ترجمة النرويجية

توفر خدمات ترجمة اللغة المستهدفة عند الطلب و جودة عالية خدمات الترجمة النرويجية بأسعار معقولة الأسعار.

نحن متخصصون في الترجمة المعتمدة والمعيارية بين النرويجية والإنجليزية باستخدام فقط اللغويين النرويغيين المهنية مع سنوات من الخبرة بدوام كامل ترجمة.

إذا كانت أنت بحاجة إلى ترجمت المستندات الخاصة بك من النرويجية إلى الإنجليزية، أو آخر لغة. لا داعي للقلق، لدينا مغطاة! نحن لدينا القدرات لترجمة المستندات إلى أكثر من 100 لغات.

المناطق أين نرويجية يتحدث، بما في ذلك شمال داكوتا (حيث 0.4٪ من السكان يتحدثون النرويجية)، ويسكونسن الغربية (<0.1٪ من السكان)، و مينيسوتا (0.1٪ من عدد السكان).

حول النرويجية

النرويجية هي لغة شمالية جرمانية مع حوالي 5 ملايين متحدث في أساسا في النرويج. هناك أيضا بعض المتحدثين من النرويجية في الدنمارك والسويد وألمانيا والمملكة المتحدة وإسبانيا وكندا و الولايات المتحدة الأمريكية.

تم كتابة الأدب النرويجي المبكر، وخاصة الشعر والنثر التاريخي، في غرب نورس وازدهر بين 9 و 14 قرون. بعد ذلك، جاءت النرويج تحت السويدية ثم الدانمركية الحكم. استمرت النرويجية في التحدث ولكن دانمركية تستخدم لأغراض المسؤولين، كغلفة أدبية وفي التعليم العالي

بعد فصل النرويج عن الدنمارك في عام 1814، استمر استخدام الدنماركي في المدارس حتى ال 1830، متى حركة لإنشاء لغة وطنية جديدة ظهرت. كان المنطق وراء الحركة هو أن الدنماركية المكتوبة اختلفت إلى حد ما من النرويجية المنطوقة التي كان من الصعب تعلمها، و هم يعتقد أن كل بلد يجب لدينا الخاصة بها اللغة.

كان هناك مناقشة كبيرة حول كيف للذهاب حول إنشاء لغة وطنية وحلتين ظهرت - Landsmål (اللغة الوطنية اللغة)، استنادا إلى اللهجات النرويجية والإقليمية العامية، لا سيما لهجات النرويج الغربية، و Riksmål (اللغة الوطنية اللغة)، التي كانت لغة مكتوبة في المقام الأول وشما مشابهة جدا الدنماركية.

Landsmål تم إعادة تسميته Nynorsk (جديد النرويجية) في 1929 و Riksmål يعرف الآن رسميا باسم Bokmål (كتاب اللغة). لا يزال عدد قليل من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاما استخدام Riksmål، وهو ما يعتبر شكلا متحفظا Bokmål ويختلف قليلا فقط من ذلك.

المدارس اليوم في النرويج يجب أن تدريس كلتا الاختلافات في اللغة. يجب على الطلاب أن يتعلموا كل منهما، فقط يمكن اختيار أي واحد هم سوف ترغب في التعلم ككلغة اللغة. من المتوقع أن يتمكن الموظفون المدنيين من استخدام النماذج.

for بينما كانت هناك حركة لإنشاء لغة قياسية واحدة تسمى Samnorsk (الاتحاد النرويجية). يحب السياسيون فكرة توحيد اللغة النرويجية، بينما الجميع آخر اعتقدت أنها فكرة سيئة وقليلا من مضيعة الوقت. The Samnorsk تم التخلي عن المشروع رسميا في 1 يناير 2002.

الأبجدية النرويجية (Norsk Alfabet)

النطق النرويجي

هناك الكثير من الاختلاف الإقليمي في كيف النرويجية وضوحا. النطق الذي يظهر هنا هو الحضري الشرقي النرويجي أو النرويجية الشرقية النرويجية (قياسي Østnorsk)، المعيار غير الرسمي لنطق النرويجية كما تحدثت في وحولها أولسو. إنها نسخة من النرويجية المستخدمة في كثير من الأحيان للبث الأخبار على الراديو والتلفزيون، وتدرس الأجنبية الطلاب.

ملاحظات

• حروف العلة يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة.

• قصيرة ه = [æ] قبل ص

• ه = [ə] في المقاطع غير المعلنة

• طويل O = [O] قبل g و v

• قصيرة O = [u] قبل RT، ND، وأحيانا ST

• " = [ɛː] في المقاطع غير المعلنة

• g = [J] قبل i و y، [g] في مكان آخر

• K = [ç] قبل i و y، [ك] في مكان آخر

• SK = [ʃ] قبل أنا و y

• في لهجات غربية، KJ و TJ = [ʧ]

• في لهجات الجنوبية، SJ = [SJ] و SKJ = [SKJ]

• يبدو أصوات التحديثية فقط باللهود الشرقية والشمالية، في لهجات أخرى، RD = [ʀd]، RL = [ʀl] و RN = [ʀn]

• في لهجات شرقية، و L = [ɽ] في نهاية الكلمات وبين حروف العلة

• س، X، Z و W تظهر فقط في الكلمات والأسماء

• X = [S] في بداية الكلمات و [KS] في مكان آخر

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول الترجمة النرويجية،

اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782

أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com