ترجمة منغولية

هل تبحث عن وكالة ترجمة احترافية للمساعدة في ترجمة مواد عملك من الإنجليزية إلى المنغولية؟ ثم لا تبدو أكثر من ترجمة اللغة المستهدفة خدمات. تقدم خدمات ترجمة اللغة المستهدفة خدمات ترجمة منغولية معتمدة مع سرعة وتنافسية التسعير. نحن ارسم من شبكة من أكثر من 2000 من اللغويين المعتمدين الذين يمكنهم تقديم أعلى جودة حلول الترجمة المنغولية في الوقت المحدد وفي الميزانية أثناء توظيف أدوات تكنولوجيا التوطين المتقدمة لدينا لتسليم أفضل نتائج لغوية باستمرار النتائج.

عن المنغولية

اللغة الرسمية في: منغوليا

الصين

المنغولية هي لغة ألتييك تحدثت بحوالي 5 ملايين شخص في منغوليا والصين وأفغانستان و روسيا. هناك عدد من الأصناف ذات الصلة عن كثب المنغولية: خلقة أو حلاها، اللغة الوطنية لمنغوليا، وأورات، شهار و Ordos، التي يتم التحدث بها بشكل رئيسي في منطقة المنغولية الداخلية الداخلية في الصين.
اللغات الأخرى التي تعتبر جزءا من عائلة اللغة المنغولية، ولكن منفصلة عن المنغولية، تشمل Buryat و Kalmyk، تحدثت في روسيا وموجهاول أو موغول، تحدث في أفغانستان.

منغولية مكتوبة
في 1208 chinggis هزم خان النيمانيات، القبائل التركية التي تعيش في آسيا الوسطى، وأسرت Uyghur Scribe Tatar-Tonga، الذي قام بتكييفه القديم Uyghur الأبجدية الكتابة المنغولية. الأبجدية التي أنشأتها التتارية تونغا يعرف الآن باسم الأغورية / Uyghur البرنامج النصي، البرنامج النصي المنغول الكلاسيكي أو التقليدي، البرنامج النصي القديم، أو المغول Bichig في المنغولية.
التقليدية Monogolian البرنامج النصي لم يكن مثاليا لكتابة اللغة المنغولية، وحتى أقل ملاءمة لكتابة اللغة الصينية، وبالتالي خلال القرن الثالث عشر دعا راهب التبت Drogön Chögyal phagpa سألها Kublai خان لخلق جديد النقد العالمي للمغول الإمبراطورية. phagpa جاء مع "phags-pa البرنامج النصي، الذي يعرف أيضا باسم البرنامج النصي الجديد المنغولية، واستند إلى البرنامج النصي التبتية هذا لم يستخدم البرنامج النصي على نطاق واسع وبعد أن سقطت أسرة يوان في عام 1368، Phags-PA تم استخدامه بشكل أساسي لتزويد المصطلحات الصوتية المنغولية باللغة الصينية نصوص.
في أواخر القرن السابع عشر، اتصل راهب ومنظم منغولي بوغدو Zanabazar أنشأ نص جديد من المنغولية يسمى SOYOMBO، والذي يمكن أيضا أن تستخدم لكتابة الصينية و sanskrit. تم استخدامه بشكل أساسي للترجمات المنغولية للنصوص البوذية وفي معبد نقوش.
بوغدو Zanabazar كما أنشأ برنامج نصي آخر من المنغولية المعروفة باسم البرنامج النصي الساحة المنغولية أو النصي الساحة الأفقي المنغولية، (хэвтээ ДөРВтээ Бичиг / Xäwtää Dörböljin في المنغولية)، والتي تم اكتشافها في 1801. كان يعتمد على البرنامج النصي التبت، ولكن ما تم استخدامه هو غير مؤكد.
فى 1567 المترجم والباحث Ayuush Güsh وأضاف رسائل إضافية إلى البرنامج النصي المنغول التقليدي لجعل من الممكن كتابة الكلمات المستعارة من التبت والسنسكريت والصيني في المنغولية نصوص. هذا يعرف إصدار البرنامج النصي باسم Galik البرنامج النصي
في فبراير 1941 ألغت الحكومة المنغولية النصي المنغولي التقليدي ومن 1 فبراير إلى 25 مباراة 1941 تمت كتابة المنغولية مع نسخة من اللاتينية الأبجدية. ثم اعتمدت الأبجدية السيريلية كأنظمة الكتابة الرسمية في منغوليا. كانت الأسباب الرسمية للتخلي عن الأبجدية اللاتينية هي نظام الإملائي المستخدم لم يمثل أصوات المنغولية بشكل جيد للغاية، ولكن تم نشر الكتب والصحف في الأبجدية اللاتينية، واتخاذ قرار التبديل إلى الأبجدية السيريلية قد يكون سياسية.
منذ 1994 كانت هناك جهود لإعادة تقديم البرنامج النصي المنغولي التقليدي ويتم تدريسها الآن إلى حد ما في المدارس، على الرغم من استخدامها بشكل رئيسي لأغراض الزخرفية من قبل الفنانين والمصممين والأخاط والأخطال و يعرف الشخص العادي في منغوليا قليلا أو لا شيء عن البرنامج النصي المنغول التقليدي، على الرغم من وجود محو الأمية عالية في السيريلية. في منطقة المنغولية الداخلية المنغولية في الصين، لا يزال البرنامج النصي المنغولي التقليدي مستعمل.

السيناريو المنغولي التقليدي
ميزات ملحوظة
• نوع الكتابة النظام: الحروف الأبجدية الصوتية بأحرف منفصلة للحيوانات الحروفية و حروف العلة.
• اتجاه الكتابة: من اليسار إلى اليمين في الأعمدة الرأسي التي تعمل من أعلى إلى أسفل.
• تحتوي الحروف على عدد من الأشكال المختلفة، والتي يعتمد اختيارها على موضع حرف في كلمة وأي رسالة تتبعها ذلك.
• يتم تدريس البرنامج النصي المنغولي تقليديا كمقاطات بدلا من فرد رسائل.

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

حروف ساكنة / حرف علة مجموعات

الأرقام
المجموعة الأولى من الأرقام (Tegen، Nigen، ، إلخ.) هي المنغولية الكلاسيكية، و الآخرين حديثة المنغولية.

علامات ترقيم

الحروف الأبجدية اللاتينية المنغولية

الأبجدية السيريلية المنغولية

فعلت أنت أعرف؟
إن اللغة الإنجليزية قد اقترضت بشكل غير مباشر أو مباشرة بضع كلمات من المنغولية. هنا اثنان من لهم.
مغلي --- 'قوي الشخص "، من الفارسية والعربية مغل، مغول، تغيير من المغول
Kumys --- AN المشروبات الكحولية المصنوعة من A Mare's أو الجمل حليب

كيف الكثير من الترجمة إلى المنغولية التكلفة؟

المعدل القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى المنغولية هو $ 0.12. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق نظير تكلفة إضافية.

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول الترجمة المنغولية،

اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782

أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com