خدمات الترجمة القانونية
الأعمال الدولية وغيرها عبر الحدود الأنشطة تتراكم هائلة. الاحتمالات - الاستفادة من التكنولوجيا - يبدو محدود فقط بواسطة الخيال. لكن الشركات التي تعمل على مستوى العالم تأتي مع تحدي كبير. انهم تأسست على المستندات القانونية المقبولة من قبل السلطات القانونية الوطنية والمحلية في البلدان تشغيل في. و إذا تنشأ مشاكل، مثل النزاعات بين شركاء جنسيات مختلفة، يجب إعداد وثائق قانونية إضافية وترجمتها إلى واحدة أو حتى عدة مختلفة دقة وملاءمة اللغة المستخدمة - والدرجة التي تخطوها مع الهدف البلد لغة قانونية ونظام - يمكن أن يعني الفرق بين التعاون الدولي الذي يدير بسلاسة و هؤلاء التي ضربت كارثية محتملة حواجز الطرق.
كل بلد السلطات القانونية - سواء هم أن تكون المحاكم ومكاتب التسجيل أو الوزارات أو الوكالات التنفيذية والإدارات - تعمل تحت بهم تملك على نطاق واسع القوانين والقواعد والقواعد والإجراءات التي ليست مرنة أو تسامح أخطاء. انهم إما يتبع، أو انهم ليس - وتشغيل Afoul من لهم يمكن أن يؤدي إلى نكسات خطيرة لأعمال تجارية تحاول تأسيس نفسها، أو إنشاء شراكة، أو حل مشكلة. و هذا "اليمين أو خطأ" ينطبق Standard بالتأكيد على جودة المستند الترجمة. العالم القانوني مبني على التفاصيل. يجب أن تغطي خدمات الترجمة القانونية الحديثة لغات متعددة وآلاف الوثائق والمتغيرات التي تتراوح من قيود الموقع على الإيداع الضيق المواعيد النهائية. ترجمة اللغة المستهدفة هي الشريك الموثوق للتوحيد القانوني الخدمات. لدينا يمكن تصميم حلول شاملة لمختلف المسائل القانونية المعقدة مع احتياجاتك الخاصة و التحديات. تلقي المستندات القانونية في الوقت المناسب ودقيقة مترجمة من قبل المترجمين الخبراء في واسعة النطاق من المناطق. توقيت وموثوقية والاهتمام بالتفصيل
لدينا الترجمة القانونية الخدمات: • مكافحة الاحتكار• طاقة & خدمات• الرعاىة الصحية• الهجرة• الملكية الفكرية تقنية• القانون الدولي & سياسات• دعوى• عمليات الدمج & الاستحواذ• العقارات• العلامة التجارية & حقوق النشر• صناديق & estates.
عبر الحدود الأنشطة التي تتطلب أمثلة ترجمة قانونية هذه هي بعض المشاريع الدولية المشتركة التي تتطلب قانونية مترجمة وثائق: • بدء النشاط التجاري• خلق شراكات بين الشركات• عقود بيع وشراء المنتجات والخدمات• توظيف المهنيين الأجانب• نقل الموظفين عبر الحدود• البدء أو الاستجابة للقضايات المقدمة في المحاكم الأجنبية• حالات الايداع في المحاكم الدولية القائمة في نيويورك والصين• ترجمة الأدلة التي تم جمعها للحالات• وضع اللمسات الأخيرة على العروض التجارية الدولية• شراء الأراضي وتنظيم استخدام الأراضي• التقدم بطلب للحصول على أنشطة الأعمال في بلدان أخرى• بناء مرافق الإنتاج وغيرها من البنية التحتية للبناء في البلدان الأجنبية المخاطر التي جلبتها ضعف الجودة ترجمة قانونية•طرف آخر يتحدى مشكلة في وثيقة مترجمة - ثم فقط هل تدرك وثيقتك المترجمة هي الفقراء الجودة. يأمر القاضي بنجمة جديدة أفضل يجب دفعها مقابل - في كثير من الأحيان مع الاندفاع رسوم. • المحكمة أو كوجرات وغرامات• القضاة والمهنيين القانونيين الآخرين الذين ينظرون إليك وحالتك سلبا• زيادة التكاليف للمحامين والمهنيين الآخرين•يتم رفض أقسام المستندات من قبل القضاة (مثل كشكوى واحدة في دعوى قضائية)، ضعف على الحالة. • التأخير في الإجراء أو الانتهاء من الإجراءات اللازمة - مما أدى إلى فقدان الفرص الممكنة• فقدان الثقة من قبل الشركاء والمحاكم والوكالات التي يمكن كومة سطح السفينة ضد أنت• تفسير صياغة العقد الذي ينزحك• سوء التصنيف الحقائق• فقدان السمعة، المساس بك الأعمال التجارية نجاح
جودة لدينا الترجمات لدينا الخبرة والمعايير والبيانات التفويض تعني أنه يمكنك الوثوق بترجمة اللغة المستهدفة ل جودة لا تشوبها شائبة ترجمات القانونية الخاصة بك المستندات. ترجمة اللغة المستهدفة معتمدة من قبل جمعية الترجمة الأمريكية - إحدى الترجمة صناعة الأكثر احتراما ومعترف بها بيانات الائتمان المترجمين القانونيين خبراء في الحقل، بالإضافة إلى مكبرات الصوت الأصلية، وقادرة على تقديم ترجمة وثيقة قانونية للجميع أنواع. لدينا توفر الترجمات من: العقود العقارية، العقود المهنية، التراخيص، براءات الاختراع والعلامات التجارية، دعاوى قضائية وإجراءات المحكمة، وثائق الهوية الأجنبية والتأشيرة، السرية الاتفاقيات. تعرف على المزيد حول الترجمة القانونية الخدمة: for مزيد من المعلومات حول خدمات الترجمة القانونية،اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782 أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com
العربية
