Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

تستعد RCEP لتسهيل التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Nov 22, 2021

تستعد RCEP لتسهيل التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-22 11:00

The RCEP


T قال المحللون إن الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة ستعزز التجارة والاستثمار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، وتسهل الانتعاش الاقتصادي بعد الوباء ، وستكون مثالا يحتذى به للتعاون الإقليمي ومتعدد الأطراف.

من المقرر أن تدخل أكبر صفقة تجارية في العالم حيز التنفيذ في يناير.

سيغطي RCEP سوقًا يضم 2.2 مليار شخص وأكثر من 25 تريليون دولار من الإنتاج العالمي. ستنشئ الشراكة مجموعة تجارية تغطي حوالي 30 في المائة من سكان العالم والاقتصاد العالمي.

الصفقة التجارية ، التي تهدف إلى إلغاء التعريفات الجمركية على حوالي 90 في المائة من السلع ، ستسهل التجارة والاستثمار في المنطقة ، لا سيما أنها ستتبع العامين الماضيين ، وهو الوقت الذي كان فيه عبور الأشخاص والسلع عبر الحدود. قال سونغ تشينغ رون ، الأستاذ المساعد في كلية الدراسات الآسيوية بجامعة بكين للدراسات الأجنبية ، إن تعطلت بسبب جائحة كوفيد -19.

ستستفيد بلدان RCEP بشكل كبير من هذا الاتفاق التجاري وستكون قادرة على تنويع إنتاجها و الأسواق ، قال سونغ ، مضيفًا أنه سيكون قوة دافعة للاستثمار الأجنبي المباشر لجميع دول RCEP.

وقال "إن RCEP سيساعد دول المنطقة على التوحد ومقاومة التأثير السلبي للوباء ، الذي لا يزال يطارد العالم".

توقعت دراسة حديثة أجراها بنك التنمية الآسيوي أن يساهم برنامج RCEP بشكل كبير في الانتعاش الاقتصادي بعد الجائحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي جميع أنحاء العالم.

وقالت الدراسة: "بحلول عام 2030 ، إذا كان التنفيذ على المسار الصحيح ، فإننا نقدر أنه سيزيد دخل الأعضاء بنسبة 0.6 في المائة ، مما يضيف 245 مليار دولار سنويًا إلى الدخل الإقليمي و 2.8 مليون وظيفة إلى التوظيف الإقليمي".

على الرغم من أن المنطقة شهدت النمو الاقتصادي الأكثر ديناميكية على مستوى العالم في السنوات الأخيرة ، إلا أنها لم تتمتع بمستوى عالٍ من التكامل ، على الرغم من امتلاكها أكبر إمكانات التنمية.

قال جيا دوكيانغ ، الباحث المشارك في المعهد الوطني للاستراتيجية الدولية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، إن الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة ستعزز بشكل كبير التكامل الاقتصادي الإقليمي وتعزز التبادلات الاجتماعية والثقافية بين الدول.

وقال جيا إن هذا سيسرع من وتيرة بناء مجتمع إقليمي ذي مستقبل مشترك.

The RCEP was signed last year by 15 Asia-Pacific countries-the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations and their five largest trading partners: China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.

وقال سونج إن الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) ستسهم في العولمة والتعددية ، حيث ستضع الشراكة بلا شك نموذجًا جيدًا لتعزيز التعاون والتعافي العالميين من خلال العمل معًا.

وقال الباحث إن اتفاقية التجارة الحرة هي نتاج العولمة والتكامل الإقليمي ، وهو مكمل للتكتلات التجارية الإقليمية الأخرى ، مثل اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا والاتحاد الأوروبي.

قال منغ يو مينج ، الباحث في أكاديمية لياونينغ للعلوم الاجتماعية ، في مقال نشرته صحيفة جلوبال تايمز ، إن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة الإقليمية أرست أيضًا أساسًا جيدًا للمفاوضات حول منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية.

وقال منغ إن المفاوضات التي تشمل الدول الثلاث شهدت تقلبات وتحولات في الماضي ، ولكن من المتوقع أن يكون الطريق إلى التكامل الإقليمي أكثر سلاسة في إطار اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة RCEP.

ومع ذلك ، فإن بدء تشغيل RCEP هو المهمة الأولى. بالنظر إلى المستقبل ، هناك العديد من الأشياء التي يجب أن تقوم بها الحكومات والشركات.

قال جيا إنه من أجل إفساح المجال كاملا لاتفاق التجارة الحرة ، من المفترض أن تضع الحكومات قوانين وأنظمة تضمن تنفيذها الفعال.

وفي الوقت نفسه ، يجب على الشركات في الدول الأعضاء أن تعد نفسها لكل من الفوائد والمنافسة التي ستجلبها RCEP.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل