Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

تعهدت الصين وجمهورية كوريا بالارتقاء بالعلاقات الثنائية

Sep 16, 2021

تعهدت الصين وجمهورية كوريا بالارتقاء بالعلاقات الثنائية

حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-9-16 17:00

China, ROK vow to elevate bilateral ties


C أكد عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني وانغ يي يوم الأربعاء 15 سبتمبر على أهمية جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحسين العلاقات بشكل مستمر ودفع عملية السلام في شبه الجزيرة الكورية على الرغم من التدخل الخارجي.

صرح وانغ بذلك خلال اجتماعه مع رئيس جمهورية كوريا مون جيه - إن أثناء قيامه بزيارة رسمية للبلاد.

كانت جمهورية كوريا المحطة الأخيرة في زيارة وانغ التي استمرت ستة أيام واختتمت يوم الأربعاء. كانت الرحلة التي تشمل أربع دول قد أوصلته إلى فيتنام وكمبوديا وسنغافورة.

قال وانغ إن السلام في شبه الجزيرة أمر صعب المنال ويجب أن يعتز به جميع الأطراف بعناية خاصة. وأضاف أنه على الرغم من التغيرات المعقدة للوضع ، لا ينبغي أبدا تجاهل التطلع إلى السلام في شبه الجزيرة ، ويجب أن تستمر الجهود المبذولة من أجله.

وقال إن الصين تدعم بقوة جمهورية كوريا وكوريا الديمقراطية في التغلب على الصعوبات والتخلص من التدخلات لتحسين العلاقات بينهما.

وقال إن الصين ستواصل لعب دور بناء في الحفاظ على السلام والاستقرار في شبه الجزيرة وإحلال سلام دائم في المنطقة.

وقال مون إن بلاده تقدر مساهمة الصين في الحفاظ على السلام في شبه الجزيرة وتتوقع أن تواصل الصين لعب دور بناء في تحقيق نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية.

وبما أن العام المقبل سيصادف الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وجمهورية كوريا ، دعا وانغ الجانبين إلى التفكير في التطور السابق للعلاقات الثنائية والخطة المشتركة لمستقبل التعاون الثنائي.

وقال إنه تم الكشف خلال العقود الثلاثة الماضية أن البلدين يجب أن يحترم كل منهما طريق التنمية ومصالحهما واهتماماتهما الأساسية ، وأن يركزا على التعاون لإفادة شعبيهما.

وبحسب وانغ ، تجاوز حجم التجارة الثنائية السنوية بين البلدين 300 مليار دولار ، وتجاوز حجم الاستثمار المتبادل تريليون دولار. يقوم الناس في كلا البلدين بعشرات الملايين من الزيارات المتبادلة كل عام.

مصالح مشتركة

خلال اجتماعه مع نظيره من جمهورية كوريا تشونغ إيويونغ يوم الأربعاء ، حث وانغ البلدين على مواصلة توسيع المصالح المشتركة ، والاستفادة من إمكانات المزيد من التعاون وتعزيز العلاقات الثنائية لتحقيق المزيد من التنمية المستدامة على خلفية التغييرات التي لم نشهدها منذ قرن. وباء COVID-19.

وفي إشارة إلى أن البلدين يدعمان التعددية ونظام التجارة الحرة ، دعا البلدين إلى تعزيز التعاون في القضايا العالمية مثل تغير المناخ ضمن الأطر المتعددة الأطراف بما في ذلك الأمم المتحدة.

وقال تشونغ إن جمهورية كوريا تتمسك بمبادئ الانفتاح والشفافية ، وتعترض على تسييس الدراسات حول أصول الفيروس لدعم التعاون الدولي بشأن أعمال تتبع أصول COVID-19.

كما اتفق الجانبان على إنشاء آلية اتصال منتظمة بين وزيري الخارجية وعقد جولة جديدة من الحوار الاستراتيجي رفيع المستوى بين وزارتي الخارجية والإدارات الأمنية بالوزارتين.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل