يلجأ البريطانيون إلى الطب الصيني التقليدي للمساعدة في علاج COVID-19

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-24 11:00

A مين جولي ، رائد أعمال بريطاني ، يعيش مع COVID-19 منذ عدة أشهر. لقد جرب العديد من العلاجات للتعامل مع المشكلات الصحية بعد COVID حتى وجد أن الوخز بالإبر الصينية والأعشاب لها تأثير جيد.

قبل أن يبدأ العلاج الطبي الصيني ، قال جولي إن مستوى السكر في دمه غالبًا ما ينخفض ​​بغض النظر عما كان يفعله ، لكن الوضع تحسن وعاد مستوى السكر في دمه إلى طبيعته منذ أن بدأ بشرب شاي الأعشاب.

وقال إن الطب الصيني لعب دورًا مهمًا في تحسين صحته. "ذهبت لرؤية الأطباء عدة مرات ؛ لم يكن لديهم إجابة. لم يعرفوا ماذا يفعلون. لم يكن لديهم أي حل ، لذلك كان الوخز بالإبر هو الحل الوحيد بالنسبة لي."

قال جولي ، من لندن ، إنه استفاد من سلسلة من جلسات العلاج بالوخز بالإبر من قبل الفريق الطبي لـ Tianjun Wang ، ممارس الطب الصيني التقليدي ، أو TCM ، في المملكة المتحدة.

إيزابيلا زوانغ ، المدير العام لمركز تاي تشي الصحي الأوروبي ، متفائلة بشأن العلاج الطبي الصيني في حقبة ما بعد COVID في أوروبا ، حيث قد يعاني بعض الأشخاص من متلازمات COVID طويلة ، مثل التعب وطنين الأذن والقلق ، والتي غالبًا ما يعاني منها الطب الصيني التقليدي له تأثير جيد.

ووافق وانغ ، وهو أيضًا مدير أكاديمية لندن للوخز بالإبر الصينية ، على ذلك ، وأشار إلى أن العديد من المجلات الأكاديمية نشرت مقالات خلال العام الماضي حول الأمثلة الناجحة لعلاج الوخز بالإبر.

لكن تشوانغ قال إن الكثير من الناس في الدول الغربية لا يعرفون شيئًا تقريبًا عن الدور الذي يمكن أن يلعبه الطب الصيني التقليدي في التعامل مع COVID-19.

قال وانغ إنه بالنظر إلى تجربة الصين المحلية الناجحة في تطبيق الطب الصيني التقليدي لمكافحة الوباء ، والتي غطتها بعض وسائل الإعلام والمنشورات الأكاديمية ، أصبح المزيد من الناس في الدول الغربية على دراية بالطب الصيني التقليدي.

أجرت الصين علاجات عشبية لـ 92 بالمائة من جميع المرضى في الحالات المؤكدة لـ COVID-19. في مقاطعة هوبي ، تلقى أكثر من 90 في المائة من الحالات المؤكدة علاجًا بالطب الصيني التقليدي ، وقد ثبتت فعاليته ، وفقًا لما ورد في الكتاب الأبيض للحكومة الصينية الصادر في يونيو 2020.

تم تطبيق أدوية الطب الصيني التقليدي وطرق علاج الطب الصيني التقليدي الأخرى للتدخل المبكر وعلاج المرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة. وقال الكتاب الأبيض إنه بالنسبة للمرضى الذين يعانون من أعراض حادة ، تم تطبيق هذه الأدوية مع الطب الغربي ، مضيفًا أنه بالنسبة لأولئك الخاضعين للمراقبة الطبية للحمى وأولئك الذين كانوا على اتصال وثيق بالحالات المؤكدة ، فإنهم يعملون على تحسين المناعة بشكل عام.

قال وانغ إنه طبق الطب العشبي الصيني بنجاح لعلاج مريض غربي COVID-19 خلال الموجة الأولى من الوباء في المملكة المتحدة. اتصل به المريض للحصول على المساعدة لأنه يعتقد أن الطب الصيني التقليدي يمكن أن يساعد لأنه كان قد عولج والد المريض من قبل.

لكن Zhuang قال إن تطوير قطاع الطب الصيني التقليدي في المملكة المتحدة قد تأثر بشدة بالأزمة المالية العالمية لعام 2008 والانكماش الاقتصادي اللاحق ، حيث إن الأشخاص الميسورين فقط هم من يستطيعون تحمل تكاليف الخدمات الطبية الصينية في المملكة المتحدة ، حيث لم يتم تغطية هذه الخدمات الصحية بعد. التأمين في الدولة. وأضافت أن انخفاض عدد ممارسي الطب الصيني التقليدي في البلاد كان سببًا آخر.

على الرغم من الأزمة التي أحدثها فيروس كوفيد -19 ، اعتبر وانغ أن الوباء يمثل فرصة غير مرغوب فيها لتطوير الطب الصيني التقليدي في المملكة المتحدة.

أنشأ فريقه أكاديمية في لندن تقدم دورات في الوخز بالإبر وطب الأعشاب لتلبية الحاجة المتزايدة للعلاج بالأعشاب.

وقال إنه لاحظ أن عددًا من ممارسي الوخز بالإبر في المملكة المتحدة أغلقوا عياداتهم لأنهم لم يتمكنوا من علاج المرضى الذين يعانون من الوخز بالإبر بسبب القيود المرتبطة بالوباء. ومع ذلك ، فقد تحول عدد متزايد من أخصائيي الوخز بالإبر اهتمامهم منذ ذلك الحين إلى طب الأعشاب الصيني ، حيث وجدوا أن الطب العشبي يمكن أن يساعد في علاج COVID-19 وأنه يمكنهم ممارسة الطب العشبي عبر الإنترنت.

من عام 2007 إلى عام 2014 ، قام وانغ بتدريس الطب الصيني والوخز بالإبر في جامعة شرق لندن. أتاحت له هذه التجربة فرصة للتعرف على كيفية تدريس الطب الصيني التقليدي في قطاع التعليم العالي في المملكة المتحدة.

قال إنه واجه العديد من المشاكل ، مثل نقص الخبرة السريرية وحتى بعض المشاكل الخاطئة الترجمات في الكتب المدرسية.

قال وانغ إنه بينما كان إنشاء أكاديمية في المملكة المتحدة على أساس الثقافة الفريدة وفلسفة الطب الصيني التقليدي أمرًا صعبًا للغاية ، إلا أنه ظل إيجابيًا بشأن آفاق تطوير القطاع في البلاد.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.