ترجمة كاتالونية

هل تواجه مشكلة في العثور على لغوي من أجل الكاتالوني الخاص بك إلى الإنجليزية ترجمة؟

انها شيء جيد وجدت ترجمة اللغة المستهدفة الخدمات. في خدمات ترجمة اللغة المستهدفة، وظيفتنا هي أن تعطيك أموال خدمة الترجمة الممتازة المعتمدة يمكن شراء. و أعطها لك على الفور، خالية من المتاعب، وعلى رخيصة السعر. توفر خدمات ترجمة اللغة المستهدفة خدمات قانونية، طبية، تسويقية، خدمات الترجمة وكذلك خدمات الترجمة في اللغة الكاتالونية التي تتعامل مع الترجمات المالية للجودة والنسخ والوثائق التقنية والوثيقة المعتمدة، وغيرها من الصناعات الخدمات قد تكون مهتمة في. تطمئن معنا نحن توفر لك شيئا أقل من الجودة التي تتوقعها من الولايات المتحدة.

الأقاليم حيث يتحدث الكاتالونية وهو مسؤول

الأقاليم حيث كتالان يتحدث ولكن ليس رسميا

الأقاليم حيث الكاتالونية لا يتحدث تاريخيا ولكنه مسؤول

حول الكتالان

الكاتالونية هي لغة رومانسية يتحدث بها عن 9.5 مليون الناس. إنها اللغة الرسمية في أندورا ولغة رسمية، جنبا إلى جنب مع الإسبانية، في كاتالونيا (كاتالونيا)، فالنسيا (Comunitat Valenciana) و البليار جزر (illes بالابلز). كما يتم التحدث به في أجزاء من أراجون ومورسيا، Pyrénées-Orientales في جنوب فرنسا، وفي مدينة سردينيا ألغيرو (l'alguer).

تعرف لغة فالنسيا باسم فالنسي، والتي يعتبر بعض الاعتقاد لغة منفصلة، ​​ولكن معظم اللغويين ينظرون إليها كمجموعة متنوعة من الكاتالونية. The Acadiemia فالنسيانا دي لا llengua (AVL) النظر في الكتالانية و فالنسي أن تكون أسماين لنفسهما اللغة.

ظهر كاتالون بلغة متميزة خلال العاشر والحادي عشر قرون. خلال في القرن الثاني عشر، بدأ الكاتالون في ظهور كتابيا في علمية وفلسفي ومالية ودينية وقانونية وأدبية وتاريخية وثائق. في ذلك الوقت، اللاتينية و Provençal كانت اللغات المفضلة للغات الأدبية والفلسفية نصوص.

بعد حرب الخلافة الإسبانية (1705-1715)، ألغت فيليب الخامس جميع المؤسسات الحكومية ثم موجودة في كاتالونيا ونفذت الإسبانية القوانين. ذهب الكتالان من خلال فترات مختلفة من الحظر و القمع.

في القرن التاسع عشر، بدأت فترة الانتعاش الاقتصادي والثقافي والوطني، والمعروفة باسم Renaixença (النهضة). كان الكاتالونية تولد من جديد بلغة الثقافة الأدبية من خلال Jocs أزهار (أزهار ألعاب - شعر مسابقة) ومن خلال أرقام متميزة مثل جاسانت Verdaguer، Narcís oller و àngel Guimerà.

ال renaixença أثار الوعي بعدم الوحدة في استخدام اللغة (هناك لم يكن نموذجا لمكتب مشترك لغة) والحاجة إلى وضع القواعد في الإملاء. تأسيس معهد D'Studis كاتالون (معهد الكاتالونية دراسات) في 1907 أدى إلى تدوين اللغة من خلال نشر معايير ortogràfiques (تهجئة قواعد) في عام 1913، The Diccionari Ortogràfic (تهجئة القاموس) في عام 1917، و Gramàtica كاتالانا (الكاتالونية القواعد النحوية) بواسطة بومبو فابرا في 1918.

خلال أول 30 عاما من القرن العشرين، مرت كاتالونيا بفترة من الحماس السياسي، وبلغت ذروتها في استرداد درجة من القوة السياسية في Generalitat (حكومة كتالونيا) خلال ال 1930s. خلال تم استعادة الجمهورية الثانية (1931-1939)، الكاتالونية إلى وضعها اللغوي الرسمي، الذي فقده في القرن الثامن عشر. ومع ذلك، فقد تم فحص هذا المستقبل الواعد من قبل الحرب الأهلية وعواقبها تم حظر استخدام الكتالان في الأماكن العامة واللغة تراجعت إلى المنزل المنزل.

من أي وقت مضى منذ استعادة المؤسسات الديمقراطية، كانت هناك عملية لإعادة تأسيس استخدام الكتالانية. هو الآن مسؤول اللغة، جنبا إلى جنب مع الإسبانية، في كاتالونيا و البليار الجزر، وهي تستخدم على نطاق واسع لغة يومية في جميع أنحاء كاتالونيا، فالنسيا، أندورا و البليار جزر. يستخدم الكاتالونية كوسيلة للتعليم في العديد المدارس. كما أنه يستخدم على نطاق واسع في وسائل الإعلام وفي الحكومة.

الأبجدية الكاتالونية

النطق الكاتالوني

ملاحظات

• A و E = [ə] إذا لم يفسد في الشرقية اللهجات.

• C = [S] قبل I أو E، و [ك] في مكان آخر

• g = [ʤ ~ ʒ] قبل I أو E، و [G ~ ɣ] في مكان آخر. في فالنسي لهجة G قبل E و I، و J = [D͡ʒ]

• gu = [G] قبل I أو E، و [GW] في مكان آخر

• IG النهائي هو منطق [IT͡ʃ] بعد ساكن، و [T͡ʃ] بعد أ حرف علة.

• أنا = [I] قبل حروف العلة، و [i] في مكان آخر

• o = [u] إذا لم يفسد في لهجات شرقية، إلا في معظم أنحاء مايوركا.

• LL = [ʎ] في اللهجات الغربية و [J] في الشرقية لهجات.

• L • L رسميا = [Lː]، ولكن غالبا ما يكون واضحا [L]

• ص آخر صامت، إلا في معظم أجزاء فالنسيا.

• U = [U̯] قبل حروف العلة، و [u] في مكان آخر

• V = [V] في البليار، Alghero وفي بعض أجزاء فالنسيا.

• X = [T͡ʃ] في اللهجات الغربية و [ʃ] في الشرقية لهجات.

• K W و Y تظهر فقط في كلمات القرض

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول الترجمة الكاتالونية،

اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782

أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com