Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

كاليفورنيا ، أول ولاية في الولايات المتحدة تنص على لقاح أو اختبار COVID-19 للمعلمين وموظفي المدرسة

Aug 12, 2021

كاليفورنيا ، أول ولاية في الولايات المتحدة تنص على لقاح أو اختبار COVID-19 للمعلمين وموظفي المدرسة

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-8-12 16:00

COVID-19 vaccine

O ن الأربعاء ، أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا ، جافين نيوسوم ، أن الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة ستنفذ إجراءً هو الأول من نوعه في البلاد لمطالبة جميع المعلمين وموظفي المدارس بالتطعيم مع عودة المدارس من العطلة الصيفية وسط انتشار دلتا COVID-19 المتغير.

في مؤتمر صحفي في مدرسة نيوسوم بشمال كاليفورنيا أشار إلى أن "هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله".

قال الحاكم: "نعتقد أن هذه طريقة مستدامة لإبقاء مدارسنا مفتوحة ، ولمعالجة القلق الأول الذي يشعر به الآباء مثلي تجاه الأطفال الصغار" ، مضيفًا أن "المدارس تبذل كل ما في وسعها للحفاظ على سلامة أطفالنا للحفاظ على صحة أطفالنا ".

قال نيوسوم إنه يتم استثمار 124 مليار دولار بشكل مثير للإعجاب في نظام التعليم العام في كاليفورنيا هذا العام لتنفيذ مبادرات مدرسية مختلفة ، بما في ذلك دعم الصحة البدنية والعقلية وكذلك الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية والأكاديمية للطلاب.

وفقًا لأمر الصحة العامة الجديد الصادر عن إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا ، يتعين على جميع موظفي المدرسة إما إظهار دليل على التطعيم الكامل أو اختبارهم مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. ستدخل السياسة الجديدة حيز التنفيذ يوم الخميس ويجب أن تلتزم المدارس بالكامل بحلول 15 أكتوبر.

قال توماس جيه أراغون ، مدير إدارة الصحة العامة في ولاية كاليفورنيا ووزارة الصحة العامة بالولاية: "لا بديل عن التدريس الشخصي ، وستواصل كاليفورنيا قيادة الأمة في الحفاظ على سلامة الطلاب والموظفين مع ضمان الفصول الدراسية المفتوحة بالكامل". مكتب في بيان صحفي.

وأضاف أن "أمر اليوم سيساعد جهود الدولة المستمرة لزيادة التطعيمات ، على غرار الأوامر التي تشجع العاملين في الدولة والرعاية الصحية والشركات على التطعيم".

أشادت نقابتا المعلمين الرئيسيتين في الولاية - جمعية المعلمين في كاليفورنيا واتحاد المعلمين في كاليفورنيا - بقرار نيوسوم.

توبي ، رئيس جمعية المعلمين في كاليفورنيا ، "يريد المعلمون التواجد في الفصول الدراسية مع طلابهم ، وأفضل طريقة للتأكد من حدوث ذلك هي أن يتم تلقيح كل شخص مؤهل طبيًا ، من خلال اختبار قوي وإجراءات أمان متعددة المستويات". وأضاف بويد أن إعلان نيوسوم هو "خطوة تالية مناسبة لضمان سلامة مجتمعات مدرستنا وحماية أصغر المتعلمين تحت سن 12 عامًا والذين لم يكونوا مؤهلين بعد للقاح من هذا النوع شديد العدوى من نوع دلتا".

أشار رئيس اتحاد المعلمين في كاليفورنيا جيف فريتاس أيضًا إلى أن السياسة مع تدابير التخفيف مثل إخفاء القناع وغسل اليدين والتهوية الجيدة "ستضمن أننا نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على المدارس آمنة للتعلم الشخصي".

اتفقت كارول جرين ، رئيسة رابطة الآباء والمعلمين بولاية كاليفورنيا ، مع آرائهم ، "نريد أن نفعل كل ما هو ممكن لحماية أطفالنا الأكثر ضعفًا وضمان عودة جميع الأطفال إلى المدرسة بأمان قدر الإمكان".

قال غرين: "نحن نقف إلى جانب موقفنا بأن المعلمين هم عمال أساسيون وندعم فتح المدارس بشكل آمن للتعليم الشخصي".

وفقًا لإدارة التعليم في كاليفورنيا ، هناك حوالي 6 ملايين طفل وشاب في أكثر من 10000 مدرسة بها 300000 معلم في نظام المدارس العامة بالولاية.

أظهرت بيانات الولاية أن 63 بالمائة من سكان كاليفورنيا الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فما فوق قد تم تطعيمهم بالكامل بنسبة 10 بالمائة إضافية تم تطعيمهم جزئيًا.

تم تطعيم أقل من 41 في المائة من سكان كاليفورنيا الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عامًا بشكل كامل اعتبارًا من يوم الثلاثاء. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا غير مؤهلين حاليًا للحصول على أي لقاحات مصرح بها ، وفقًا لإدارة الصحة العامة في كاليفورنيا.

أشار القسم في بيان يوم الأربعاء إلى أن كاليفورنيا تشهد حاليًا أسرع زيادة في حالات COVID-19 خلال الوباء بأكمله مع 22.7 حالة جديدة لكل 100000 شخص يوميًا ، مع زيادة معدلات الحالات عشرة أضعاف منذ أوائل يونيو. قال المسؤولون إن متغير دلتا ، الذي يعد معديًا أكثر بمرتين من الفيروس الأصلي ، هو حاليًا النوع الأكثر شيوعًا الذي يسبب إصابات جديدة في كاليفورنيا.

على الرغم من أن تفويض التطعيم ضد COVID-19 يثير الجدل والتراجع في بعض الولايات الأمريكية ، يصر مسؤولو كاليفورنيا على أن التطعيم هو أكثر الوسائل فعالية لمنع الإصابة بفيروس COVID-19.

بعد أن كانت مركز الوباء في البلاد ، أعادت كاليفورنيا فتح اقتصادها في يونيو. شهدت الولاية ارتفاعًا سريعًا في عدد الحالات الجديدة ودخول المستشفيات في الصيف ، لكنها لا تزال أقل من المعدل الوطني. يوجد في ولاية كاليفورنيا ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 40 مليون نسمة ، 3،969،722 حالة مؤكدة من COVID-19 ، مما أدى إلى 63،976 حالة وفاة ، حتى الآن.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.


اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل