Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

خاضت الولايات المتحدة معركة مباشرة مع COVID-19 مع ارتفاع الحالات في موسم العطلات

Nov 25, 2021

خاضت الولايات المتحدة معركة مباشرة مع COVID-19 مع ارتفاع الحالات في موسم العطلات

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-11-25 11:00

US fought a head-on battle with COVID-19 in holiday season


A تستعد العائلات للتجمع في عطلة عيد الشكر ، وعادت حالات COVID-19 مرة أخرى إلى المشي لمسافات طويلة في معظم أنحاء الولايات المتحدة بعد انخفاض مطرد منذ منتصف سبتمبر ، مع زيادة الحالات الجديدة بنسبة 25 في المائة على الصعيد الوطني في الأسبوعين الماضيين و 40 في المائة أو أكثر في 14 ولاية الأكثر تضررا.

"حدثت بعض أكبر الارتفاعات في الغرب الأوسط ، وهي المنطقة التي سجلت فيها حالات COVID-19 أعلى مستوياتها على الإطلاق في مثل هذا الوقت من العام الماضي. أفادت صحيفة نيويورك تايمز (نيويورك تايمز) يوم الأربعاء أن معظم الحالات للفرد الواحد في البلاد ".

"بعض المستشفيات في جميع أنحاء البلاد غارقة في حالات COVID-19 ونقص الموظفين ، والارتفاعات المفاجئة المرتبطة بتجمعات العطلات يمكن أن تزيد الأمر سوءًا. المستشفيات في أعالي الغرب الأوسط الباردة ، وخاصة ميشيغان ومينيسوتا ، تمتلئ أيضًا بمرضى COVID-19 الذين معظمهم غير محصنين "، وفق ما أوردته يو إس إيه توداي يوم الأربعاء.

وقالت روشيل والينسكي في وقت سابق من هذا الأسبوع ، مديرة المراكز الأمريكية للأمراض السيطرة والوقاية (CDC).

قالت لورين أنسيل مايرز ، عالمة الأوبئة بجامعة تكساس ، إن معدل التطعيم الإجمالي في الولايات المتحدة الآن أعلى مما كان عليه خلال موجة الصيف ، مما يعني أن المزيد من الناس محميين من الأمراض الشديدة ، لكن ضعف المناعة يمكن أن يلعب دورًا أيضًا. نيويورك تايمز.

قال مايرز: "قد يكون لدينا مستويات أعلى من المناعة في العديد من المجتمعات الأمريكية ، يتم الحصول عليها من خلال مجموعة من اللقاحات الأولية والجرعات المنشطة والالتهابات الحديثة". "ومع ذلك ، فإن ضعف المناعة يعني أن الأشخاص الذين أصيبوا في وقت مبكر من الجائحة أو تلقوا آخر جرعة من اللقاح منذ أكثر من ستة أشهر قد يكونون عرضة مرة أخرى للإصابة بعدوى خطيرة."

كما يناشد كبار المسؤولين الصحيين الآخرين مرارًا وتكرارًا للأمريكيين الحصول على التطعيم ، والحصول على اللقاحات المعززة ، حيث تتكرر الحالات في جميع أنحاء البلاد ويقترب موسم العطلات يجلب معه المزيد من التجمعات الداخلية بدون أقنعة ، وفقًا لما ذكرته صحيفة The Washington Post (WP) on الأربعاء.

قال أنتوني فوسي ، كبير المستشارين الطبيين للرئيس الأمريكي جو بايدن ، يوم الثلاثاء في مقابلة أن "الغالبية العظمى" من الأمريكيين الذين تم تطعيمهم يجب أن يتلقوا جرعة معززة ، مضيفًا أن تعريف التطعيم الكامل يمكن أن يتوسع ليشمل ثلاث جرعات من لقاح mRNA مثل مثل تلك التي تنتجها شركة Pfizer-BioNTech أو Moderna ، أو جرعتان من لقاح JohnsonJohnson.

حتى صباح الأربعاء ، تلقى 230669289 شخصًا جرعة واحدة على الأقل من لقاح COVID-19 ، مما يشكل 69.5 بالمائة من إجمالي سكان الولايات المتحدة. بلغ عدد الأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل 195973992 ، وهو ما يمثل 59 في المائة من الإجمالي. ما مجموعه 36640102 شخصًا ، أو 18.7 في المائة من المجموعة الملقحة بالكامل ، وفقًا لبيانات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.

قدمت إدارة بايدن يوم الثلاثاء دعوى قضائية طارئة سعت إلى إعادة العمل الفوري لقواعدها التي تطلب من العديد من أصحاب العمل التأكد من تلقيح عمالهم أو اختبارهم أسبوعياً ضد COVID-19 ، وهو هجوم مضاد يأمل كثيرًا في المساعدة في تغيير صورة الوباء القاتمة. خلال موسم العطلات هذا.

قدمت وزارة العدل الطلب إلى محكمة الاستئناف الأمريكية السادسة في سينسيناتي ، والتي تم تحديدها الأسبوع الماضي كمحكمة ستقرر الطعون القانونية المرفوعة في جميع أنحاء البلاد لقواعد اللقاح أو الاختبار.

أصدرت إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) في وقت سابق من هذا الشهر المتطلبات رسميًا ، والتي تنطبق على الشركات التي تضم 100 موظف أو أكثر. تغطي القواعد حوالي 84 مليون عامل ومن المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 4 يناير.

وقالت وزارة العدل في ملف المحكمة يوم الثلاثاء إن القواعد عكست "حكم إدارة السلامة والصحة المهنية بأن هذه الإجراءات ضرورية للتخفيف من انتقال COVID-19 في مكان العمل ، والأضرار الجسيمة التي يلحقها الفيروس بالعمال".

ومن المتوقع أن تقوم إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) بتفويض لإنقاذ حياة أكثر من 6500 عامل ومنع دخول أكثر من 250.000 إلى المستشفى على مدار الأشهر الستة المقبلة. ومع ذلك ، يبدو المشرعون والمحافظون الجمهوريون ، وبعض أصحاب العمل ، وكذلك النقابات العمالية في جميع أنحاء البلاد ، مصممين على مواجهة إصرار البيت الأبيض.

"كثير دعاوى قضائية تحدي القواعد ، بما في ذلك من الدول التي يقودها الجمهوريون وبعض أصحاب العمل ، يجادلون بأن OSHA منخرطة في تجاوز حكومي غير قانوني. وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال يوم الأربعاء أن التحديات الأخرى ، بما في ذلك من جانب النقابات العمالية ، تستند إلى الاعتقاد بأن التفويض لا يكفي لحماية العمال ".



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل