Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

هنأ الرئيس المستشار الألماني الجديد ، أولاف شولتز

Dec 09, 2021

هنأ الرئيس المستشار الألماني الجديد ، أولاف شولتز

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-09 11:00

Germany's new chancellor, Olaf Scholz


P هنأ شي جين بينغ المقيم ، أولاف شولتز على انتخابه مستشارًا لألمانيا يوم الأربعاء ، وأعرب عن أمله في زيادة تعزيز العلاقات بين الصين وألمانيا.

كونهما شريكين استراتيجيين شاملين لبعضهما البعض ، الصين و ألمانيا وقال شي في رسالته إلى شولتز ، لقد تم التمسك بالاحترام المتبادل ، والسعي إلى أرضية مشتركة مع قبول الخلافات القائمة وتنفيذ تعاون مربح للجانبين على مر السنين.

وقال شي إنه بهذه الطريقة ، أنجز البلدان الكثير من العمل العظيم الذي يعود بالنفع على نفسيهما وشعبيهما والعالم.

وقال شي إنه في مواجهة جائحة كوفيد -19 والتغيرات العميقة في العالم ، أظهرت الصين وألمانيا إحساسهما بالمسؤولية كدولتين رئيسيتين من خلال تعزيز التواصل والتعاون والدعم المشترك للحرب العالمية ضد الوباء وتعزيز الانتعاش الاقتصادي ، مضيفا أنه تولى أهمية كبيرة للعلاقات بين الصين وألمانيا.

وسيحتفل البلدان بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية العام المقبل. وقال شي إنه يأمل في العمل مع شولتز لاغتنام ذلك كفرصة لتوطيد وتعميق الثقة السياسية المتبادلة وتوسيع التبادلات الثنائية والتعاون في مختلف المجالات.

كما بعث رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ برسالة تهنئة إلى شولتز يوم الأربعاء.

وفي معرض إشارته إلى أن العلاقات بين الصين وألمانيا أصبحت من أهم العلاقات الثنائية في العالم ، قال لي إنه يأمل في الحفاظ على اتصالات جيدة مع شولتز.

انتخب البوندستاغ ، البرلمان الألماني ، شولتس مستشارًا صباح الأربعاء ، لتحل محل أنجيلا ميركل ، التي كانت في المنصب منذ 16 عامًا.

هزم الحزب الديمقراطي الاجتماعي بزعامة شولز الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل في الانتخابات العامة في سبتمبر / أيلول ، ومنذ ذلك الحين تفاوض على اتفاق لتشكيل حكومة ائتلافية مع حزب الخضر والحزب الديمقراطي الحر. ووقعت الأطراف الثلاثة اتفاقية رسمية يوم الثلاثاء.

وعمل شولتز (63 عاما) كنائب للمستشار ووزير المالية في حكومة ميركل الائتلافية.

بعد وقت قصير من إعلان نتيجة التصويت في البوندستاغ يوم الأربعاء ، وافق الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير على تعيين شولز وحكومته المكونة من 16 وزيراً ، بينهم ثمانية رجال وثماني سيدات. سبعة من الوزراء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وخمسة من حزب الخضر وأربعة من الحزب الديمقراطي الحر.

وقال دينغ تشون ، مدير مركز الدراسات الأوروبية بجامعة فودان في شنغهاي ، إنه "متفائل بحذر بشأن الآفاق المتوسطة والطويلة الأجل للعلاقات الصينية الألمانية تحت قيادة المستشار شولتز".

وفي إشارة إلى أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي يشارك في الحكومة الائتلافية الألمانية لفترة طويلة ، قال دينغ إن الحزب لديه فهم جيد للعلاقات بين الصين وألمانيا والعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي ، فضلا عن دور الصين في العالم.

قال دينغ "إنه عملي ، لكن عليه أن يوازن بين مصالح أحزاب التحالف الثلاثة" ، مضيفًا أن المشهد الجيوسياسي العالمي المتغير ، والقلق في أوروبا بشأن وضعها والضغط الأمريكي على أوروبا سيكون من بين العوامل التي لدى الحكومة الجديدة. لكى تتعامل مع.

استضاف دينغ خطابًا ألقاه شولتز في جامعة فودان في عام 2015 عندما كان شولتس رئيسًا لبلدية هامبورغ ، وهي مدينة شقيقة لشنغهاي.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل