Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

رائد فضاء في مداره يجري مسيرة تاريخية في الفضاء

Nov 08, 2021

رائد فضاء في مداره يجري مسيرة تاريخية في الفضاء

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-08 11:00

China's first female spacewalker


S أصبحت الكولونيل وانغ يابينغ ، 41 عاما ، أول امرأة تعمل في الفضاء مساء الأحد عندما شاركت في أول نشاط خارج المركبة لمهمة شنتشو الثالثة عشر مع قائد البعثة الميجور جنرال تشاي تشي قانغ.

بدأت العملية خارج السيارة في الساعة 6:51 مساءً عندما فتح تشاي فتحة. وقالت وكالة الفضاء الصينية المأهولة في بيان إنه بحلول الساعة 8:28 مساءً ، خرج تشاي ووانغ من محطة تيانجونج الفضائية.

وبحلول منتصف الليل ، قاموا بتركيب مكونات جديدة على الذراع الروبوتية للمحطة واستخدموه لممارسة المناورات خارج المركبة وعمليات الإنقاذ ، حسبما ذكرت الوكالة ، مشيرة إلى أن الكولونيل يي جوانجفو بقي داخل المحطة لمراقبة ودعم السير في الفضاء ، والذي كان مقررًا له. ست ساعات الماضية.

وقالت الوكالة إنه كان من المتوقع أن يتحقق السير في الفضاء من قدرات الذراع الروبوتية وتوافقها مع احتياجات رواد الفضاء ، وفحص سلامة وأداء أجهزة الدعم في مهمة خارج المركبة ، واختبار وظائف نوع جديد من البدلات خارج المركبة.

وذكرت أن طاقم شنتشو الثالث عشر سينفذ عملية سير في الفضاء واحدة أو اثنتين في الأشهر المقبلة.

من مواليد مقاطعة شاندونغ وأم لطفلة تبلغ من العمر 5 سنوات ، التحقت وانغ بالقوات الجوية لجيش التحرير الشعبي في أغسطس 1997 وعمل كنائب لقائد السرب قبل الانضمام إلى المجموعة الثانية من رواد الفضاء في قسم رواد الفضاء بجيش التحرير الشعبي الصيني في مايو 2010.

في مارس 2012 ، كانت جزءًا من طاقم النسخ الاحتياطي لمهمة Shenzhou IX ، وفي يونيو 2013 ، شاركت في مهمة Shenzhou X ، والتي استمرت ما يقرب من 15 يومًا. وهي ثاني امرأة صينية تطير في الفضاء.

خلال رحلة Shenzhou X ، ألقى وانغ أول محاضرة فضائية صينية داخل وحدة Tiangong 1 التجريبية لأكثر من 60 مليون طالب صيني في حوالي 80.000 مدرسة في جميع أنحاء البلاد.

تم اختيارها في Shenzhou XIII في ديسمبر 2019 وكانت أيضًا عضوًا في طاقم النسخ الاحتياطي لمهمة Shenzhou XII.

كان تشاي ، البالغ من العمر 55 عامًا ، أول رائد فضاء صيني يقوم بالسير في الفضاء - فقد طار من مركبة الفضاء شنتشو 7 لمدة 15 دقيقة تقريبًا خلال مهمته التي استغرقت ثلاثة أيام في سبتمبر 2008.

جعلت هذه المغامرة القصيرة الصين الدولة الثالثة في العالم ، بعد الاتحاد السوفيتي السابق والولايات المتحدة ، القادرة على القيام بسير في الفضاء بشكل مستقل.

تم إطلاق مهمة شنتشو XIII في 16 أكتوبر بواسطة الصاروخ الحامل Long March 2F الذي انطلق من مركز إطلاق الأقمار الصناعية Jiuquan في صحراء Gobi شمال غرب الصين ، مع دخول الطاقم قريبًا إلى محطة Tiangong الفضائية ، واسمها يعني قصر Heavenly Palace. ومن المقرر أن يقضوا ستة أشهر في العمل في المحطة ، مما يجعلها أطول مهمة فضائية صينية.

قبل السير في الفضاء ، نقلوا مواد المعيشة والعمل من سفن الفضاء للشحن Tianzhou 2 و 3 إلى الوحدة الأساسية للمحطة ، المسماة Tianhe ، أو Harmony of Heavens ، واختبروا بدلاتهم خارج المركبة ، وأجروا تدريبات على التحكم الآلي في الذراع والمساعدات الطبية ، وفقًا لوكالة الفضاء المأهولة.

أجرى أقرانهم في مهمة شنتشو الثانية عشرة ، التي استمرت ثلاثة أشهر واختتمت في منتصف سبتمبر ، عمليتي سير في الفضاء.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل