خدمات الترجمة الطبية
خدمات ترجمة اللغة المستهدفة متخصصة في خدمات الترجمة الطبية، توظيف فريق معتمد من اللغويين الطبيين لترجمة المستندات إلى 300+ أزواج اللغة ل متعدد البلدان التجارب السريرية والتقارير التنظيمية في جميع أنحاء العالم. لغة الهدف الترجمة اللغويين لديهم المعرفة التنظيمية و الموضوع خبرة لضمان ترجمات عالية الجودة ودقيقة لكل مرحلة من مراحل حياة المنتج دورة من براءة اختراع إلى بعد السوق.
لغة الهدف الترجمة ضمانلة عملية الترجمة الطبية معتمدة ISO 9001. متى يمكنك طلب ترجمة اللغة المستهدفة، يتم تسليم الترجمات الطبية الخاصة بك الوقت، داخل الميزانية وفي الامتثال الكامل مع المتطلبات التنظيمية المعمول بها جميع الترجمات معتمدة وتسليمها مع شهادة الترجمة (بيان من دقة).
عملية الترجمة الطبية الترجمات الطبية تتطلب الدقة الدقيقة. وبالتالي فإن الغالبية العظمى من أعمال الترجمة الطبية لدينا تتم من قبل متخربين للمترجمين البشري - على وجه الخصوص، هؤلاء مع الخبرة الطبية و الدرجات. لأن من المتطلبات الصارمة للدقة، الترجمة الإحصائية والآلة العصبية مناسبة لأنواع معينة فقط من المشاريع. ترجمة اللغة المستهدفة خدمات " تعتمد عملية الترجمات الطبية على 3 المكونات: •ترجمة ومراجعة من طريق دراية للغاية، الموضوع، المادة وخبراء اللغة في مجال الطبي المطلوب العديد من اللغويين لدينا هم أطباء و phds. يتم إيلاء اهتمام دقيق للتخصصات الطبية و الإجراءات. •تطوير ذاكرة الترجمة والمعانل لضمان استخدام ثابت الصناعة القياسية (و لديك الملكية) طبي المصطلحات.
•مراجعة ثانية من قبل خبراء اللغة المستقلين بالاشتراك مع في المنزل خبراء.
الترجمة الطبيةيمكن لخدمات ترجمة اللغة المستهدفة تقديم خدمات الترجمة الطبية الخبراء لأي من التخصصات الطبية التالية • التخدير• أمراض معدية• علم الأنف والأذن والحنجرة• أمراض القلب• علم الاحياء المجهري• علم الأمراض• الأمراض الجلدية• علم البيئة• طب الأطفال• طب الطوارئ• علم الأعصاب• الطب النفسي• علم الغدد الصماء• علم الأعصاب• أمراض الرئة • علم الجهاز الهضمي• الطب النووي• علم الأشعة• علم الوراثة• توليد & أمراض النساء• علم الروماتيزم• الشيخوخة• علم الأورام• الجراحة• علم الدم• طب العيون• علم السموم• علم المناعة• طب العظام• علم المسالك البولية
أمثلة الترجمة الطبية توفر خدمات ترجمة اللغة المستهدفة خدمات الترجمة الطبية لأنواع المحتوى المتعددة والمشروع العناصر. for مثال، في السنوات الخمس الماضية وحدهالقد ترجمنا الوثائق الطبية، وبرامج البيانات السريرية والبيانات الطبية في الحقول من: • تقارير الحدث السلبي• تقارير سنوية• التطبيقات•نماذج تقرير الحالة (CRFS) • البروتوكولات• التجارب السريرية• معلومات طبية مستهلك (CMI) منشورات• انكماش• جداول البيانات• الحروف النارية•تقارير تحديث سلامة التنمية (DSURS) •الاتجاهات للاستخدام (DFU) • وثائق تسجيل المخدرات• إشعارات الأهلية• أشكال المساعدة المالية• حيبا التنازل• كتيبات المستشفى• كتيبات موظف المستشفى• تقارير المستشفى• تقارير التأمين• إيفر • مقالات صحفية• تقارير اختبار المختبر• أوصاف عملية التصنيع• مواد التسويق• سجلات طبية•صفائح بيانات السلامة الطبية (MSDS) • إشعارات التعديل• عروض الوسائط المتعددة• إشعار الحق في رفع المظالم والاستئناف• أدلة التشغيل• إدراج الحزمة والملصقات• براءات الاختراع• تعليمات المريض• تعليمات تصريف المريض• مواد تعليم المرضى• معلومات المريض• تاريخ المريض الطبي• سجلات المريض• مواد تجنيد المرضى•مريض ذكرت النتائج (الايجابيات) • الدراسات الدوائية• نماذج مشاركة الخطة• أدلة الإنتاج• تسميات المنتج• جودة الحياة (QOL) الإجراءات• الاستبيانات والمسوحات• rater مقاييس• التدقيق التنظيمي• وثائق الامتثال التنظيمي• التقارير البحثية• مجلة علمية مقالات• واجهات البرمجيات•ردود الفعل السلبية الخطيرة غير المتوقعة (Susars) • إنهاء الخدمات والفوائد• تقارير علم السموم• ترجمات النسخ• تحذيرات• مواقع الويب• إدراج الحزمة والملصقات•أشكال تقرير الحالة (CRF) • CRA مواد تدريبية أشرطة فيديو• تسميات المنتج• جداول البيانات• أدلة الإنتاج• الملفات• الاستبيانات• نماذج الموافقة المستنيرة• جودة الحياة (QOL) الإجراءات•تعليمات للاستخدام (IFU) • كتيبات المحقق• التدقيق التنظيمي• الوثائق التنظيمية• SAE و SOP الإجراءات• سيد الدفعة سجلات وتقارير الانحراف• مجلة علمية مقالات• البرامج و الأجهزه• الصوت الوسائط المتعددة والبصرية• NDA و ind • مواقع الشركات والبوابات
سرية & الأمان تتبع خدمات ترجمة اللغة المستهدفة إجراءات صارمة ومبادئ توجيهية لحماية العميل طبي وثائق جميع المترجمين والموظفين مطلوبة علامة NDA اتفاقيات ومديرو المشاريع مراقبة كل مترجم العمل لضمان الامتثال الكامل للأمن ذات الصلة الإجراءات. نحن تدرك تماما أهمية السرية في مجال الترجمة الطبية واتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية سرية مستنداتك وأيالمعلومات التي أبلغت إلى الولايات المتحدة. نحن يمكن أيضا تشفير رسائل البريد الإلكتروني والملفات عند الطلب.
ترجمة طبية في 120 لغةتوفر خدمات ترجمة اللغة المستهدفة خدمات الترجمة الطبية ما يصل إلى 120 اللغات. من بين اللغات الأكثر شيوعا للترجمة الطبية هي: الصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والروسية والإسبانية والتايلاندية والفيتنامية والعربية وغيرها الكثير المزيد. مهما كانت احتياجات الترجمة الطبية الخاصة بك، يمكن لخدمات ترجمة اللغة المستهدفة مساعدة! أخبرنا كيف نحن استطيع المساعدةيرجى تقديم بعض التفاصيل حول مشروع الترجمة الخاص بك أو احتياجك، واسمحوا لنا أن نعرف كيف يمكننا مساعدة. نحن سوف الرد بسرعة لتوفير اقتباس مجاني! اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782 أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com
العربية
