Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

شهود كرواتيا ينتعشون في أعداد الزوار

Jan 25, 2022

شهود كرواتيا ينتعشون في أعداد الزوار

حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-25 11:00

Croatia witnesses rebound in visitor numbers


R تشتهر بجزر البحر الأبيض المتوسط , مدن العصور الوسطى وعجائب الطبيعة , كرواتيا , الدولة الواقعة في جنوب شرق أوروبا والتي تعتمد بشكل كبير على السياحة الإيرادات , واجهت فجأة أوقاتًا غير مؤكدة بعد ظهور جائحة COVID-19 في أوائل عام 2020 .

" في فبراير من ذلك العام , تم حجزنا لمدة عام كامل تقريبًا , " تيو smrkic , يشرح مرشد سياحي محلي , . " كان زملاؤنا من آسيا يحذروننا من المشاكل التي يمكن أن يسببها الوباء , ولكن بدا من المستحيل أن ينهار القطاع بأكمله . عندما حدث , انهار في غضون أيام قليلة . تم إلغاء جميع الجولات . [ 1]

بالنسبة لبقية العام , smrkic , بالإضافة إلى العديد من المرشدين السياحيين الآخرين في كرواتيا , كانوا عاطلين عن العمل . قدمت الحكومة الكرواتية إجراءات للحفاظ على الوظائف , ولكن لا يزال العديد من الموظفين مجبرين على ذلك ترك قطاع السياحة .

في عام 2020 , سجلت الدولة سبعة ملايين سائح وافد , 64 . 2 في المائة أقل من عام 2019 . انكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8 . 4 في المائة .

" كنا عاطلين عن العمل حتى صيف عام 2021 . عندما رأيت أول سائح في زغرب في منتصف شهر يونيو من العام الماضي , شعرت بسعادة غامرة لأن الأمور تغيرت أخيرًا , " يقول سمركيتش .

وقد حقق . موسم صيف 2021 لكرواتيا إيرادات من السياح الأجانب أكثر من أي موسم صيفي سابق .

وفقًا للبنك الوطني الكرواتي , ، بلغت عائدات السياحة في يوليو , أغسطس وأيلول من العام الماضي 6 . 8 مليارات يورو (. 7 مليارات) , نموًا مذهلاً بنسبة 100 في المائة مقارنة بنفس الفترة الفترة في عام 2020 .

صرحت وزارة السياحة والرياضة مؤخرًا أن كرواتيا حققت أفضل نتائج السياحة في البحر الأبيض المتوسط حيث وصل عدد الوافدين إلى 13 . 8 ملايين و 84 . 1 مليون ليلة في عام 2021 . مقارنة بعام 2020 , وكانت هذه زيادة 77 بالمائة و 55 بالمائة , على التوالي .

وفقًا لمجلس السياحة الوطني الكرواتي , ، كانت الدولة تروج لصورة بلد آمن حيث يخضع الوباء للسيطرة . والشعار الرئيسي للمنتدى هو " البقاء بأمان في كرواتيا " - و ليس بدون سبب . بمجرد توفر اللقاحات , كان الأشخاص العاملون في قطاع السياحة من بين أول من حصلوا على اللقاح .

علاوة على ذلك , قدمت الحكومة اختبارات COVID-19 المجانية لجميع الأجانب المقيمين في كرواتيا . جعلت بروتوكولات عبور الحدود الواضحة مع الحد الأدنى من القيود كرواتيا أكثر سهولة وجاذبية.

دامير نوفوتني , محلل اقتصادي , شرح أسباب انتعاش صناعة السياحة في البلاد في عام 2021 .

" أولاً وقبل كل شيء , تغير تكوين الزوار , حيث اكتشف السياح من أوروبا الوسطى كرواتيا مرة أخرى . هذا العام , زار العديد من الأقطاب , التشيك والمجر , [1 ] يقول .

قبل الوباء , كانت كرواتيا وجهة سياحية سريعة النمو للزوار من جميع أنحاء العالم , بما في ذلك من أمريكا الشمالية وآسيا . في عام 2019 , زار ما يقرب من نصف مليون سائح صيني البلاد . , توقف النمو المتسارع في عدد الزوار من البلدان غير الأوروبية فجأة بسبب الشكوك المحيطة بالسفر الجوي والزيادات الهائلة في الأسعار .

لحسن الحظ بالنسبة لكرواتيا , فقد شهدت زيادة في عدد الزوار من البلدان التي تقع على مسافة قصيرة بالسيارة , مثل النمسا , المجر , ألمانيا أو إيطاليا .

" أكبر منافس لكرواتيا في البحر الأبيض المتوسط هو اليونان , حيث 60 بالمائة من مؤسسات الإقامة عبارة عن فنادق . في كرواتيا , هذا الرقم هو 14 بالمائة فقط , حيث أن معظم بيوت الشباب عبارة عن شقق خاصة . ] بسبب جائحة COVID-19 , يفضل معظم الناس الإقامة في شقق منعزلة مع عائلاتهم بدلاً من الإقامة في الفنادق لتجنب الاتصال بالضيوف الآخرين , " تقول نوفوتني .

لدى مجلس السياحة الكرواتي خطط كبيرة لعام 2022 . هدفه هو الوصول إلى 90 في المائة من الرقم القياسي الذي تم تحقيقه في عام 2019 وتعزيز مكانة كرواتيا كوجهة مرغوبة وأكثر أمانًا في البحر الأبيض المتوسط .



تم إعادة طباعة هذه المقالة من الصين يوميا ..

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر , ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب , سنحذفها بشكل صحيح في المرة الأولى .

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل