Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

استراتيجية بريطانيا الصافية صفر

Dec 03, 2021

استراتيجية بريطانيا الصافية صفر

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-03 11:00

Britain's net-zero strategy


T قالت لجنة تغير المناخ في المملكة المتحدة في تقرير جديد ، إن المملكة المتحدة لديها بعض من أكثر أهداف خفض الانبعاثات طموحًا في العالم ولكنها تفتقر إلى خطة لتنفيذها بالكامل.

في تقرير لتقييم نتائج مؤتمر المناخ COP26 في جلاسكو في نوفمبر ، أوصت اللجنة ، المسماة أيضًا CCC ، بأن تركز المملكة المتحدة على اتخاذ إجراءات ملموسة نحو أهداف قابلة للتحقيق وقابلة للتحقيق ، بدلاً من تحديد أهداف أكثر صرامة.

في تقريرها المعنون COP26: النتائج الرئيسية والخطوات التالية للمملكة المتحدة ، أشار مجلس التعاون الجمركي إلى أن مساهمة المملكة المتحدة المحددة وطنيا ، أو NDC ، هي "واحدة من أكثر أهداف 2030 طموحًا لخفض الانبعاثات في العالم".

قال كريس ستارك ، الرئيس التنفيذي لشركة CCC ، على تويتر: "ما لا تملكه المملكة المتحدة هو كل الخطوات الموضوعة لتقديمه".

قال ستارك إن خطط المملكة المتحدة لإزالة الكربون من الأراضي الزراعية على وجه الخصوص غير موجودة. ثم أشار إلى أن استراتيجية Net Zero في المملكة المتحدة ، التي نشرتها الحكومة في أكتوبر ، لم تشدد على تغيير المستهلك والسلوك ، مع محتوى ضئيل بشأن تغيير النظام الغذائي والحد من الطيران.

وقال أيضًا إن الحكومة لم توافق بعد على توصية CCC باختبارات صافي الصفر للمباني الجديدة ، والتي يخشى ستارك أن تترك الباب مفتوحًا لتطوير كثيف الانبعاثات.

اقترح ستارك أيضًا أن وزارة الخزانة البريطانية قد تراجع دور النظام الضريبي في استراتيجية صافي الصفر. قال إن التسعير المنخفض ل الوقود الحفري هو "دعم فعال" ، وأن على الخزانة أن تنظر في "كيف يمكن تحقيق أسعار كربون أعلى وأكثر اتساقًا" عبر الاقتصاد.

وأضاف ستارك: "دعا البعض إلى مساهمات أكثر صرامة في المملكة المتحدة 2030". "يجب أن تركز جهود المملكة المتحدة على تعزيز تنفيذ استراتيجية صافي الصفر ، بدلاً من تضخيم الفجوة بين الطموح والتنفيذ. يجب تقديم خطوات استكمال الاستراتيجية ، وسد الفجوات."

تتماشى هذه المشاعر مع تلك التي عبر عنها المندوبون الصينيون في مؤتمر COP26 في جلاسكو ، الذين دعوا مرارًا وتكرارًا إلى "عمل مستدام ، وليس شعارات فارغة" من الدول المشاركة ، وأشاروا إلى أن الطموحات لا تعني الكثير إذا لم يتم تنفيذها بنجاح.

بعد التزام سبتمبر 2020 بتحقيق ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قبل عام 2030 والوصول إلى صافي الصفر بحلول عام 2060 ، أصدرت الصين خمس وثائق رئيسية قبل مؤتمر COP26 مباشرة توضح كيف ستحقق أهدافها.

قال تشو شيان ، نائب الرئيس والأمين العام لمنتدى التمويل الدولي ومقره بكين: "بدلاً من دفع الصين لتحقيق أهداف أكثر طموحًا ، أعتقد أنه من الأكثر فعالية محاولة دعم الصين من حيث ترجمة مثل هذه الأهداف إلى إجراءات ذات مصداقية". ، لصحيفة تشاينا ديلي في مقابلة سابقة. "أعلنت الصين مؤخرًا عن خطط عمل صناعة تلو الأخرى - ربما يكون ذلك أكثر أهمية من محاولة وضع أجندة أكثر طموحًا على الصين."

وقال ستارك أيضًا إن المملكة المتحدة يجب أن تلعب دورًا رئيسيًا في تنسيق تمويل المناخ للعالم النامي ، والذي كان مصدرًا رئيسيًا للتوتر في غلاسكو بعد أن فشلت الدول الغنية في الوفاء بوعدها بجمع 100 مليار دولار في تمويل المناخ السنوي بحلول عام 2020.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل