Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

جمعية الصحة العالمية تبحث عن "معاهدة وبائية" وسط مخاوف متزايدة بشأن Omicron

Nov 30, 2021

جمعية الصحة العالمية تبحث عن "معاهدة وبائية" وسط مخاوف متزايدة بشأن Omicron

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-30 11:00

Omicron coronavirus variant


A بدأت الجلسة الخاصة لجمعية الصحة العالمية (WHA) هنا يوم الاثنين وسط مخاوف متزايدة بشأن أحدث متغير لفيروس كورونا من Omicron ، حيث يهدف المشاركون إلى التفاوض بشأن "معاهدة جائحة" جديدة.

قررت جلسة جمعية الصحة العالمية في مايو من هذا العام تشكيل مجموعة عمل للنظر في النتائج والتوصيات الصادرة عن عدد من اللجان واللجان حول الاستعداد العالمي والاستجابة لـ COVID-19 قبل بدء مناقشاتهم يوم الاثنين حول الاتفاقية الجديدة المحتملة "الملزمة قانونًا" بين الدول ".

قال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية ، تيدروس أدهانوم غيبريسوس ، في افتتاح الجلسة الخاصة ، إن "كوفيد -19 كشف وفاقم نقاط الضعف الأساسية في الهيكل العالمي للتأهب للوباء والاستجابة له".

وقال "إن أفضل طريقة يمكننا معالجتها هي من خلال اتفاق ملزم قانونًا بين الدول ، وهو اتفاق تم صياغته من الاعتراف بأنه ليس لدينا مستقبل بل مستقبل مشترك".

وفقًا لتيدروس ، من المتوقع أن تتناول "معاهدة الوباء" الجديدة COVID-19 على أنها "أزمة تضامن ومشاركة".

وقال إن "عدم مشاركة معدات الوقاية الشخصية (PPE) والاختبارات واللقاحات والتكنولوجيا والدراية الفنية والملكية الفكرية وغيرها من الأدوات أعاق قدرتنا الجماعية على الوقاية من العدوى وإنقاذ الأرواح" ، مشيرًا إلى عدم وجود ثبات وثبات. وقد أدى النهج العالمي المتماسك إلى "استجابة ممزقة ومفككة ، مما أدى إلى نشوء سوء الفهم والمعلومات المضللة وانعدام الثقة".

تتزامن الجلسة الخاصة لجمعية الصحة العالمية مع ظهور متغير فيروس أوميكرون شديد التحور ، والذي صنفته منظمة الصحة العالمية على أنه "متغير مثير للقلق" (VOC) قبل ثلاثة أيام فقط.

على الرغم من أن منظمة الصحة العالمية قالت إنه لم يتضح بعد ما إذا كان أوميكرون أكثر قابلية للانتقال أو يسبب مرضًا أكثر خطورة من المتغيرات الأخرى المعروفة ، بما في ذلك دلتا ، إلا أن المخاوف بشأن تأثيره على فعالية اللقاحات والعلاجات الموجودة تتزايد.

أدخل عدد من الدول بالفعل حظر دخول على المسافرين من جنوب إفريقيا ، حيث تم تأكيد Omicron لأول مرة في 9 نوفمبر وتم تحديده في العديد من البلدان الأوروبية ، بما في ذلك بلجيكا وهولندا والمملكة المتحدة والبرتغال والسويد.

أكدت وكالة الصحة العامة السويدية يوم الاثنين أول حالة إصابة بمتغير Omicron ، تم العثور عليها عندما تم اختبار مسافر عاد إلى السويد الأسبوع الماضي من جنوب إفريقيا.

أكد الدكتور ريكاردو خورخي (INSA) بالمعهد الوطني البرتغالي للصحة ، يوم الإثنين ، 13 حالة إصابة بنوع أوميكرون في البرتغال بين لاعبي وموظفي نادي بيلينينسيس لكرة القدم.

وقالت INSA إنه تم جمع العينات وتحليلها يوم الأحد ، وأن أحد اللاعبين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس عاد مؤخرًا إلى البلاد من جنوب إفريقيا.

أعلن معهد روبرت كوخ للأمراض المعدية يوم الاثنين في ألمانيا ، أن معدل الإصابة بـ COVID-19 لمدة سبعة أيام ارتفع إلى أعلى مستوى جديد على الإطلاق عند 452.4 ، مقارنة بـ 386.5 قبل أسبوع.

قال عالم الفيروسات الألماني كريستيان دروستن لمحطة ZDF يوم الأحد إنه "قلق للغاية في الوقت الحالي. أنا مندهش لرؤية العديد من الطفرات في الفيروس".

في قبرص ، دخلت تدابير جديدة لمكافحة الفيروس التاجي تتعلق بأطفال المدارس حيز التنفيذ يوم الاثنين ، حيث تم العثور على معظم مجموعات COVID-19 حاليًا في المدارس.

قال ميشاليس هادبانتيلاس ، وزير الصحة القبرصي ، إنه بالإضافة إلى حظر الوصول المباشر من البلدان الإفريقية الثمانية الأكثر تضررًا من متغير Omicron ، سيتم أيضًا اختبار جميع المسافرين القادمين من وجهات أخرى لفيروس كورونا في المطارات.

قال وزير الصحة البولندي آدم نيدزيلسكي يوم الاثنين إن حكومة البلاد تستعد للإعلان عن قيود جديدة للتعامل مع البديل الجديد ، بما في ذلك قواعد الطيران المشددة في سبع دول في جنوب إفريقيا.

وقال تيدروس: "يوضح أوميكرون سبب احتياج العالم لاتفاق جديد بشأن الأوبئة: نظامنا الحالي يثني الدول عن تنبيه الآخرين إلى التهديدات التي ستهبط حتماً على شواطئها".



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل