تركز المقترحات المقدمة في حدث الأمم المتحدة على الانتعاش والإنصاف

بواسطة Target Language Translation Services

T تلقت مبادرة التنمية العالمية ، التي اقترحها الرئيس شي جين بينغ يوم الثلاثاء ، 21 سبتمبر ، في حدث للأمم المتحدة ، إشادة من القادة والمسؤولين والعلماء.

وأعربوا عن أن هذه المبادرة الرئيسية تشكل حلا صينيا جديدا لدفع النمو العالمي المستدام والانتعاش الاقتصادي وتضييق الفوارق بين الدول وسط تفشي وباء كوفيد -19.

كشف شي عن المبادرة أثناء مخاطبته المناقشة العامة للدورة 76 للجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الثلاثاء عبر رابط الفيديو.وقال إنها تهدف إلى "توجيه التنمية العالمية نحو مرحلة جديدة من النمو المتوازن والمنسق والشامل".

وحث الدول على الالتزام بستة مجالات: إعطاء الأولوية للتنمية ، والنهج الذي يركز على الناس ، والفوائد للجميع ، والتنمية المدفوعة بالابتكار ، والانسجام بين الإنسان والطبيعة ، والالتزام بالإجراءات الموجهة نحو النتائج.

في متابعة لتعهدات بكين السابقة بزيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى ذروتها قبل عام 2030 والوصول إلى الحياد الكربوني قبل عام 2060 ، أعلن شي أن الصين "لن تبني مشاريع طاقة جديدة تعمل بالفحم في الخارج".

وقال إن البلاد "ستكثف دعمها للدول النامية الأخرى في تطوير طاقة خضراء ومنخفضة الكربون".

كما دعا إلى التعاون في مجالات مثل تخفيف حدة الفقر واللقاحات والمناخ والاقتصاد الرقمي "من أجل بناء مجتمع عالمي للتنمية ذات مستقبل مشترك".

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في بيان إنه "شجع" إعلان شي بشأن الالتزام بالعمل المناخي ، ودعا إلى "اتخاذ إجراءات حاسمة" من قبل جميع البلدان ، وخاصة أعضاء مجموعة العشرين ، للمساهمة بشكل فعال في الانبعاثات.التخفيضات.

قال زو جي ، الرئيس التنفيذي ورئيس مؤسسة الطاقة في الصين ، إن إعلان شي "يعبر عن الرؤية الواسعة لدولة كبرى تضع العالم في الاعتبار" ، ويمثل المساهمة الجديدة للبلاد في دعم استدامة الطاقة في البلدان النامية الشقيقة مع مراعاة البيئة الخضراء والمنخفضة.- طاقة الكربون.

عقدت المناقشة العامة السنوية للأمم المتحدة وسط مخاوف بشأن الآفاق الاقتصادية العالمية.

خفضت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية توقعاتها للنمو العالمي لعام 2021 يوم الثلاثاء بمقدار 0.1 نقطة مئوية إلى 5.7 في المائة.

حذرت أنطوانيت م.سايح ، نائبة المدير العام لصندوق النقد الدولي ، يوم الثلاثاء من أن "تفاقم الوباء ، إلى جانب مخاوف التضخم ، يمكن أن يوجه ضربة مزدوجة للعديد من الاقتصادات الناشئة والنامية".

عند شرح مبادرة التنمية العالمية ، شدد الرئيس شي على "الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية" ، داعيًا إلى استخدام أدوات مثل تعليق الديون ومساعدات التنمية من أجل "مساعدة البلدان النامية ، ولا سيما تلك الضعيفة التي تواجه صعوبات استثنائية".

وحث على "التركيز على معالجة التنمية غير المتوازنة وغير الكافية بين البلدان وداخلها" ، وقال إنه يتعين على الدول "تعزيز محركات نمو جديدة في حقبة ما بعد COVID وتحقيق قفزات التنمية بشكل مشترك".

قال عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية وانغ يي إن مبادرة التنمية العالمية تشمل تجربة الصين الناجحة في بناء مجتمع رغيد الحياة باعتدال ، وتردد رغبة الدول في حياة أفضل.

وقال وانغ إن اقتراح شي بشأن المبادرة سيساعد البلدان على التركيز على النمو وتعزيز الوحدة ، و "يفضي إلى تكثيف الجهود لتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030".

وقد أشاد ممثلو العديد من الدول في الأمم المتحدة بخطاب شي لأنه "أشار إلى الطريق إلى الأمام للعالم وضخ الثقة والقوة" ، حسبما قال تشانغ جون ، الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة.

وقال تشانغ إن المقترحات الجديدة التي قدمها شي ، ولا سيما المبادرة ، "تعكس التوقعات المشتركة للمجتمع الدولي ، وخاصة العدد الهائل من الدول النامية" وتعمل كحل صيني عندما يكون العالم عند مفترق طرق حاسم.

مفتاح الاحترام المتبادل

يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لاستعادة المقعد الشرعي لجمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة.

في بداية خطابه ، قال شي إن هذا كان "حدثا تاريخيا ستحتفل به الصين رسميا".

وأكد على سعي الصين الدائم لتحقيق السلام والوئام في العالم ، وشدد على العناصر الأساسية للعلاقات الدولية مثل الاحترام المتبادل والعدالة.

وقال شي إن "التطورات الأخيرة في الوضع العالمي تظهر مرة أخرى أن التدخل العسكري من الخارج وما يسمى بالتحول الديمقراطي لا يترتب عليه سوى الضرر".

وشدد على ضرورة النهوض بالقيم الإنسانية المشتركة المتمثلة في السلام والتنمية والإنصاف والعدالة والديمقراطية والحرية ، ودعا إلى رفض "ممارسة تشكيل دوائر صغيرة أو ألعاب محصلتها صفر".

وأشار شي إلى أن الاختلافات والمشاكل بين الدول تحتاج إلى التعامل معها من خلال الحوار والتعاون على أساس المساواة والاحترام المتبادل.

وقال "إن نجاح دولة ما لا يعني بالضرورة فشل دولة أخرى ، والعالم كبير بما يكفي لاستيعاب التنمية المشتركة والتقدم لجميع الدول".

أشار محمد عبد الباسط ، وهو عالم سياسي مقيم في باكستان يركز على العلاقات الدولية والقضايا الاجتماعية والسياسية ، إلى أن COVID-19 وتغير المناخ لا يزالان يمثلان القضيتين الرئيسيتين في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة.

وقال الباحث الباكستاني: "ركز الرئيس شي جين بينغ على التعاون ودعم الأمم المتحدة بكل طريقة ممكنة لدعم راية التعددية الحقيقية.والتعاون المربح للجانبين مفيد للعالم بأسره وليس المواجهة الخاسرة".

فيما يلي بعض النقاط البارزة في المناقشة العامة للدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، والتي تحدث عنها الرئيس شي جين بينغ عبر رابط الفيديو يوم الثلاثاء.

- ستحتفل الصين رسميا بالذكرى الخمسين لاستعادة المقعد الشرعي لجمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة.

- يقع على عاتق كل رجل دولة مسؤول الإجابة على أسئلة العصر واتخاذ خيار تاريخي بثقة وشجاعة وإحساس بالرسالة.

- يجب علينا التغلب على COVID-19 والفوز في هذه المعركة الحاسمة الحاسمة لمستقبل البشرية.

- ستسعى الصين جاهدة لتوفير ما مجموعه ملياري جرعة من اللقاحات ضد COVID-19 للعالم بحلول نهاية هذا العام.

- في مواجهة الصدمات الشديدة لـ COVID-19 ، نحتاج إلى العمل معًا لتوجيه التنمية العالمية نحو مرحلة جديدة من النمو المتوازن والمنسق والشامل.ولهذه الغاية ، أود أن أقترح مبادرة تنمية عالمية.

- نحن بحاجة إلى تعزيز شراكات التنمية العالمية التي تكون أكثر مساواة وتوازنًا ، وإيجاد المزيد من التآزر بين عمليات التعاون الإنمائي متعددة الأطراف ، والإسراع بتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030.

- يجب الاهتمام بالاحتياجات الخاصة للدول النامية.

- ستكثف الصين دعمها للدول النامية الأخرى في تطوير طاقة خضراء ومنخفضة الكربون ، ولن تبني مشاريع طاقة جديدة تعمل بالفحم في الخارج.

- الديموقراطية ليست حقًا خاصًا محجوزًا على دولة بعينها ، ولكنها حق تتمتع به شعوب جميع البلدان.

- التدخل العسكري من الخارج وما يسمى بالتحول الديمقراطي لا يترتب عليه سوى الضرر.

- إن نجاح دولة ما لا يعني بالضرورة فشل دولة أخرى ، والعالم كبير بما يكفي لاستيعاب التنمية المشتركة والتقدم لجميع البلدان.

- نحن بحاجة إلى الدعوة إلى السلام والتنمية والإنصاف والعدالة والديمقراطية والحرية ، وهي قيم مشتركة للإنسانية ، ونرفض ممارسة تشكيل دوائر صغيرة أو ألعاب محصلتها صفر.

- الصين لم ولن تغزو الآخرين أو تتنمر أو تسعى للهيمنة.

- يجب علينا تحسين الحوكمة العالمية وممارسة التعددية الحقيقية.

- ستواصل الصين توفير فرص جديدة للعالم من خلال تنميتها الجديدة.

- يجب أن تعمل الأمم المتحدة كمنصة مركزية للدول من أجل حماية الأمن العالمي بشكل مشترك ، ومشاركة إنجازات التنمية ، ورسم مسار مستقبل العالم.

- ينبغي للأمم المتحدة أن تتقدم بطريقة متوازنة في العمل في جميع المجالات الثلاثة للأمن والتنمية وحقوق الإنسان.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.