ترجمة بولندية

تقدم خدمات ترجمة اللغة المستهدفة خدمات الترجمة المعتمدة والمؤهلة ترجمة من البولندية إلى الإنجليزية والإنجليزية إلى البولندية، والتي يتم تنفيذها بالكامل من قبل اللغويين البشري المهنية الذين هم المتحدثون البولنديين الأصليين يجيدون أيضا اللغة الإنجليزية. إذا كانت تحتاج إلى ترجمة المواد الخاصة بك بين البولندية ولغة أخرى الإنجليزية يرجى الاتصال بنا قبل الطلب. لدينا يمكن لفريق الخبراء مساعدتك في إدارة مشاريع أي حجم للعثور على حل عند الطلب والكفاءة والاقتصادية لتربيك الاحتياجات.

غالبية المتحدثين البولندية

البولندية تستخدم جنبا إلى جنب مع اللغات الأخرى

أقلية المتحدثين البولندية

حول البولندية (Polski)

البولندية هي لغة غرب سلافونية تحدث بشكل رئيسي في بولندا. في 2012 كان هناك حوالي 36.5 مليون متحدث من البولندية في بولندا. يوجد حوالي 4 ملايين متحدثين بولنديين في بلدان أخرى، بما في ذلك ألمانيا (867،000)، المملكة المتحدة (660،000)، ليتوانيا (615،138)، الولايات المتحدة الأمريكية (575،816)، فرنسا (275،288)، كندا (181،710)، أيرلندا (135،895)، إسرائيل (125،000)، الاتحاد الروسي (67400)، التشيك (52،710) والنمسا (30،598). (مصادر: الأثني و Wikipedia)

ترتبط البولندية ارتباطا وثيقا بكاشبيان والصوربيان السفلى، والصوربي العلوي، والتشيك و السلوفاكية.

ظهر البولندية لأول مرة في الكتابة في 1136 في "gniezno بابال الثور" (بولا gnieźnieńska)، والتي شملت 410 البولندية أسماء. أول جملة بولندية مكتوبة كانت يوم UT IA Pobrusa ti poziwai (أنا طحن [ذرة هنريكوفسكا في 1270. في الهجاء البولندية الحديثة تلك الجملة هي DAJ JA Pobruszę، A TY poczywaj.

يشمل الشعراء البولندية الكبرى يناير Kochanowski (1530-84) وآدم Mickiewicz (1798-1855)، و 'الوطني بارد ' ومؤلف ملحمة بعنوان "Pan Tadeusz". الكاتب الأكثر شهرة من البولندية Orgin هو جوزيف كونراد أو Konrad Korzeniowski (1857-1924)، الذي كتب باللغة الإنجليزية وبدأت كاحزر بحار.

يعتمد البولندية الأدبية على لهجات Gniezno و Cracow و Warsaw، على الرغم من وجود بعض النزاع حول هذا.

الاسم الأصلي للبولندي هو بولسكي (البولندية)، Język بولسكي (البولندية اللغة)، أو أكثر رسميا، Polszczyzna (البولندية).

البولندية الأبجدية والنطق

ملاحظات

the رسالة يعرف أيضا باسم O Z Kreską

A هو حرف علة مركزي منخفض لا يوجد رمز في IPA

ą = [O] قبل ل أو ł. متى تليها الحروف الساكنة Plosive أو Catchate، ą وضوحا [ɔn]، [ɔŋ] أو [ɔM]. على سبيل المثال Dąb = [DɔM].

= [ه] قبل l أو ł أو في نهاية A كلمة. متى تليها الحروف الساكنة Plosive أو Catchate، وضوحا [ɛn]، [ɛŋ] أو [ɛM]. على سبيل المثال Tęcza = [ɛn].

The أنا في CI، DZI، NI، SI و Zi ليس منطق متى هم تليها حرف علة آخر، على سبيل المثال Dzień

 دو في بعض الأحيان = [W] في مسابقات مثل السيارات [AWTɔ] "سيارة"

itvoiced يمكن أن تصبح الحروف الساكنة غير مفجعة في نهاية الكلمات، تنتهي في مجموعات مع الحروف الساكنة غير المنفصلة. على سبيل المثال klub = [klup].

unvoed يمكن أن تصبح الحروف الساكنة مخبأة في مجموعات مع الحروف الساكنة. على سبيل المثال Także = [TAɡʐɛ].

the رسائل Q (KU)، V (FAU) و x (iks) تستخدم أيضا، ولكن فقط للأسماء الأجنبية أو كلمات.

فعلت أنت أعرف؟

فيما يلي بعض الكلمات الإنجليزية التي تم اقتراضها من البولندية:

Kielbasa --- من بولندي Kielbasa "النقانق" (الروسية كولباسا)، ربما من التركية كولباستي مشوي cutlet '

مازوركا --- من الروسية Mazurka، من البولندية مازوريك رقص من Mazur، "إشارة إلى سكان Mazowsze ، منطقة المركزية بولندا.

SEJM --- الكونغرس الجمهورية البولندية، من البولندية SEJM "التجمع"

Solidarność --- "تضامن، اسم الاتحاد النقابي البولندي الذي تأسس في أيلول / سبتمبر 1980 في أحواض بناء السفن GDANSK، وأقودها في الأصل من قبل Lech Walęsa. في الثمانينيات، شكلت واسعة مكافحة الشيوعية الحركة الاجتماعية التي دعت اللاعنف.

كيف الكثير يفعل الترجمة من الإنجليزية إلى البولندية التكلفة؟

المعدل القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى البولندية هو $ 0.12. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق نظير تكلفة إضافية.

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول الترجمة البولندية،

اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782

أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com