تساعد شركات تصنيع اللقاحات الصينية في زيادة الإمدادات بشكل كبير في الخارج

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-8-11 15:00

C يتعاون صانعو اللقاحات الصينية بشكل وثيق مع الدول الأجنبية لتسهيل الإنتاج المحلي لطلقات COVID-19 الخاصة بهم وتعزيز نقل التكنولوجيا ، كجزء من تكثيف الجهود لتعزيز الإمدادات في المناطق التي تواجه نقصًا.

قالت Sinovac Biotech الأسبوع الماضي إنها تعتزم بناء مصنع لتعبئة وتغليف اللقاحات في تشيلي ، باستثمار 60 مليون دولار وبطاقة سنوية تبلغ 50 مليون جرعة.

ومن المقرر الانتهاء من المنشأة الواقعة في منطقة سانتياغو في الربع الأول من العام المقبل.

ونقلت وكالة الأنباء الإسبانية إي إف إي عن وزير الصحة التشيلي إنريكي باريس قوله "إنه ليس يومًا مهمًا فقط لشيلي ، لأنه بمجرد أن ينتج المصنع اللقاحات هنا ، سيكون بمقدورهم تصديرها إلى أمريكا اللاتينية". 4 أغسطس.

وقالت الشركة في الحفل إن شركة سينوفاك تدرس أيضًا إنشاء مركز أبحاث وتطوير لقاح في منطقة أنتوفاغاستا بشمال البلاد ، لتوسيع التعاون في اللقاح RD.

حصل لقاح COVID-19 المكون من جرعتين على موافقة استخدام الطوارئ من تشيلي في يناير. قالت هيئة الصحة في البلاد في وقت سابق من هذا الشهر ، إن لقاح الشركة فعال بنسبة تزيد عن 80 في المائة في منع دخول المستشفيات أو الحالات الشديدة أو الوفيات وفقًا لأحدث دراسات العالم الحقيقي.

اعتبارًا من نهاية شهر يونيو ، حصلت Sinovac على ترخيص الاستخدام الطارئ أو موافقة السوق المشروطة من 50 دولة ومنطقة من خلال الصفقات الثنائية ، وقدمت اللقاحات إلى أكثر من 40 دولة ، بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية وجنوب شرق وجنوب آسيا والشرق الأوسط.

"عندما بدأنا البحث لأول مرة في لقاحات COVID-19 ، فكرنا بالفعل في إمكانية توفير منتجات لقاحات نصف منتهية للاقتصادات النامية ، ونقل تقنيتنا هناك على أساس قدرتها الإنتاجية المحلية ،" يانغ غوانغ ، كبير مسؤولي الأعمال في Sinovac ، قال خلال مقابلة سابقة.

قال يانغ: "بالإضافة إلى إنشاء قاعدة التصنيع المحلية الخاصة بنا ، فإن تعزيز الإنتاج المحلي (في البلدان الأجنبية) يمكن أن يساعد حقًا في الوفاء بوعد جعل اللقاحات منفعة عامة عالمية".

قال يانغ إن مثل هذا التعاون بدأ لأول مرة في البلدان التي أجرت فيها سينوفاك تجاربها السريرية في المرحلة الثالثة ، بما في ذلك البرازيل وتركيا وإندونيسيا ، حيث الطلب مرتفع أيضًا.

Sinovac هي واحدة من أكبر مطوري لقاحات COVID-19 في الصين التي تحرز تقدمًا في نقل التكنولوجيا إلى الخارج لتعزيز الإمدادات المحلية.

قامت شركة Sinopharm ، الشركة المطورة لقاحًا محليًا آخر من جرعتين ، بتدشين مصنعها لتعبئة اللقاح وتعبئته في صربيا في 12 يوليو. سينتج المصنع ما معدله 3 ملايين جرعة شهريًا ، وسيتم تسليم الدفعة الأولى إلى مناطق في صربيا .

في 5 يوليو ، أعلنت الشركة أنها ستعمل مع شركة في المغرب لمساعدتها في صنع 5 ملايين طلقة شهريًا ، بناءً على خط إنتاج قائم.

أطلقت CanSino Biologics ، المطور الصيني للقاح COVID-19 دفعة واحدة ، تعاونًا مع دول من بينها المكسيك وباكستان.

قال شين تشونلين ، أحد كبار المديرين في الشركة ، الذي ترأس شركة فريق إلى باكستان في أبريل.

قال وانغ هونغ يي ، نائب رئيس قسم الأعمال الدولية في الشركة ، إن لقاحه مفيد بشكل خاص للمناطق التي تعاني من تفشي مفاجئ ، أو المناطق التي تعتزم تلقيح مجموعة معينة بسرعة ، مثل المعلمين ، أو المناطق النائية حيث يمكن لنظام اللقاح الواحد أن ينقذ بشكل محدود. مصادر.

وقال إن "إنشاء المصانع في الخارج هو أحد المجالات التي نركز عليها. إن إنشاء برامج تعاون استراتيجي طويل الأجل لن يؤدي فقط إلى تصعيد مكافحة الفيروس ، ولكن أيضًا يمهد الطريق لمزيد من التعاون في المستقبل". .

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.