ترجمة التغالوغ

خدمات ترجمة اللغة المستهدفة متخصصة في ترجمة المحتوى الخاص بك إلى التغالوغ بطريقة ليست دقيقة فقط، ولكن ثقافيا الصوت. نحن لا تنشئ الترجمة الحرفية، ولكن قم بتكييف النص الخاص بك إلى سوق محدد بحيث يقرأ بشكل طبيعي إلى مكبر صوت.
سيعطيك العمل مع خدمات ترجمة اللغة المستهدفة الوصول إلى الآلاف من اللغويين المعتمدين الذين لديهم سنوات من تجربة الترجمة والترجمة، وكذلك منصة بديهية وأدوات الجودة المضمنة بأسعار معقولة

في الغالب الكلام الناطغل المناطق في الفلبين.

حول التاغالوغية
Tagalog هي لغة فلبينية تحدثت في الفلبين، لا سيما في مانيلا، الأجزاء الوسطى والجنوبية من لوزون، وكذلك في جزر لوبانغ، والماريندوك، والأجزاء الشمالية والشرقية من Mindoro. يمكن أيضا العثور على مكبرات الصوت التغالوغ في العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك كندا وغوام وجزر منتصف الطريق والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة و الولايات المتحدة الأمريكية.
وفقا ل 2010 التعداد، وهناك حوالي 22.5 مليون المتحدث من التاغالوغ في الفلبين [المصدر]. وفقا للمسح الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي، كان هناك حوالي 1.6 مليون المتكلمين التغالوغ في الولايات المتحدة الأمريكية في 2013.
الاسم Tagalog مستمد من Tagá-ílog، وهو ما يعني "مقيم بجانب نهر يعرف قليلا بتاريخ اللغة قبل وصول الإسبانية في الفلبين خلال القرن السادس عشر باعتباره Cariler تم العثور على المواد المكتوبة
اللغة الوطنية للفلبين المعروفة باسم الفلبينية (Wikang فلبينية). إنه سجل قياسي للتغالوغ، ويتم تعريفه من قبل لجنة اللغة الفلبينية (Komisyon SA Wikang فلبينية) as "اللغة الأصلية، المنطوقة والمكتوبة، في مترو مانيلا، منطقة العاصمة الوطنية، وفي المراكز الحضرية الأخرى في الأرخبيل. [المصدر]. فلبيني يتأثر أيضا باللبلبينات الأخرى اللغات.

مكتوبة تكالوج

تاكلية تستخدم مكتوبة مع بيبيين الأبجدية، والتي ربما تم تطويرها من Kawi سيناريو جاوة، بالي و سومطرة، والتي بدورها تنحدر من البلافا البرنامج النصي، أحد البرامج النصية الهندية الجنوبية المستمدة من brahmi. اليوم بيبيين يستخدم الأبجدية أساسا لأغراض الزخرفية، ويستخدم الأبجدية اللاتينية للكتابة إلى التجالوق.
أقرب كتاب معروف في التاغالوغ هو ميمون كريستيانا (كريستيان عقيدة) الذي نشر في 1593. تم كتابته باللغة الإسبانية والتكلفة، مع النص التجالوق في كليهما بيباين واللاتينية الأبجدية.

ميزات ملحوظة
• نوع الكتابة النظام: الحروف الأبجدية المنهجية التي يحتوي كل منها على حرف علة متأصل / A / تتم الإشارة إلى حروف العلة الأخرى إما عن طريق الحروف المنفصلة، ​​أو بواسطة DOTS - نقطة فوق ساكن يغير حروف العلة إلى AN / أنا / أو و / e / ، في حين أن النقطة تحت ساكن يغير حرف علة إلى / o / أو / u /
• حرف علة متأصل بمضيف A + علامة تحت A ساكن. هذا تم إدخال الابتكار من قبل الإسبانية.
• اتجاه الكتابة: من اليسار إلى اليمين في الخطوط الأفقية

الاصبياء الأبجدية

الأبجدية اللاتينية للتاجالوج
A A B B K K D D EE GG ه

با كا دا ه جاي ها ها

أنا أنا MM NN NG NG OO PP

أنا ما أما نا نغا

ص ص S S T T Uu WW YY

RA SA TA U WA YA

النطق

ملاحظات
• وضوحا [ɐ] في مواقع غير مضغوطة، وأحيانا في المواقف المشددة
• E في بعض الأحيان وضوحا [ط ~ ɪ ~ ه] أو [AI]
• أنا غير مريض عادة [ɪ]. في المقاطع النهائية التي يمكنني وضوحها [ɪ ~ أنا ~ ه ~ ɛ]. متى أتيت قبل الكتلة الساكنية التي تبدأ مع S، مثل St، إنها ليست وضوحا. على سبيل المثال اساسيون [Staʃon]
• o وضوحا في بعض الأحيان [u ~ ʊ ~ ɔ]. قبل ميغابايت و mp، وضوحا [U]
• وضوحا [ʊ] في مناصب غير مرضية
• K تميل إلى أن تكون واضحة [KX] في بداية كلمات. بين حروف العلة وغالبا ما يكون واضحا [x]
• يميل G إلى وضوحا [ɰ] بين حروف العلة.
• غال في كثير من الأحيان ليست واضحة في السرعة السريعة
• نانوغرام وضوحا [م] قبل B و P، و [n] قبل D، T، S و L

كلمة التغالوغ المقترضة من
KABAYO الإسبانية كابالو الحصان "
Kumusta؟ الإسبانية ¿كومو está؟ 'كيف هي أنت؟ '
Libró الإسبانية Libro كتاب "
NARS ممرضة الإنجليزية
درايبر سائق اللغة الإنجليزية
Saráp الملايو صدق "لذيذ"
باليت السنسكريت بيريتا "أخبار"
بوندوف Kapampangan Bunduk '' Mountain

فيما يلي بعض الكلمات والجمل الأساسية في التجالوق.
مرحبا! Kamusta، Hoy، هيلو
جيد اليوم! ماجندانج أرو
وداعا! Paalam
شكرا سلامات
من فضلك باكي
نعم oo، اوبو
لا الهندية
رجل Lalake
امرأة babae

كيف الكثير يفعل الترجمة إلى التغالوغ التكلفة؟
السعر القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى التغالوغ هو $ 0.14. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق نظير تكلفة إضافية.

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول ترجمة التاغالوغية،
اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782
أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com