Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

يعتمد تجار التجزئة الإلكترونيون على الجمعة السوداء للترويج للاستهلاك

Nov 26, 2021

يعتمد تجار التجزئة الإلكترونيون على الجمعة السوداء للترويج للاستهلاك

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-26 11:00

Black Friday


C تتضاعف منصات التجارة الإلكترونية على حدود روس في كرنفال التسوق الجمعة السوداء ، الذي يصادف 26 نوفمبر من هذا العام ، حيث أظهر المستهلكون الصينيون الشباب ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المدن ذات المستوى الأدنى ، قوة شرائية نابضة بالحياة للتسوق عبر الإنترنت عبر الحدود ، قال خبراء الصناعة.

قالوا إن جائحة COVID-19 والتطور السريع للاقتصاد الرقمي كان لهما تأثير عميق على مواقف المستهلكين الصينيين وأنماط الشراء ، مضيفين أن الطفرة في البث المباشر للمشاهير حفزت مشتريات التجارة الإلكترونية عبر الحدود من قبل المستهلكين المحليين.

افتتحت شركة أمازون الأمريكية العملاقة للتكنولوجيا مهرجان التسوق هذا العام في الجمعة السوداء يوم 19 نوفمبر. يقدم المهرجان الذي يستمر 12 يومًا أكثر من 32 مليون سلعة أصلية تغطي أكثر من 550 ألف علامة تجارية عالمية. المنتجات المعروضة للبيع من أربع دول - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وألمانيا. هناك أيضًا خصومات مصممة خصيصًا للمستهلكين الصينيين.

قال لي يانتشوان ، رئيس متجر الصين العالمي و Prime في أمازون ، إن "اقتصاد البقاء في المنزل" أدى إلى تنشيط المزيد من سيناريوهات واحتياجات الاستهلاك ، وأصبح التسوق من أجل الصحة والحياة الجيدة هو المعيار الجديد. "كانت مستحضرات التجميل والعناية الشخصية والملابس هي الفئات الأكثر شيوعًا بين المستهلكين في التسوق عبر الإنترنت عبر الإنترنت."

علاوة على ذلك ، فإن المنتجات مثل أدوات المائدة وأدوات المطبخ والأجهزة المنزلية الصغيرة وأدوات البستنة تحظى بشعبية كبيرة ، على حد قول لي. على سبيل المثال ، اكتسبت مقالي تيفال وآلات صنع القهوة ديلونجي ومكاتب الدراسة كويزومي شعبية بين المزيد والمزيد من المستهلكين الصينيين.

على الرغم من أن طلبات التسوق عبر الإنترنت لا تزال تأتي بشكل أساسي من مدن الدرجة الأولى ، إلا أن السكان الذين يعيشون في مدن الطبقة الدنيا أظهروا قوة شرائية سريعة النمو ، وفقًا لتقرير مشترك صادر عن Amazon Global Store و Baidu.

قال التقرير إن جيل ما بعد التسعينيات يبرز كمستهلكين عاديين ، ومن الواضح أن المتسوقين عبر الإنترنت عبر الإنترنت يصبحون أصغر سناً. تزايدت نسبة المستخدمين بعد عام 1990 بين إجمالي المتسوقين عبر الإنترنت عبر الإنترنت خلال السنوات القليلة الماضية.

وقالت أيضًا إن نمو المنتجات في فئة الرعاية الصحية كان لافتًا للنظر للغاية بسبب جائحة COVID-19 ، كما رحب المستهلكون بالفئات المتعلقة بالأنشطة الخارجية ، مثل الخيام وأواني الطهي في الهواء الطلق.

يوم الجمعة الأسود ، الذي يمثل بداية موسم التسوق في عيد الميلاد في الغرب ، هو يوم تسوق جنوني يتميز بخصومات كبيرة ومنافذ بيع بالتجزئة مكتظة. في السنوات الأخيرة ، تطورت إلى ثروة لتجار التجزئة بالطوب وقذائف الهاون ، واللاعبين في التجارة الإلكترونية والمستهلكين في جميع أنحاء العالم. شارك عدد متزايد من المستهلكين الصينيين في مهرجان التسوق العالمي في السنوات الأخيرة.

قال Mo Daiqing ، كبير المحللين في معهد اقتصاد الإنترنت ، وهو شركة استشارية محلية ، إن كبار تجار التجزئة عبر الحدود عبر الإنترنت ما زالوا يأملون في اغتنام الفرص الناشئة عن الحماس الدائم للمستهلكين ، على الرغم من انتهاء روعة التسوق في يوم العزاب في الصين منذ حوالي أسبوع.

وقال مو: "لقد لعبت التجارة الإلكترونية عبر الحدود دورًا حيويًا في إثراء توريد المنتجات ، وتعزيز تطوير نماذج أعمال جديدة ، وتلبية احتياجات المستهلكين".

Ymatou ، موقع للتجارة الإلكترونية عبر الحدود ومقره شنغهاي ، يعتمد على البث المباشر وتكثيف الجهود في خدمات سلسلة التوريد لمنصات البث المباشر وقادة الرأي الرئيسيين. لقد أنشأت قسمًا لسلسلة التوريد للبث المباشر ، والذي يستعد لتقديم منتجات خارجية وفيرة ، ومستودعات جمركية ، ولوجستيات عبر الحدود ، والتخليص الجمركي ، ومصادقة المنتجات الفاخرة.

قال Zeng Bibo ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Ymatou ، إن الوباء أدى بشكل مباشر إلى تكامل البث المباشر والتجارة الإلكترونية عبر الحدود ، بالنظر إلى أن القيود المفروضة على السفر إلى الخارج للمنتجات الخارجية تقيد خطوات المستهلكين الصينيين.

قال تسنغ إن Ymatou تخطط للتعاون مع المزيد من منصات البث المباشر والشبكات متعددة القنوات و KOLs ، وتعزيز سلسلة التوريد وكفاءة الخدمات اللوجستية والتوزيع ، وزيادة تحسين خدمات المستهلك.

قال تشين تاو ، المحلل بشبكة الإنترنت: "إن معدل تغلغل التجارة الإلكترونية عبر الحدود في المدن والبلدات ذات المستوى الأدنى آخذ في الازدياد في السنوات الأخيرة. يُظهر المستهلكون الصينيون طلبًا متزايدًا على المنتجات المتنوعة والشخصية والمتخصصة من الخارج". أناليسيس للاستشارات في بكين.

يمكن للمتسوقين الذين يستخدمون خدمة البث المباشر في الخارج الحصول على معلومات واضحة ومفصلة عن المنتجات. بالنسبة للمضيفين ، يمكن للخدمة مساعدتهم على التفاعل مع العملاء في الوقت الفعلي والإجابة بشكل أفضل على الاستفسارات ، مما قد يؤدي إلى تحسين تجارب التسوق ، على حد قول تشين.

أدى إدخال السياسات التفضيلية إلى اندلاع موجة من الأنشطة العابرة للحدود التجارة الإلكترونية على الرغم من الوباء ، قال تشانغ تيان بينغ ، رئيس قسم المنتجات الاستهلاكية وقطاع التجزئة في ديلويت آسيا والمحيط الهادئ.

قال تشانغ إن العلامات التجارية الخارجية تتجه إلى التجارة الإلكترونية عبر الحدود حيث يمكنها توسيع قنوات التوزيع على الرغم من الاضطرابات في البيع بالتجزئة خارج الإنترنت.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل