ترجمة لاو

تقدم الترجمات في خدمات ترجمة اللغة المستهدفة خدمات الترجمة والتفسير للشركات والأفراد مع فريقنا المتخصص لدينا، والذي يتضمن اللغويين مع سنوات من الخبرة في أكثر من 75 لغة، بما في ذلك لاو أو لاوتيان في مختلف المجالات و
على الرغم من توجد العديد من اللغويين الذين لاو في لاوس لدينا أيضا عدد كبير من اللغويين اللغويين اللغويين اللغويين والترجمين الفوريين في جميع أنحاء العالم. لدينا تعني الوجود العالمي لإدارة المشاريع والفرق المشتتة من اللغويين لاو أنه يمكننا أن نقدم لك مزايا حقيقية حيث لديك تحول ضيق المتطلبات.

* linguasphere

حول لاو
لاو تاي كاداي اللغة المنطوقة أساسا في لاوس، وكذلك في كمبوديا و فيتنام. في 2015 كان هناك حوالي 3.4 مليون المتحدثون الأصليين في لاو في لاوس، وتحدثها 800،000 شخص آخر كثانية اللغة. في 2009 كان هناك حوالي 18500 متحدث لاو في شمال غرب كمبوديا، وكان هناك 14900 متحدث في فيتنام.
ترتبط لاو ارتباطا وثيقا بالتايلندي والمتحدثين من لاو قادرين على فهم التايلاندية المنطوقة دون الكثير من الصعوبات. يجد المتحدثون التايلانديون صعوبة في فهم لاو بسبب نقص التعرض للغة تعرف عائلة اللغة أيضا باسم Kradai، Kra-Dai، Daic أو كاداي.

أبجدية لاو (ອັກ ສອນ ລາວ)
بعد توحيد أباديا لاو (Meuang) في القرن الرابع عشر، LAN Xang الملوك بتكليف بهم علماء لإنشاء نص جديد لكتابة اللغة Lao اللغة. ربما على غرار العلماء الأبجدية على البرنامج النصي الخمير القديم، الذي كان نفسه بناء على الأسين النصوص.

ميزات ملحوظة
• نوع الكتابة النظام: سوبر الأبجدية / أبوغيدا
• اتجاه الكتابة: من اليسار إلى اليمين في الخطوط الأفقية
• مقصورات مقرها الحروف الساكنة. تتم الإشارة إليها حروف العلة مع التشكيل التي يمكن أن تظهر أعلاه، أدناه أو حولها الحروف. متى هم تحدث على بهم تملك أو في بداية الكلمة، تعلق حروف العلة على رمز التوقف اللامع (الحرف النهائي في الصف الثالث من الحروف الساكنة).
• لاو لغة حاوية مع 6 نغمات. يتم تحديد نغمة مقطع لفظي من خلال مزيج من فئة ساكنة، ونوع مقطع لفظي (فتح أو مغلقة)، علامة لهجة وطول حرف العلة (انظر أدناه).
• for بعض الحروف الساكنة هناك العديد الحروف. في الأصل هم تمثل أصوات منفصلة، ​​ولكن على مر السنين التمييز بين هؤلاء فقدت الأصوات واستخدام الحروف بدلا من ذلك للإشارة نغمات. مختلف رسمي إصلاحات البرنامج النصي لاو خفضت عدد مكررة الحروف الساكنة.
• لا توجد مسافات بين الكلمات، وبدلا من ذلك، تشير مسافات في نص لاو إلى نهاية جملة أو الجملة.
• تعتمد مكتوب لاو على لهجة كابيتال لاو، Vientiene.
• لا يوجد نظام حرفي رسمي ل LAO. في لاوس، فرنسي مقره تستخدم الأنظمة وهناك تباين كبير في الإملاء، خاصة حروف العلة. في تايلاند، النسخ العام الملكي التايلاندي هو المستخدمة.
يستخدم البرنامج النصي لاو أيضا إلى اكتب: سد تاي، Lave، Bru الشرقية، Western Bru، مونغ NJUA، IU Mien، Jeh، Kuy، Kataang، Lü، Khmu، Katu الغربية، Lamet، Hmong Daw، Ngeq، Pacoh، Phunoi، Upper Ta'oih وأسفل الطبيح

أبجدية لاو (ອັກ ສອນ ລາວ)
نظام النسخ المستخدمة هنا هو واحد مستعمل من قبل اللجنة الدائمة البريطانية للأسماء الجغرافية (BGN / PCGN).

الحروف الساكنة
تنقسم الحروف الساكنة إلى ثلاث فصول تساعد في تحديد لهجة مقطع لفظي (المشار إليها بالأرقام أدناه). الأصوات الممثلة من قبل بعض الحروف الساكنة تتغير عندما هم يتم استخدامها في نهاية مقطع لفظي (المشار إليها بالأحرف الموجودة على يمين الخط المائل أدناه). يمكن استخدام الحروف الساكنة في بداية مقطع لفظي ولكن يمكن استخدام بعضها فقط في نهاية مقطع لفظي.

الحروف الساكنة في الصف الأخير هي مركبات و consunsts تستخدم كبدائل الأساسية الحروف الساكنة.

Vowel Diecricics (مع K)

الأرقام

إشارة لهجة

* مقاطع مغلقة هي هؤلاء انتهاء مع p، t أو k

كيف الكثير من الترجمة إلى اللاو التكلفة؟
السعر القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى لاو هو $ 0.12. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق نظير تكلفة إضافية.

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول ترجمة لاو،
اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782
أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com