ترجمة الأوزبكية

إذا كانت أنت بحاجة إلى تترجم مستنداتك من الأوزبكية إلى الإنجليزية، أو آخر لغة. لا داعي للقلق، لدينا مغطاة! نحن لدينا القدرات لترجمة المستندات إلى أكثر من 100 لغات. سواء تحتاج إلى تفسير الأوزبك المباشر أو ترجمة مستندات واحدة، لدينا فرق خبراء مع تخصصات لتلبية الاحتياجات الخاصة بك. لدينا عالية الجودة خدمات الترجمة الأوزبكية، من قبل اللغويين البشري، ستمنحك الوضوح والدقة التي تحتاجها للحصول على أفكارك عبر.

الأزرق الداكن = غالبية. أزرق فاتح = الأقلية

عن الأوزبكية

الأوزبكية هي لغة تركية تحدث بها حوالي 30 مليون شخص بشكل رئيسي في أوزبكستان، وأيضا في أفغانستان، تركيا. هناك نوعان من الأصناف الرئيسية من الأوزبكية: شمال الأوزبكية وجنوب أوزبكي. هم هي إلى حد ما بقللي واضح، على الرغم من هناك اختلافات في قواعد اللغة و المفردات.

الأوزبكية الشمالية (ўзбек Тили / O'ZBEK TILI) يتحدث بشكل رئيسي في أوزبكستان، وكذلك في طاجيكستان وقيرغيزستان وتركمانستان وكازاخستان و الصين. يوجد 22.2 مليون متحدث من شمال الأوزبكي في أوزبكستان (في 2015)، 927،000 في طاجيكستان (في 2012)، 840،000 في قيرغيزستان (في 2014)، 478،000 في تركمانستان (في 2015)، 436،000 في كازاخستان (في 2009) و 5000 في الصين (في 2000). هناك أيضا حوالي 400،000 متحدث بأوزبكي في روسيا. تدرس اللغة في المدارس وتستخدم في وسائل الإعلام في أوزبكستان. ومن المعروف أيضا باسم O'Sbek، O'ZBEKCHA أو Özbek.

منذ كانت الطلاقة في الأوزبكية التسعينيات مطلبا للحصول على جنسية أوزبكستان، وكذلك للحكومة وظائف كان هناك أيضا اتجاه لاستبدال الكلمات الروسية وغيرها من الكلمات الدولية مع التركية المعادلات.

جنوب الأوزبكية (ۉزبېک [O'sbek]) يتحدث بشكل رئيسي في شمالا أفغانستان. في 2011 كان هناك حوالي 2.9 مليون المتحدثين في أفغانستان، و 3800 متحدث آخر في تركيا. الجاذبية الأوزبكية مكتوب مع البرنامج النصي العربي، تدرس في المدارس، وتستخدم في الأدب و الإعلام ومن المعروف أيضا باسم O'Sbek، Usbeki، Uzbak أو Uzbeki.

كتب الأوزبكية

شكل مبكر من الأوزبكية، المعروف باسم Chagatai (واحد أبناء Genghis Khan) وكتبت مع البرنامج النصي العربي، ظهرت بلغة أدبية في القرن الرابع عشر. استبدال نسخة من الأبجدية اللاتينية البرنامج النصي العربي في عام 1927، وكان بدوره استبداله الأبجدية السيريلية في 1940.

في 1993 قررت حكومة أوزبكستان التبديل إلى اللاتينية الأبجدية. الأبجدية السيريلية لا تزال تستخدم على نطاق واسع، ومع ذلك، لا سيما للإعلانات و علامات. بعض المنشورات، مثل الصحف، استخدم مزيجا من الحروف الهجائية السيريلية واللاتينية الأبجدية العربية لا تزال تستخدم في أفغانستان و الصين. تم تقديم نسخة منقحة من الأبجدية اللاتينية لأوزبيب في أوزبكستان في 2019.

الأبجدية العربية للأوزبكية (ئۇزبكك الفباسى)

الأبجدية السيريلية للأوزبكية (ўзбек Алифбоси)

الأبجدية اللاتينية للأوزبكية (O'Sbek Alifbosi) - 2019 إصدار

ملاحظات

• a = [ʲa] بعد g و k

• أنا = [ɨ] في الوسط وفي نهاية الكلمات، [i] في مكان آخر

• F = [P] في الوسط وفي نهاية الكلمات

• س التغييرات إلى G ' متى في أ مقطع لفظي الاسم مع النظري الطبيعي الوادي، على سبيل المثال O'RToQ + IM > O'RTOG'IM

• ر صامت عندما نهاية أ مقطع لفظي كلمة، على سبيل المثال Do'st [تفعل]، الماضي [PAS]، Daraxt [داركس]

• U = [ʲu] بعد g و k

• في نهاية الكلمات، B، V، G، D، Z هي devoiced.

• الفاسورة بعد حرف علة يشير إلى أن حرف العلة طويل، على سبيل المثال ra'no [RA: لا]. بعد ساكن يشير إلى أن ساكن يتبعه نفسا موجزا أو لا صوت، على سبيل المثال سانوات [سان # في]. في RussianWords المستعار يستخدم للإشارة إلى أن ساكن لا يحتوي على Palatal.

• يتم استخدام J و V في مجال الكلمات الخارجية (أساسا من الروسية)، وفي عدد قليل من الأوزبكية الأوزبكية الكلمات.

كيف الكثير من الترجمة إلى الأوزبكية التكلفة؟

المعدل القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى الأوزبكية هو $ 0.11. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق نظير تكلفة إضافية.

فقط اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات و A عدم الالتزام اقتباس لدينا يمكن الوصول إلى مديري المشاريع عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، أو نموذج. نحن نتطلع إلى خدمة أنت.

for مزيد من المعلومات حول الترجمة الأوزبكية،

اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782

أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com