التقاطات خدمات

التقاطات هي عملية تكييف رسالة من لغة واحدة لجعلها مناسبة ثقافيا لجمهور آخر. بدلا من جامدة، كلمة مقابل كلمة ترجمة، الهدف من التتبع هو تكرار النية والسياق والأناقة والنغمة والعاطفة الأصلية في نص جديد تماما هذا مكتوب خصيصا للحصول على سوق معين المصطلح "Transcreation" يجمع بين اثنين الكلمات: "ترجمة"، تقديم النص بلغة أخرى، و "إنشاء"، فعل إنتاج شيء ما جديد. هذا يتم توفير عملية إبداعية للغاية بدعم من المهنيين اللغوي الذين هم خبراء في الميزات اللغوية والثقافية لسوقك المستهدف، وهو على دراية جدا بصناعة الخاص بك.

تقدم خدمات ترجمة اللغة المستهدفة معتمدة خدمة كاملة أو الترجمة الإبداعية وتعدد اللغات كتابة الأنسجة خدمات في أكثر من 215 لغات لا حصر له الثقافات المستهدفة و looles. لدينا التقاطات تمكنك الخدمات من نقل رسائلك الإبداعية بطريقة ذات صلة ومشاركة أثناء الإقامة مع علامتك التجارية الأصلية المفاهيم.

نحن اعمل معكم للوصول إلى قلب رسالتك ثم إعادة إنشاءه في هدفك اللغة (اللغات). ما وراء الترجمات المستقيمة، لدينا Transcreations تم تطويرها مع الحساسيات الثقافية لجمهورك المستهدف في الاعتبار وتهدف إلى نقل نفس النغمات والأسلوب والصورة والعواطف من النسخة الأصلية حافظ على أهميته الأصلية والتواصل مع جمهورك في هدفك لغات. نحن ساعد مظهر العلامة التجارية الخاصة بك ويشعر بنفس الشيء في كل لغة مع صداها داخل كل هدف الثقافة.

مزايا في العمل معنا

ضمان الجودة

خدمات ترجمة اللغة المستهدفة هي المهنية شركة في الصين والولايات المتحدة لقد كرسنا جهودنا لتقديم حلول دقيقة وإبداعية فقط نحن فخورون بأن يكون عضوا في ATA (أمريكي مترجمين جمعية) ولدينا ISO9001-2005 معتمدة الخدمات تساعدك على ضمان عدم ضياع أي شيء في الترجمة.

لدينا الوعد هو عدم إعاقة موادك الإبداعية مع مساعدتك في تحسين الوصول حول العالم .

من أجل الحفاظ على خدماتنا أعلى جودة، نستمر على اتصال بالابتكارات في الصناعة وتستمر حتى الآن مع التكنولوجيا و البرنامج هذا تمكننا من التحسين باستمرار وتوفير أفضل الترجمات الممكنة، كل ذلك أثناء شحذ قدراتنا على توطين جميع المحتويات على المنطقة حيث سيكون مستهلكة. هذا هي واحدة من أهدافنا الرئيسية مع كل وكل وظيفة: التأكد من أن نصك المترجم لا يقرأ جيدا ويحمل نفس النغمة مثل الأصل، ولكنه موجه نحو الجمهور المستهدف - ونحن نفذ هذه المهمة لكل ترجمة، من الاتصالات إلى الإعلان إلى القانونية وثائق. نحن حافظ على جميع الترجمات في السياق والعمل بجد لتجنب أي مشاكل ناشئة عن سوء فهم.

لدينا اللغة التقاطات تقدم لك الخدمات التجربة والاحترافية التي تتطلبها مواد التسويق والترويجية للحفاظ على الإبداع الإبداعي

اللغويين المهنية

لدينا محترفي اللغة الإبداعية مستعدون للوصول إلى العمل في أي وقت ليس فقط الخبراء في لغة وثقافة السوق المستهدفة، ولكن انهم معتاد أيضا على صناعتك وقيادة كل مرحلة من مراحل العملية:

• هم تحليل المحتوى باللغة الأصلية ومتطلبات التتبع.

• هم تحديد مدى تختلف النص الأصلي والنص الذي سيتم إنشاؤه من واحد آخر في شروط اللغة والثقافة والهدف المجموعة.

• هم قد يؤلف إصدارا أو إصدارات متعددة من النص باللغة المستهدفة التي لها نفس التأثير على الجمهور في السوق المستهدف وتشغيل نفس الاستجابة كنص أصلي في السوق الأصلية

• هم احصل على ملاحظاتك على هذه الإصدارات واتخاذ قرار بشأن أي مراجعات مع أنت.

• هم تسليم النسخة النهائية لك في اللغة الهدف - نص واحد موجه على النحو الأمثل إلى مجموعتك المستهدفة والهدف السوق.

لدينا معتمدة عملية

كل التقاطات نحن نؤدي من خلال ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص مختلفين اللغويين / TranscreTor، محرر و Proofreader-to تعطيك الأمثل مكيفة محتوى.

لدينا التقاطات يتضمن الفريق متخصصي التسويق، خبراء موضوعي، اللغويين اللغويين الأصليين وكتاب النصفيات، وجميعهم يتعاونون لتقديمك في نهاية المطاف مقنعة ومقنعة

لدينا سيتطابق مديري المشاريع بمشروعك مع خبراء موضوع اللغة الأصلية الذين خضعوا للفحص الصارم وقام بتجربة كتابة نسخ تجربة.

بالنظر إلى الفرق بين الترجمة الدقيقة وقراءة التسويق السلس، فإننا نبني مراجعة عميل كامل في عملياتنا للسماح لغتك الأم داخل البلد فرق لفحصها جيدا وتقييم لدينا Transcreations.

مختلف Ttranscreation خدمات

متى تقديم الحقائق الصعبة بلغة أخرى، أنت لا تحتاج الدراسات التجارية. تقرير الأسهم، على سبيل المثال، يروي القراء حول اتجاه A الأسهم السعر و ما هو كان يحدث في الشركة لاستنباط مثل هذا هذا المواد واقعية، غير العاطفي: ما تحتاجه هو لغوي مع معرفة متخصصة في صناعة الخاص بك هذا تختلف كثيرا عن مزيد من المحتوى الإيفوكي، بما في ذلك:

نحن توفير مجموعة كاملة من الخدمات:

· جداول البيانات

· الملصقات

· شعارات

· استشارات العلامة التجارية العالمية

· المسافرون

· العروض التقديمية

· خطوط

· الكتيبات

· العلامة التجارية العالمية

· أسماء المنتجات

· الحملات

· علاقات عامة

· مواقع الويب

· كتابة الاعلانات

· ضمان التسويق

· راديو / تلفزيون اعلانات تجارية

· WhitePapers

· كتابة إبداعية

· الإعلانات واللوحات الإعلانية

· العناوين الرئيسية

· ألقاب الفيلم والكتاب

· شاشات E

· لافتات

· المطالبات

· التعبيرات الخاصة

· المحتوى الذي يحاول الاتصال عاطفيا للمستخدمين

· محتوى المدونة المكتوبة بتنسيق المحادثة

· المحتوى الذي يسأل أو يجيب على أسئلة (على سبيل المثال للصوت البحث)

· العودة ترجمة

· التقاطات مع خيارات رسالة متعددة

تعلم المزيد عن التقاطات خدمات

for مزيد من المعلومات حول Transcreation ترجمة،

اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782

أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com