Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

إمكانات كبيرة للصين والمجر لتوسيع التعاون

Nov 04, 2021

إمكانات كبيرة للصين والمجر لتوسيع التعاون

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-04 14:00



C قال السفير المجري لدى الصين إن جهود هينا غير العادية لتحسين تنوعها البيولوجي قد لوحظت في المجر ، وهناك إمكانات كبيرة لكلا البلدين للعمل معًا بشأن قضية الاستدامة.

قال ماتي بيستي إن الصين ، باعتبارها واحدة من البلدان ذات التنوع البيولوجي الضخم في العالم ، استخدمت على مر السنين تشريعات وخطط عمل مستهدفة لإحراز تقدم في حماية التنوع البيولوجي.

"أدت التدابير المنسقة بعناية إلى إنشاء الآلاف من المناطق المحمية والحدائق النباتية والمشتل وحدائق الحيوان والمصارف طويلة ومتوسطة الأجل والمحميات البحرية التي تحافظ الآن على عشرات الآلاف من الأنواع ، ومن خلال جهودها الحثيثة لإعادة التحريج ، وقال السفير ان "الغطاء الان يمثل اكثر من 20 فى المائة من اجمالى مساحتها".

كما أشار بيستي إلى دور الصين في استضافة الجزء الأول من مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي ، المعروف أيضًا باسم COP 15 ، والذي اختتم في كونمينغ الشهر الماضي.

وقال السفير إنه يمكن للعالم الآن أن يتطلع إلى قمة ومعرض كوكب بودابست 2021 للاستدامة ، وهو أكبر حدث دولي من نوعه يقام في أوروبا الوسطى. يفتح يوم 29 نوفمبر في العاصمة المجرية.

وقال إن المجر لعبت دورًا في إنشاء أول محيط حيوي خماسي الجوانب في العالم ، وهو محمية المحيط الحيوي عبر الحدود في مورا-درافا-الدانوب. يمثل افتتاح المشروع المدعوم من اليونسكو علامة فارقة في الجهود المبذولة للحفاظ على أكبر نظام أنهار في أوروبا الوسطى والحياة البرية.

وقال "من خلال الرؤية المشتركة وجهود الحفظ الصارمة لبلداننا ، هناك متسع كبير للتعاون الدولي في مجالات معرفة التنوع البيولوجي والتبادلات بين الأقران".

وقال إن خطة حماية المناخ والبيئة في المجر تركز بشكل كبير على الاستدامة. ويشمل كهربة النقل ، وحظر المنتجات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد ، ومحطات الطاقة المتجددة الكبيرة ، والقضاء على إلقاء النفايات غير القانوني ، وإصدار السندات الخضراء المدعومة من الحكومة إلى جانب زيادة إعادة التحريج.

"هذه الخطوات ، جنبًا إلى جنب مع الرؤية العامة والجهود التي تبذلها الحكومة لرقمنة الاقتصاد والمجتمع ، تتأكد من أن المجر ستتعامل مع الآثار السلبية للنشاط البشري ، وتعزز أهدافنا المتمثلة في الوصول إلى حياد الكربون بحلول عام 2050 ، والسير على الطريق الصحيح. طريق الاستدامة في عالم ما بعد 2020 ".

وقال إنه حتى في ظل التوقعات المتفائلة ، سيزداد عدد السكان والاستهلاك بشكل كبير في العقود القادمة. وقال السفير إنه كان هناك فهم متزايد بأن النشاط البشري في وضعه الحالي غير مستدام ، وهناك حاجة إلى خطوات فورية لضمان رفاهية الكوكب وتأمين مستقبل البشرية.

قال بيستي إن معرض وقمة بودابست للاستدامة تم وضعه مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار ، بهدف تقديم حلول مبتكرة لتحديات الاستدامة.

وقال إن المجر تحافظ على الدوام على علاقات ممتازة مع الصين ، مع توسيع التعاون الثنائي ليشمل العديد من المجالات.

وشدد السفير على كيفية ريادة الشركات الصينية لمطوري تقنيات الهاتف المحمول 5G ، والتي لديها القدرة على تقليل البصمة الكربونية للبشرية والمساهمة في فكرة حضارة بيئية عالمية.

تم إنشاء أول مركز سكة حديد ذكي في أوروبا مؤخرًا في المجر ، في مشروع تنفذه شركة East-West Intermodal Logistics في المجر وشركة Huawei Hungary و Vodafone Hungary.

قال بيستي: "سيستخدم المركز تقنيات 5G المتطورة لوظائفه التشغيلية من أعلى إلى أسفل ، مما يقلل بشكل أكبر من بصمته البيئية ، في أكثر أشكال النقل العابر للقارات ، والنقل بالسكك الحديدية استدامة بيئيًا".

وأضاف أن هناك أيضًا عددًا قليلاً من الأمثلة الناجحة للشركات الصينية التي تطور مشاريع في مجال الطاقة المتجددة والنظيفة ، مثل الطاقة الشمسية ، في المجر. علاوة على ذلك ، تعد سلسلة التوريد لبطاريات الليثيوم أيضًا محركًا مهمًا للاستدامة.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل