Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

ترجمة فيتنامية


Vietnamese Translation


غالبا ما تكون الفيتنامية المعتمدة إلى الترجمات الإنجليزية مطلوبة في الغالب لتقديمها إلى جنسية الولايات المتحدة والهجرة الخدمات. وفي الوقت نفسه، قد تطلب العديد من المؤسسات الأخرى مثل المحاكم والجامعات والوكالات الحكومية والولاية الفيدرالية أيضا ترجمة معتمدة من الفيتنامية إلى الإنجليزية من الوثائق في الأصل في الفيتنامية.
إذا كانت تحتاج إلى خدمات اللغة المهنية في الفيتنامية، توفر خدمات ترجمة اللغة المستهدفة مجموعة كاملة من الحلول لإرضاء احتياجات عملائها في جميع أنحاء العالم يتم تنفيذ جميع خدمات الترجمة الفيتنامية من قبل اللغويين البشري المعتمدين الذين هم متحدثون فيتناميين الأصليين ويقومون باللغة الإنجليزية بمعدل 5-10 سنوات الخبرة تقدم الترجمة المهنية الخدمات.

Vietnamese-speaking areas

* أصلي الفيتنامية الناطقة (غير أقلية) مناطق فيتنام

حول الفيتنامية
الفيتنامية هو عضو في فيتش فرع Austroasiatic اللغة الأسرة. يتم التحدث بها أساسا في فيتنام، وفي Guangxi مقاطعة في جنوب الصين، وفي كمبوديا و لاوس. هناك أيضا أعداد كبيرة من المتحدثين الفيتناميين في فرنسا وأستراليا و الولايات المتحدة الأمريكية. في 2007 كان هناك حوالي 75 مليون متحدث من الفيتنامية.
تقليديا الفيتنامية مصنف كعضو في فرع الاثنين الخمير في Austroasiatic اللغة الأسرة. ومع ذلك، اقترح اللغويون مؤخرا أن الفيتنامية و Muong يجب تصنف كفرع منفصل من تلك الأسرة، ودعا فيتش أو فييت مونغ.
الفيتنامية هي اللغة الرسمية لفيتنام، ويتم التحدث بها من قبل غالبية السكان باعتبارها لغة أصلية مجموعات الأقليات العرقية تتحدثون أنها ثانية اللغة. يتم الاعتراف بالفيتنامي أيضا بلغة أقلية في جمهورية التشيك

الفيتنامية المكتوبة
خلال الفترة عند سيثتح فيتنام الصين (939-1919) كانت اللغة المكتوبة الرئيسية المستخدمة، على الأقل في البداية، صيني كلاسيكي (chữ NHO)، بينما كانت الفيتنامية لغة شفهية. تم قراءة النصوص الصينية مع النطق الفيتنامي، وقد تم اقتراض العديد من الكلمات الصينية في الفيتنامية، لإنشاء سينو - الفيتنامية شكل من أشكال اللغة.
من حوالي القرن الثالث عشر، كتب الفيتناميين مع برنامج نصي مكيف مع صيني يعرف باسم Chữ-Nôm أو Nôm. في البداية كان الأدب الفيتنامي في الأساس الصينية في الهيكل و المفردات. طور الأدب اللاحق أسلوبا أكثر فيتنامية، لكنه كان لا يزال مليئا بالقرض الصيني كلمات. أعظم عمل أدبي في الفيتنامية هو كيم فان كيو، ذا حكاية من كيو، الرومانسية التي كتبها Nguyen-du (1765-1820).
chữ-nôm تم استخدامه حتى ال 20 قرن. دورات في Chữ-Nôm كان البرنامج النصي متاحا في هو تشي minh الجامعة حتى 1993، وما زال النصي مدروسا ودرسه في هان نوم معهد هانوي، الذي نشر مؤخرا قاموس جميع Nôm الأحرف.
خلال القرن السابع عشر، المبشرين الكاثوليك الرومانيين قدموا إجمالية للفيتنامية، QUốC NGữ (الوطنية اللغة)، والتي استخدمت على الإطلاق منذ ذلك الحين. حتى أوائل القرن العشرين، QUốC NGữ تم استخدامه بالتوازي مع Chữ-Nôm. اليوم فقط QUốC NGữ هو المستخدمة.

الأبجدية الفيتنامية والنطق

Vietnamese alphabet and pronunciation

ملاحظات
• الحروف "F"، "J"، "W" و "z" ليست جزءا من الأبجدية الفيتنامية، ولكن يتم استخدامها في قرض أجنبي كلمات. "W" (Vê-đúp) " يستخدم أحيانا بدلا من " ư " في الاختصارات. في الكتابة غير الرسمية،" W "،" F "، و " J " تستخدم في بعض الأحيان كختبرات "، PH" و "GI" على التوالي.
• Digraph "GH" و المخيج "NGH" أساسا بدائل "G" و "نانوغرام" التي تستخدم قبل "أنا"، من أجل تجنب الارتباك مع "GI" digraph. for أسباب تاريخية، هم تستخدم أيضا قبل "E" أو "ê".
• g = [ʒ] قبل الأول، ê، و E، [ɣ] في مكان آخر
• د وجي = [z] في اللهجات الشمالية (بما في ذلك هانوي)، و [J] في وسط، جنوب وسايجون لهجات.
• وضوحا V [V] في اللهجات الشمالية، و [J] في الجنوب اللهجات.
• ص = [ʐ، ɹ] في اللهجات الجنوبية

نغمات

Vietnamese Tones

الأنواع الشمالية من الفيتنامية لديها ستة نغمات: الأصناف لديها خمسة نغمات.

في الأصناف الوسطى والجنوبية من Vietanamese، The Nặng نغمة، التي يتم نطقها [˨˧]، و ngà يتم استبدال لهجة مع Hỏi لهجة من قبل العديد الناس.

كيف الكثير من الترجمة إلى الفيتنامية التكلفة؟
السعر القياسي للترجمات من الإنجليزية إلى الفيتنامية هو $ 0.10. for وظائف عاجلة تحتاج إلى العديد من اللغويين الذين يعملون في وقت واحد، سنقوم بتطبيق رسوم إضافية

for مزيد من المعلومات حول الترجمة الفيتنامية،
اتصل بنا أو إضافة Wechat اليوم في + 86-13616034782
أو أرسل لنا رسالة إلكترونية إلى: info@target-trans.com

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل