Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

الصينية المبسطة


Simplified Chinese


تستخدم خدمات ترجمة اللغات المستهدفة فقط اللغويين المنشئين وذوي الخبرة في الصينية المبسطة إلى الإنجليزية والإنجليزية ترجمة صينية مبسطة خدمات. لدينا يحصل العملاء باستمرار على مستوى عال من الجودة والدقة للترجمات الصينية المبسطة المهنية، والتي تم ضمانها من قبل لدينا ISO عمليات الترجمة المعتمدة لضمان التزامنا بجودة و الأداء.
متى لدى العميل طلب ترجمة الإنجليزية إلى الترجمات الصينية، وهناك سؤالان رئيسيان نحن اسأل: "من هو الهدف الجمهور؟ وأكثر خصيصا: "أين هو الجمهور المستهدف يقع؟ ' هذا يرجع إلى الاختلافات بين الصينية التقليدية والمبسط الصينية.

معظم الشخصيات الصينية تبدو معقدة للمراقب الخارجي، ولكن لا يتم إنشاء جميع الشخصيات متساوية. هناك نوعان من أنظمة الكتابة الصينية الرئيسية، تقليدي و مبسط.
تستند الأحرف التقليدية إلى أنظمة الكتابة الصينية التاريخية مع جذور تتبع آلاف السنين، في حين الشخصيات المبسطة هي هؤلاء نفس الشخصيات التقليدية، ولكن مع العديد من المبسط بحيث يكون أسهل القراءة و الكتابة.
على الرغم من اختراعها في البر الرئيسي للصين، يتم استخدام أحرف مبسطة أيضا في مكان آخر. الأطفال الذين يدرسون في البر الرئيسى الصين وماليزيا و سنغافورة جميع التعلم الصينية المبسطة شخصيات. انها لن أن تكون صدمة لرؤية شخصيات مبسطة تستخدم في هونغ كونغ أو تايوان أيضا، وحتى بعض اليابانية كانجي يشبه مبسط الصينية. في حين كانت الشخصيات التقليدية ذات يوم الاختيار الوحيد للكتب والنصوص، في الوقت الحاضر غالبية النص الصيني المعاصر هو مبسط.

عمليات تبسيط
تم تبسيط حوالي 2000 حرف في عدد من الطرق المختلفة تعتمد العديد من الشخصيات المبسطة على الاختصارات الشائعة الاستخدام، وبعضها كان قيد الاستخدام في أشكال مخططة من البرنامج النصي الصيني منذ أسرة Qin (221-206 BC).
فيما يلي بعض الطرق التي كانت فيها الشخصيات مبسطة:

أحرف مبسطة بناء على إصدارات الخصية
• → 书 (شو) = كتاب، الكتابة، رسالة، وثيقة
• → 长 (Cháng) = طويلة، طول، نقطة قوية
• → 当 (Dāng) = يجب، أمام، للعمل كما، يستحق
• → 乐 (لو) = سعيد، للاستمتاع في، أن تضحك
• → 车 (chē) = مركبة، عجلة، آلة
• → 兴 (xìng) = الإثارة
• → 东 (DōNG) = الشرق، المالك، المضيف
شخصيات مبسطة بناء على المتغيرات الغامضة أو القديمة
• → 尘 (تشين) = الأوساخ، العالم المادي
• → 从 (CUNG) = لمتابعة، امتثل، في، تابع، مرؤوس، من
• → 众 (Zhòng) = كثير، الحشد
• → 云 (YAN) = سحابة، أن أقول
• → 网 (Wǎng) = صافي، شبكة، شبكة، إلى صافي
• → 无 (wú) = ليس لديك، وليس
• → 电 (diàn) = الكهرباء، للحصول على صدمة كهربائية
شخصيات مبسطة مصنوعة من خلال إزالة المتطرفين
• → 么 (م.م / أنا) = Affix adverb.
• → 开 (كوني) = لفتح
• 關 / 関 → 关 (جوان) = لإغلاق
• 裡 / 裏 → 里 (Lǐ) = ما بالداخل
شخصيات مبسطة مصنوعة من خلال الاحتفاظ بالرحل
• → 广 (Guǎng) = واسعة، عديدة
• → 亲 (Qīn) = الوالد، قريب - مكونات صوتية =
• → 产 (chǎn) = لإنشاء، إنتاج
• → 厂 (chǎng) = مصنع، ويعمل
شخصيات مبسطة مصنوعة من قبل استبدال جزء بسيطة صافية رمز
• → 对 (DUì) = صحيح، طبيعي
• → 难 (نان) = من الصعب، سيئة
• → 风 (Fēng) = الرياح، الاتجاه، المشهد، بطريقة
• → 这 (تشوب) = هذا

كيف يفعل الكثير الترجمة إلى الصينية المبسطة التكلفة؟
السعر القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى الصينية المبسطة هو $ 0.07. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق نظير تكلفة إضافية.

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول الترجمة الصينية المبسطة،
اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-18206071482
أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل