Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

التجارة عبر الحدود في الخدمات تنمو بسرعة

Nov 12, 2021

التجارة عبر الحدود في الخدمات تنمو بسرعة

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-12 14:00

cross-border trade


C تعمل hina بشكل استباقي على المضي قدمًا في إكمال وإصدار قائمة سلبية لـ هذا المبلغ في الخدمات في مناطق التجارة الحرة التجريبية ، قالت وزارة التجارة يوم الخميس 11 نوفمبر.

وقالت وزارة التجارة إن الهدف هو إجراء اختبارات ضغط لزيادة انفتاح التجارة عبر الحدود في الخدمات من خلال أعمال تجريبية تغطي المزيد من الأماكن.

وقالت شو جويتينغ المتحدثة باسم الوزارة في مؤتمر صحفي في بكين إن "هذه الخطوة تستهدف زيادة تعزيز تحرير تجارة الخدمات والانفتاح المؤسسي على مستوى أعلى".

تشير القائمة السلبية إلى تدابير إدارية خاصة لوصول المستثمرين الأجانب إلى مجالات محددة على النحو المنصوص عليه. قدمت الصين قائمة سلبية للتجارة عبر الحدود في الخدمات في ميناء هاينان للتجارة الحرة في وقت سابق من هذا العام.

في 4 نوفمبر ، قال الرئيس شي جين بينغ عبر رابط الفيديو في حفل افتتاح معرض الصين الدولي الرابع للاستيراد ومنتدى هونغكياو الاقتصادي الدولي ، إن الصين ستجري اختبارات ضغط للانفتاح عالي المستوى في مناطق التجارة الحرة التجريبية و Hainan FTP. ، وستصدر قائمة سلبية للتجارة عبر الحدود في الخدمات في مناطق التجارة الحرة التجريبية.

شهدت تجارة الخدمات في البلاد نموًا سريعًا هذا العام ، وعزا شو ذلك إلى الانفتاح المستمر للصين ، والانتعاش المستقر لقطاع الخدمات ، والرقمنة في تجارة الخدمات.

في الأرباع الثلاثة الأولى من هذا العام ، بلغت قيمة تجارة الخدمات في الصين 3.78 تريليون يوان (590 مليار دولار) ، بزيادة 11.6 في المائة على أساس سنوي.

وزادت صادرات الخدمات 27.3 بالمئة على أساس سنوي إلى 1.78 تريليون يوان ، بينما زادت الواردات 0.5 بالمئة على أساس سنوي إلى 2 تريليون يوان ، مسجلة نموا إيجابيا للمرة الأولى منذ تفشي كوفيد -19.

أدت سلسلة من السياسات والتدابير ، مثل التقدم المحرز في الأعمال التجريبية للابتكار وتطوير التجارة في الخدمات ، وتنفيذ قائمة سلبية لتجارة الخدمات عبر الحدود في هاينان FTP ، إلى ضخ زخم جديد في التجارة في الخدمات ، قال شو.

وقالت "من بين 12 قطاعا فرعيا لتجارة الخدمات ، سجلت سبعة معدلات نمو أعلى من 10 في المائة خلال الأشهر التسعة الأولى ، وهو ما عوض الأثر السلبي لانخفاض واردات الخدمات السياحية ، لدعم النمو في إجمالي واردات الخدمات". .

قال تشو مي ، الباحث البارز في الأكاديمية الصينية للتجارة الدولية والتعاون الاقتصادي ، إن التطور السريع للاقتصاد الرقمي ، وتدابير التسهيل للتعاون الاقتصادي الرقمي في الاتفاقيات الدولية ، والتحديثات في بعض قطاعات التصنيع في الصين لتقديم خدمات ذات صلة بالتصنيع. الخدمات ، خلقت جميعها ديناميكيات جديدة في تجارة الخدمات في الصين ، مما ساعدها على النمو السريع.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل