغة الإنجليزية المتكلم. خلال هذه جلسات، هناك توقف مؤقتات أو استراحات بين الجمل متى كل طرف التحدث. وبعبارة أخرى، يستمع المترجم ثم يفسر.
تفسير مترجمون متتاليين يستمعون إلى ما يقوله المتحدث، ونقل الرسالة إلى لغة أخرى بعد أن يكون المتحدث متوقف مؤقتا. عادة، سيقابل المتكلم بعد كل من التفكير الكامل لإعطاء الوقت المترجم لتسليم الرسالة يتعين على المترجمين الفوريين المتتاليين أن يكونوا محاضرين ومذكرة سريعة ويتمكنون من المبادلة بين اللغتين في جميع أنحاء البورصة.
فوائد التفسير المتتاليميزة أو فائدة من هذا النوع من الاتصالات هي أنه يسمح لشخصين أو أكثر بالحصول على محادثة دون انقطاع الجانب السلبي لهذه الطريقة هو أن المحادثة في محادثة (عندما تفسر مترجم الترجمة ما كان يضيف إلى الطول الإجمالي للمحادثة. ومع ذلك، فإن Rebuttal لهذه الوسيطة هو أنه في المواقف حيث تتم مناقشة المعلومات الشخصية أو السرية، طول الوقت ضروري لضمان أن يكون LEP الشخص لديه فهم كامل له / لها طبي أو قانوني أو شخصي شؤون. يمكن لخدمات ترجمة اللغة المستهدفة توفير تفسير متتالي لمجموعة واسعة جدا في مجموعة متنوعة من المواقف مثل :: المواعيد الطبية، المناقشات المستأجر للسلطة المحلية، جلسات استماع سرية، اجتماعات مع محام، زيارات في مجال الرعاية الاجتماعية أو مكاتب الإيرادات، اجتماعات مبيعات الشركة، عروض الأعمال التجارية والملخص السنوي الاجتماعات.
مزايا في العمل معنا مهاراتالترجمة الشفوية على التوالي بالنسبة للتجمعات الصغيرة أو اجتماعات واحدة على واحد حيث المحادثة تتيح مؤقتا عن تفسير. المترجمين الفوريين المتتاليين هم عادة المترجم الوحيد الحاضر. هذا يعني هم يجب أن تكون متيقظة لتفسير بدقة ومتسقة تماما من أجل جلسة A يحتاج مترجم متتالي إلى الحصول على مجموعة واسعة من المهارات من أجل أداء الدور بنجاح. لدينا الترجمة الفورية المهنية متخصصة في: • الطلاقة بلغتين • مهارات الاستماع النشطة • قدرات تحليلية سريعة الخطى • الذاكرة الرائعة على المدى القصير • اختصار أو شكل غير آخر منظم • القمامة واضحة • وعي ثقافي المعرفة التخصصية أنت تحتاج أيضا إلى ضمان المترجم الخاص بك لديه أخصائي كاف المعرفة. for مثال، إذا كانت أنت عقد اجتماع لإبلاغ المريض بأنها لديه choledocholithiasis. نفس الشيء ينطبق إذا كانت أنت سوف تستخدم المصطلحات القانونية المتخصصة، شروط التقنية وهكذا لدينا مرت المهنيين واختصار واسعة النطاق وإجراء مقابلات وتوظيف عملية. لدينا المترجمين الفوريين على التوالي لديهم معرفة موضوعية متخصصة، اعتمادا على طبيعة المعلومات التي سوف تعمل مع والحصول على فهم ثقافي حريصة هؤلاء هم هي نقل المعلومات إلى. أنت يمكن أن تضع عقلك في راحة لاجتماعك الدولي المقبل مع المترجمين الفوريين المتخصصين لدينا. الصناعات نحن يخدمخدمات ترجمة اللغة المستهدفة تساعد الشركات والأفراد على التواصل الرسائل بالطريقة الصحيحة باستخدام اللغة والتكنولوجيا الصحيحة عبر العديد من القطاعات. طبي تصنيعالبرمجيات & التطبيقات بيع بالتجزئة طاقة حسن الضيافة اعمال قانوني المالية موبايل & العاب الكترونية غير هادفة للربح مزيد من المعلومات حول التفسير التفسير: for مزيد من المعلومات حول التفسير المتتالي،اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782 أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com
العربية
