Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

تعهد البنك المركزي الصيني بتزويد الشركات الصغيرة

Aug 25, 2021

تعهد البنك المركزي الصيني بتزويد الشركات الصغيرة

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-8-25 15:00

China's central bank

T قال محللون يوم الثلاثاء ، 24 أغسطس / آب ، إنه من المرجح أن يحصل الاقتصاد الحقيقي والشركات الصغيرة في الصين على مزيد من التمويل من القطاع المصرفي في الأشهر المقبلة ، حيث تعهد البنك المركزي بمزيد من الإجراءات لضمان نمو ائتماني مستقر وإعادة تخصيص المعروض من القروض.

قد تشير أحدث إشارة سياسة من البنك المركزي إلى تسهيل مستهدف للائتمان ، في حين أن السياسة النقدية الشاملة ، كونها حكيمة ومستقرة ، من غير المرجح أن تتحول إلى حافز ضخم ، وفقًا لمطلعين من بعض البنوك التجارية.

انضمت مجموعة من قادة البنوك التجارية المملوكة للدولة وبنوك السياسة إلى اجتماع يوم الاثنين برئاسة يي جانج ، محافظ بنك الشعب الصيني ، البنك المركزي.

وتعهد رئيس بنك الشعب الصيني بالحفاظ على سياسة نقدية مستقرة وجعلها أكثر تطلعية وكفاءة. وذكر بيان صدر عقب الاجتماع أنه يتعين على المؤسسات المالية أن تضع مهمة خدمة الاقتصاد الحقيقي "في مكانة أبرز".

وبحسب البيان ، فإن البنك المركزي سيحافظ على النمو المناسب لإمدادات الائتمان لدعم التنمية الاقتصادية عالية الجودة والمساعدة في تعافي الشركات الصغيرة والمتوسطة ، وكذلك تلك الموجودة في القطاعات الضعيفة ، لضمان النمو الاقتصادي في حدود معقولة. نطاق.

قال بعض المطلعين على الصناعة إن الرسائل الصادرة عن الاجتماع قد تلمح إلى زيادة ضغط النمو في النصف الثاني من هذا العام ، مما يشير إلى أن ضبط السياسة أمر ممكن.

وتوقعوا أن بنك الشعب الصيني سيحافظ على السيولة عند مستوى وافر ومستقر ، في حين أن إصدار القروض المصرفية قد يتسارع في الفترة المتبقية من العام. يتوقع البعض خفضًا إضافيًا لنسبة متطلبات احتياطي البنوك ، أو مقدار النقد الذي يجب عليهم إيداعه في البنك المركزي ، كأحد الخيارات بحلول نهاية العام.

قال لو فيبينج ، كبير الاقتصاديين في بنك التوفير البريدي الصيني: "سيركز العرض الائتماني على التعديلات الهيكلية ، وهو ما لا يعني تيسير نقدي واسع النطاق".

كشف بنك الشعب الصيني (PBOC) عن ضرورة تدفق المزيد من الأموال إلى قطاعات مثل الابتكار التكنولوجي ، والتنمية الخضراء ، والشركات الصغيرة والخاصة ، والفئات الجديدة من الأعمال الزراعية.

أنشأت مدينة قوانغتشو بمقاطعة غوانغدونغ مجموعة صناديق ائتمان للتحوط من المخاطر لمؤسسات التكنولوجيا المتوسطة والصغيرة. وحتى أوائل مايو ، دعم مجمع الصناديق 4030 شركة بإصدار 44 مليار يوان (6.8 مليار دولار) في شكل قروض ، مع تدفق 99 في المائة من القروض إلى الشركات الخاصة. وقال شي وي ، المسؤول في مكتب التكنولوجيا بالمدينة ، إنه سيتم توفير المزيد من القروض الائتمانية لهذه الشركات الصغيرة في الأشهر المقبلة.

عندما يتعلق الأمر بسرعة إصدار القرض ، تم تفسير الرسائل الصادرة من الاجتماع على أنها تعني أنه يجب إصدار الائتمان والقروض المطلوبة في الوقت المناسب لتلبية الطلب الفعلي في السوق ، وتجنب حالة السرعة أو البطء الشديد ، في النصف الثاني من عام 2021 والنصف الأول من العام المقبل.

كما أظهر الاستهلاك والاستثمار المحلي زخمًا أضعف في يوليو بسبب عودة ظهور الوباء ، شهدت الصين تباطؤًا في تمويل الاقتصاد الحقيقي. فاجأت بيانات المال والائتمان من الشهر الماضي السوق. تباطأ إجمالي نمو التمويل الاجتماعي القائم إلى 10.7 في المائة على أساس سنوي في يوليو من 11 في المائة في يونيو ، وانخفضت القروض المقومة بالرنمينبي الجديدة إلى 1.08 تريليون يوان في يوليو من 2.12 تريليون يوان في يونيو ، وفقًا لبيانات بنك الشعب الصيني.

توقع لو تينغ ، كبير الاقتصاديين في الصين لدى Nomura Securities ، أن يستقر نمو الائتمان ، وفقًا للقياس على أساس النمو السنوي في إجمالي التمويل الاجتماعي القائم ، في الربع الرابع ، تليها وتيرة نمو محتملة تعود إلى أكثر من 11٪ نحو نهاية السنة.

وقال البيان إن اجتماع بنك الشعب الصيني حث البنوك التجارية على خفض أسعار الإقراض الحقيقي وتكاليف التمويل للشركات الصغيرة.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل