محاضرة باللغة الصينية تأسر الطلاب الإثيوبيين الشباب

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2022-01-10 10:00

W يغني أطفال المدارس في أكاديمية ديموند في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا ، وهم يغنون الأعلام الصينية والإثيوبية بالضحك والشعور ، أغانٍ صينية تعبر عن الصداقة المزدهرة بين إثيوبيا والصين.

كان يوناتان هينوك ، وهو طالب في الصف الثالث في الأكاديمية يبلغ من العمر 9 أعوام ، أحد الطلاب المبتهجين الذين حضروا أول جلسة لتعلم اللغة الصينية في أكاديمية ديموند.

يقول يوناتان: "لقد تعلمنا اليوم أغنيتين باللغة الصينية: واحدة عن الصداقة بين الصين وإثيوبيا وأخرى عن مكان شهير في العاصمة الصينية بكين يسمى ميدان تيان آن مين".

تم تنظيم الفعالية من قبل إدارة المدرسة بالشراكة مع الدفعة 22 من الفريق الطبي الصيني في إثيوبيا.

تم توفير الفرصة النادرة لأطفال المدارس يوم الأربعاء من قبل هي يانغ ، أستاذ اللغة الإنجليزية من جامعة خنان الصينية للطب الصيني ، والذي يعمل حاليًا كمسؤول مترجم للفريق الطبي الصيني في إثيوبيا.

خلال المحاضرة التفاعلية ، قام بتعليم الطلاب كلمات لغة الماندرين البسيطة والصداقة القديمة بين إثيوبيا والصين والأماكن الصينية الشهيرة. استحوذت المحاضرة على الطلاب الإثيوبيين الشباب الحريصين على معرفة المزيد عن الثقافة الصينية.

أشادت داريك يوناس ، وهي طالبة أخرى في الصف الثالث في الأكاديمية ، بتجربتها الأولى على الإطلاق في تعلم اللغة الصينية.

يقول داريك: "أنا سعيد جدًا اليوم. لقد كانت تجربة جيدة جدًا وكنت محظوظًا لأنني تمكنت من تعلم الأغاني الصينية. أتمنى أن أقابل يومًا ما أطفالًا صينيين وتكوين صداقات".

أشادت يلفاشيوا مينجيستو ، المدرس في أكاديمية ديموند ، بالحدث الذي قدم فيه اللغة الصينية للطلاب.

يقول مينجيستو: "إن تعلم اللغة الصينية في سن مبكرة أمر حيوي لأنه يسهل قدرات الطلاب على تعلم اللغة بسهولة".

وتضيف: "إن تعليم هؤلاء الأطفال الصغار سيلعب بالتأكيد دورًا حاسمًا في تعزيز العلاقات الممتازة بالفعل بين البلدين".

ومع ذلك ، يجادل منجيستو بضرورة توفير تعليم اللغة الصينية على أساس منتظم إذا كان أطفال المدارس سيتمكنون من إتقان اللغة بالمستوى المطلوب.

"من الجيد جدًا تقديم اللغة لهؤلاء الأطفال في سن مبكرة. ومع ذلك ، فهم بحاجة إلى الحصول على تعليم مستمر. وبصرف النظر عن الانطباع الإيجابي الذي سيتطورون به تجاه اللغة الصينية ، فلن يتمكنوا من استيعابها من خلال مثل هذه القيود المحدودة. يقول مينجيستو.

أكد تسفاي تيتمكي ، مدير مدرسة أكاديمية ديموند ، على الحاجة إلى تعزيز تعليم اللغة لزيادة تعزيز العلاقات الشعبية بين البلدين.

يقول تيتمكي: "كان هؤلاء الأطفال محظوظين لأنهم تمكنوا من الحصول على درس نادر في اللغة الصينية ، والذي لا يمكن الوصول إليه بسهولة في سنهم في بلدنا".

ويضيف: "بالنظر إلى حقيقة أن الصين قوة عالمية وشريك جيد جدًا لإثيوبيا ، فمن المفيد لأطفالنا وبلدنا أن يكونوا قادرين على تعلم اللغة الصينية كلغة ذات أولوية".

بفضل العلاقات الصينية الإثيوبية الآخذة في التوسع ، يتزايد الاهتمام بدراسة اللغة الصينية بسرعة ، حيث أصبحت المعاهد الجديدة تعمل في الجامعات الحكومية في أجزاء مختلفة من الدولة الواقعة في شرق إفريقيا.

بالإضافة إلى معهد التعليم والتدريب التقني والمهني الفيدرالي ، يتم تقديم دراسات اللغة الصينية الآن في العديد من الجامعات العامة الأخرى في جميع أنحاء إثيوبيا ، مثل جامعة أديس أبابا في العاصمة ، وجامعة بحر دار في ولاية أمهارا الإقليمية الشمالية الغربية بإثيوبيا ، وجامعة ميكيلي في الشمال. إثيوبيا ، وكذلك جامعة أرسي في ولاية أوروميا الإقليمية في إثيوبيا.

يجادل Tetemke بأن الحكومة الإثيوبية ، بدعم فني وبالتعاون مع الصين ، يجب أن تأخذ زمام المبادرة وتقدم لغة الماندرين في مستوى المدرسة الابتدائية الدنيا.

ويضيف تيتمكي: "تعلم اللغة الصينية مفيد جدًا لبلدنا. سيمكننا من إتقان التقنيات والتطورات الصينية بالإضافة إلى إقامة علاقات قوية مع الصين".

اللغة الصينية متاحة الآن في مختلف مؤسسات التعليم العالي في إثيوبيا.

في أكتوبر من هذا العام ، أعلنت جامعة أديس أبابا الإثيوبية (AAU) بالشراكة مع معهد كونفوشيوس في جامعة العين أنها انتهت من الاستعدادات لإطلاق أول برنامج ماجستير في الآداب في اللغة الصينية في إثيوبيا.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.