وزير الخارجية البريطاني يواجه مطالب بالاستقالة

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-8-20 15:00

B يواجه وزير خارجية ريتين ، دومينيك راب ، دعوات للاستقالة بعد تقارير عن رفضه الاتصال بنظيره في أفغانستان الأسبوع الماضي للحصول على المساعدة في إجلاء المترجمين الفوريين من كابول الذين عملوا مع الجيش البريطاني.

ودعت أحزاب المعارضة في المملكة المتحدة راب للاستقالة وأعربت عن غضبها بعد أن ذكرت صحيفة ديلي ميل أنه حثه كبار مساعديه يوم الجمعة على توجيه دعوة حاسمة لوزير الخارجية الأفغاني حنيف أتمار ، لكنه اختار تفويضها إلى وزير دولة.

وقال التقرير إن اتصالا من وزير الدولة زاك جولدسميث رفض في البداية من قبل أتمار لأنه لم يكن نظيره المباشر. وأضافت أن وقتا حرجا ضاع قبل أن تسيطر حركة طالبان على كابول يوم الأحد.

ذكرت وكالات الأنباء أن العديد من المترجمين الأفغان الذين عملوا مع القوات البريطانية محاصرون في العاصمة ، غير قادرين على الوصول بأمان إلى المطار بينما تسيطر طالبان الآن على المدينة.

المطار هو الطريق الوحيد للخروج من البلاد ويبدو أن الوضع الفوضوي يزداد سوءًا يوميًا.

وكتب زعيم حزب العمال كير ستارمر على تويتر: "من الذي لن يجري مكالمة هاتفية إذا قيل له إنها يمكن أن تنقذ حياة شخص ما؟"

ووصف وزير الداخلية في الظل في حزب العمال نيك توماس سيموندس سلوك راب بأنه "مخز تماما" و "تقصير في أداء الواجب" ، في حين قالت النائبة الديمقراطية الليبرالية ليلى موران إن راب "عار بريطانيا".

وقال موران ، المتحدث باسم الشؤون الخارجية للحزب ، في بيان إن عدم تحرك راب جعله "أحد أسوأ" وزراء الخارجية على الإطلاق.

وقالت: "في الوقت الحالي ، يوجد مترجمون فوريون في جميع أنحاء أفغانستان محاطون بطالبان ويخشون الأسوأ".

وأضاف موران "كل ما كان على وزير الخارجية فعله هو مغادرة الشاطئ والتقاط الهاتف. لم يفعل. لقد عار بريطانيا ولم يعد يصلح لتمثيل بلدنا".

ومع ذلك ، دافع وزير الدفاع بن والاس عن تصرفات زميله في الحكومة.

وقال لبرنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4 إن الحكومة الأفغانية "تذوب أسرع من الجليد" أواخر الأسبوع الماضي.

وزعم أن "مكالمة هاتفية مع وزير أفغاني في تلك اللحظة لن تحدث فرقًا كبيرًا".

وقال والاس إن "الشيء الوحيد المهم" هو ما إذا كان مطار كابول سيستمر في السماح للناس بالخروج.

اندلع الخلاف عندما أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن برنامج إعادة توطين جديد يلتزم باستقبال ما يصل إلى 20 ألف لاجئ أفغاني خلال السنوات القليلة المقبلة ، بما في ذلك 5000 هذا العام.

ووصف مسؤول السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي التطورات في أفغانستان بأنها "كارثة وكابوس" يوم الخميس. قال جوزيب بوريل للبرلمان الأوروبي إنه كان هناك فشل في المعلومات الاستخباراتية لتوقع عودة طالبان إلى السلطة هناك ، حسبما أفادت رويترز.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.