Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

ترجمة براءات الاختراع

Patent Translation

ترجمة براءات الاختراعهي ترجمة وثائق براءات الاختراع إلى لغة أخرى. تتضمن وثائق براءات الاختراع عادة مواصفات براءات الاختراع، وإجراءات مكتب، ومراسلات المحامين، و أي شيء آخر مطلوب خلال تطبيق براءات الاختراع والإيداع عملية. وثائق براءات الاختراع لديها أسلوب فريد من الكتابة، والتي تطالب بمهارة عالية ومهارة مترجم.


ترجمة براءات الاختراع هي واحدة من أكثر المجالات المتطلبات من الترجمة. يتطلب كفاءة زوج لغة عالية، ومعرفة عميقة بالشروط الفنية، وهي متعمقة فهم القانونية المصطلحات.
اللغوي البراءات يجب تكون قادرة على ترجمة الوثائق القانونية بدقة و بدقة. اعتمادا على اختراع براءة اختراع، يحتاج المترجم إلى الحصول على خاص بالصناعة المعرفة و فهم. الناطق بالأواني الأصلية المترجمون الذين لديهم خبرة مؤكدة في هذا المجال هم أفضل طريقة لضمان الدقيقة النتائج.

أهمية ترجمة الجودة
يمكن أن يكون للترجمات القوية تأثير إيجابي على قيمة براءات الاختراع الدولية الخاصة بك، بينما يمكن للترجمة السيئة أقل القيمة لأن يجب أن تتزوج الترجمة الجيدة المحتوى الفني المعقيد بخبرة حول كل من مشكلات العلوم واللغة المعمول بها، يمكن أن يكون لاستئجار المهنية الخاطئة عواقب وخيمة في شكل أخطاء كبيرة في المحتوى. هذه العواقب تشمل:

تأخير الإنتاج
زيادة التكاليف لتصحيح الترجمات الخاطئة
القدرة التالفة لفرض براءات الاختراع الدولية

الترجمة مكلفة وآثار ترجمة براءات الاختراع الفقيرة على اختراع يمكن أن يكون كارثية. يمكن لإدارة الترجمة المركزة تحسين توقعات الميزانية، وزيادة الشفافية، واستقرار التكاليف، وزيادة الشراء الطاقة هذا كما يحسن الجودة ويؤسس خطوط للمساءلة على تقليل أخطاء.


تقديم مقابل ترجمة المعلومات
بشكل عام، هناك نوعان من براءات الاختراع ترجمة: ترجمة براءات الاختراع للإيداع و المعلومات. قد يكون من الصعب التمييز هذه اثنان في البداية، ولكن إنه ضروري لجعل التمييز لاختيار الترجمة الصحيحة الخدمة.

الاختلافات الرئيسية بين الإيداع والترجمة المعلومات هي الجمهور و الغرض.
كما يوحي الاسم، فإن براءة اختراع ترجمت للإيداع ستكون بمثابة سجلك الرسمي في تطبيق براءات الاختراع عملية. بهم يتكون الجمهور المستهدف من المهنيين القانونيين ومسؤولي براءات الاختراع ومرخصات براءات الاختراع، المهمة هي فحص تطبيق. هذه الوثائق يجب تترجم بوضوح وبإيجاظ، مع أقل Jargon التقنية قدر الإمكان، مع الحفاظ على معنى معنى الاختراع

عادة ما يتم استخدام ترجمة براءات الاختراع للحصول على معلومات كدليل قانونية في إجراءات المحكمة لبراءات الاختراع التي كانت بالفعل قدمت عادة، يتم استخدام هذا النوع من الترجمة لتعلم محتويات براءات الاختراع المدمجة بالفعل، وينبغي كن بالقرب من الأصل كما هو ممكن.
قد يتطلب كلا النوعين المساعدة من براءة اختراع مصدقة مترجم. إذا كانت تحتاج إلى وكالة ترجمة احترافية لمساعدتك في عملية إيداع براءات الاختراع، وسوف تساعدك خدمة ترجمة اللغة المستهدفة بكل سرور في الحصول على براءات الاختراع الخاصة بك حقوق!
Patent translations

لماذا أنت بحاجة الى براءات الاختراع المهنية وكالة؟

خالية من الأخطاء

إذا كانت كنت ترغب في ضمان وثائق براءات الاختراع الخاصة بك دقيقة وصحيحة في الأصل، يجب عليك استئجار ترجمة براءات الاختراع المهنية وكالة. هذا الطريق، سوف تقليل خطر عدم الحصول على حماية الملكية الفكرية، وسيتم تشغيل مشروعك أكثر بسلاسة. شركات الترجمة المهنية قد أثبتت تجربة تجربة في هذا المجال، صنع لهم ماهر في التغلب على أي ترجمة التحدي.


سريع

بعد الموافقة على براءة اختراع، يوجد ليس الكثير من الوقت لترجمة تكنولوجيا المعلومات وملف الحقوق في بلد أجنبي بلد. هذا لماذا لا يمكن تحمل تكاليف أي وقت ولماذا تحتاج إلى ترجمة براءات الاختراع السريع الخدمة.


شركات الترجمة المهنية قد أقامت إجراءات وعمليات تسمح بها لتوفير نتائج في أقصر كمية الوقت. العمل مع المترجمين ذوي الخبرة سريعة وموثوقة، وبالتالي سوف كن واثقا من ترجمتك في اليمين أيدي.



جودة عالية
إذا كانت تريد التأكد من أن ترجمة براءات الاختراع الخاصة بك دقيقة ولا تشوبها شائبة، يجب عليك العمل مع براءة اختراع معتمدة المترجمين. استئجار وكالة ترجمة احترافية سيوفر لك الكثير من الوقت و الإجهاد. أنت لن داعي للقلق بشأن أخطاء الصاعد أو القدرة التالفة لتلقي حقوق براءة اختراع بسبب عدم كفاية الترجمة.

زيادة القدرة على الحصول على براءة اختراع


كما ذكرنا بالفعل، يحدث أن الاختراعات لا تذكر تلقي حماية براءات الاختراع نتيجة للترجمة الخاطئة هذا لماذا من الأهمية بمكان استئجار لغويا لغوي براءات الاختراع المهني الذي سيضمن عدم وجود أخطاء أو خاطئة أو خاطئة أو تأخير.


تحتوي ترجمة اللغة المستهدفة على شبكة من المترجمين المهاراتين العالية العاملين في جميع أنحاء العالم، الذين يمكنهم ترجمة براءات الاختراع من وإلى أي لغة زوج. نحن يمكن تسليم عالية الجودة ترجمات براءات الاختراع التي ستدعمك في جهودك لحماية الملكية الفكرية والحصول على الحقوق الحصرية


خفض التكاليف

على الرغم من أنك يجب تهدف إلى تحسين تكاليف الإيداع الخاصة بك وتقليل النفقات قدر الإمكان، يمكن أن يؤدي توظيف المهنية الخاطئة إلى ضرر أكثر من جيد. هذا لماذا من الضروري أن ننظر عن كثب في الترجمة المستقبلية الخاصة بك شريك الخبرة و تجربة.


إذا كانت تريد تقليل التكاليف، وطلب عروض الأسعار من العديد من وكالات الترجمة قبل إجراء قرار الخاص بك. قارن الأسعار، ولكن الاهتمام الوثيق لما يجب أن عرض. إن وجود ترجمة براءة اختراع معيبة تحرير وإعادة بنائه من قبل بائع آخر يمكن أن يكون كارثيا بالنسبة لك تأكد من استئجار وكالة ترجمة متخصصة مع خبرة مثبتة في براءات الاختراع الترجمة.


الملخص النهائي


على الرغم من أن ترجمة البراءات هي واحدة من أكثر مجالات الترجمة الأكثر تطلبا، فإنك يجب أن تقلق بشأن ذلك مع الحق البائع!

خدمات ترجمة اللغات المستهدفة هي وكالة ترجمة معتمدة من براءات الاختراع مع خبرة مؤكدة وطويلة في قانونية وبراءة الترجمة. لدينا سيساعدك الفرق العالمية للمترجمين المهرة بكل سرور في تقديم براءات الاختراع الخاصة بك عملية.

الحصول على اتصال معنا اليوم!
يرجى تقديم بعض التفاصيل حول مشروع الترجمة الخاص بك أو احتياجك، واسمحوا لنا أن نعرف كيف يمكننا مساعدة. نحن سوف الرد بسرعة لتوفير اقتباس مجاني!
اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782
أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com
اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل