تمت الموافقة رسميًا على موافقة جمعية المترجمين في بكين

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-08 11:00

T أقيم حفل تأسيس جمعية المترجمين ببكين فى جامعة بكين للدراسات الدولية يوم السبت. إنها المنظمة الاجتماعية الأكاديمية الوحيدة غير الربحية في مجال ترجمة في العاصمة.

Ji Jinbiao, deputy Party secretary and principal of Beijing International Studies University, said the university has been actively conducting translation teaching research and performing social services.

وقال "لقد اكتسبنا خبرات قيمة من خلال هذه الأنشطة". "في المستقبل ، ستوفر جامعة بكين للدراسات الدولية ضمانات قوية لتطوير المنظمة وتعزيز التنمية الصحية لصناعة الترجمة في بكين ، وتقديم المزيد من المساهمات في العاصمة باعتبارها مركز الاتصالات الدولي في البلاد."

قال ليو يو هونغ ، نائب رئيس جمعية بكين الشعبية للصداقة مع الدول الأجنبية ، إن تأسيس جمعية المترجمين قدم فريقًا محترفًا للعاصمة لتلبية احتياجات الاتصالات الدولية في العصر الجديد.

وقال ليو: "ستلعب هذه المنظمة دورًا مهمًا في سرد ​​القصص الصينية وجلب الأصوات الصينية إلى العالم ، بالإضافة إلى تعزيز فعالية الاتصالات الدولية".

قال شو هيجيان ، المتحدث باسم حكومة بلدية بكين ، إنه من المتوقع أن تلعب الجمعية دورًا في سرد ​​القصص عن الصين وبكين بشكل جيد. ستعمل على تنمية فريق من المترجمين ذوي القدرات التجارية الممتازة والمسؤولية الكبيرة لتقديم مساهمة مهنية في الأحداث الدولية الكبرى.

وقال إن "المنظمة ستلعب دورا حاسما في استضافة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين ، وبناء قناة سلسة للاتصالات الثقافية بين الصين وبقية العالم".

تمت الموافقة رسميا على جمعية مترجمي بكين من قبل مكتب الشؤون المدنية في نوفمبر.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.