Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

الغابات تساعد في حل أزمة المناخ

Jul 26, 2021

الغابات تساعد في حل أزمة المناخ

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-7-26 16:00

Climate Crisis

T كان حريق ديكسي ، الذي بدأ في 14 يوليو ، قد دمر بالفعل أكثر من عشرة منازل وهياكل أخرى عندما دمر مجتمع إنديان فولز الصغير بعد حلول الظلام.

في ولاية كاليفورنيا ، أعلن الحاكم جافين نيوسوم حالة الطوارئ في أربع مقاطعات شمالية بسبب حرائق الغابات التي قال إنها تسبب "ظروفًا شديدة الخطورة على سلامة الأشخاص والممتلكات". فتح الإعلان الطريق لمزيد من دعم الدولة.

غالبًا ما تكون هذه الظروف ناتجة عن مزيج من أنماط الطقس العشوائية غير العادية والقصيرة الأجل والطبيعية التي يزيدها تغير المناخ طويل الأجل الذي يسببه الإنسان. لقد جعل الاحتباس الحراري الغرب أكثر دفئًا وجفافًا خلال الثلاثين عامًا الماضية.

كان أكثر من 85 حريق غابات كبير مشتعلًا في جميع أنحاء البلاد ، معظمها في الولايات الغربية ، وقد أحرقوا بالفعل أكثر من 553000 هكتار.

تلعب غابات الأرض دورًا كبيرًا في دورة الكربون العالمية. تخزن جميع الغابات في العالم قدرًا من الكربون تقريبًا بقدر ما هو موجود في الغلاف الجوي. بينما تساهم إزالة الغابات بما يتراوح بين 15 في المائة و 20 في المائة من إجمالي ثاني أكسيد الكربون الذي يتم إطلاقه في الغلاف الجوي سنويًا ، تمتص غابات العالم ضعف ذلك المعدل كل عام.

على الرغم من أن هذا التوازن الإيجابي قد يتغير إذا استمر حرق الغابات ، واستمر الاحتباس الحراري وإزالة الغابات ، فإن الخبراء يعلقون الكثير من الأمل على الغابات للمساعدة في حل أزمة المناخ. تروج اتحادات الحكومات والمنظمات غير الحكومية لزراعة الأشجار على نطاق واسع. قدر علماء من سويسرا وإيطاليا وفرنسا مؤخرًا أنه إذا كان من الممكن زيادة مساحة العالم الحالية البالغة 4.06 مليار هكتار بمقدار 900 مليون هكتار ، فإن هذه المنطقة الجديدة من الغابات يمكن أن تزيل ربع ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وتعيد الكربون في الغلاف الجوي إلى المستوى الذي كان عليه قبل أن يعلق العالم على الوقود الأحفوري.

منذ عام 1990 ، ازدادت المساحة العالمية للغابات المزروعة بمقدار 123 مليون هكتار ، ثلثها مزروع في الصين. نظرًا لأن هذه الـ 123 مليون هكتار تتراوح أعمارها بين أقل من سنة واحدة و 30 عامًا فقط ، فإن معظم الأشجار لم تصل بعد إلى العمر الذي تمتص فيه معظم ثاني أكسيد الكربون. كشفت الدراسات الحديثة أنه حتى الأشجار القديمة جدًا تستمر في امتصاص كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون. من الصعب التنبؤ بكمية غابات الكربون التي يمكن أن تمتصها في السنوات القادمة. قدر العلماء أنه في الفترة من 2000 إلى 2040 ، قد تلتقط غابات الصين 25 مليار طن متري من ثاني أكسيد الكربون ، وفي هذه المرحلة من الزمن ، تنبعث الصين حوالي 10 مليارات طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام.

من القضايا الحاسمة التي يجب البت فيها كيفية إدراج امتصاص الغابات لثاني أكسيد الكربون في المحاسبة البيئية. عندما وافقت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على بروتوكول كيوتو في عام 1997 ، كان من المتوقع فقط أن تخفض الدول الغنية انبعاثاتها إلى ما دون مستويات التسعينيات. يمكن للبلدان الأخرى تنفيذ مشاريع للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، أو التقاط ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وبيعها كأرصدة تخفيض انبعاثات معتمدة للصناعات في البلدان الغنية التي لا تستطيع تحقيق أهدافها لخفض انبعاثات الكربون. لدى الصين العديد من هذه المشاريع ، لكن ستة منها فقط هي مشاريع غابات مزروعة.

الآن وقد حل اتفاق باريس محل بروتوكول كيوتو ، تغير الوضع. تلتزم جميع البلدان الموقعة على اتفاقية باريس بالاحتفاظ بالزيادة إلى أقل من 2 درجة مئوية ومواصلة الجهود للحد من ارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى أقل من 1.5 درجة مئوية. أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، ويتم تقييمها بشكل نقدي. تتوقع المساهمات المحددة وطنيًا في الصين زيادة قصيرة الأجل في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، لكنها تتوقع انخفاض انبعاثاتها قبل عام 2030 ، وتهدف البلاد قبل عام 2060 إلى الوصول إلى الحياد الكربوني. في المساهمات المحددة وطنيا الحالية ، تعهدت الصين بخفض انبعاثات معظم الصناعات بنسبة تتراوح بين 60 في المائة و 65 في المائة حتى عام 2030. كما تتوقع المساهمة المحددة وطنيا أن يزداد حجم الأشجار في غابات الصين بمقدار 4.5 مليار متر مكعب ، مما يعني ضمنا الاستيلاء على 4.5 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون.

تعتمد قدرة الغابات بالفعل على المساهمة في جهود السيطرة على انبعاثات الكربون إلى درجة مهمة على ما إذا كان ملاك الغابات ، والحكومات الوطنية والمحلية والجماعات ، والأسر المنفردة أو مجموعات المستخدمين ، يمكن تعويضهم عن الكربون الموجود في غاباتهم وكيفية ذلك. تفرض لوائح المناخ الدولية والوطنية على بواعث ثاني أكسيد الكربون تقليل الانبعاثات ، لكنها بالكاد تستطيع إجبار أي شخص ليس لديه مصلحة في القيام بذلك على التقاط الكربون الموجود في الغلاف الجوي. المساهمات الرئيسية للوفاء بأهداف خفض الانبعاثات وبالتالي تحقيق هدف اتفاقية باريس هي من قبل القطاعات الصناعية التي تعمل على تقليل انبعاثاتها. تحاول الصناعات جاهدة القيام بذلك ، لكنها تسعى أيضًا إلى شراء ائتمانات لخفض الانبعاثات. يمكن للغابات وينبغي أن تصبح مورِّدًا متزايدًا لمثل هذه الائتمانات. تم الإبلاغ عن أول حالة لتجارة الحد من انبعاثات الغابات بين قرية وصناعة في الصين هذا العام.

لا يمكن أن ينجح إنتاج ائتمانات لخفض الانبعاثات في مشروعات الغابات إلا على نطاق واسع إذا أمكن إنشاء آليات إنتاج وتجارة تعمل بشكل جيد. وهذا يتطلب لوائح ورقابة جيدة ، بحيث يمكن بالفعل اعتماد اعتمادات خفض الانبعاثات. يجب أن تحدد اللوائح بالتفصيل التزامات منتجي ومشتري ائتمانات الحد من انبعاثات الغابات. في نهاية المطاف ، سيتعين تنفيذ تجارة ائتمانات الحد من انبعاثات الغابات المعتمدة عبر الحدود. كانت آلية التنمية النظيفة التي أُنشئت بموجب بروتوكول كيوتو هي الآلية التي جعلت مثل هذه التجارة ممكنة. لكن الاعتمادات تم إنتاجها في بلدان ليس لديها التزامات تخفيض وتم تداولها مع البلدان التي لديها مثل هذه الالتزامات. تحتاج الآلية الآن إلى نقلها من بروتوكول كيوتو إلى اتفاقية باريس ، ولم يتضح بعد كيف سيحدث ذلك. سترغب جميع البلدان التي وقعت على اتفاقية باريس في استخدام أرصدة الكربون التي تنتجها غاباتها للمساهمة في المساهمات المحددة وطنيًا الخاصة بها. لكن ربما تنجح الصين بما يفوق التوقعات في تقليل الانبعاثات من قطاعي الطاقة والصناعة والنقل ، وهما أكبر مصادر انبعاثات الكربون ، وسيكون لديها ائتمانات فائضة لخفض انبعاثات الغابات يمكن تداولها مع المشترين غير الوطنيين. من شأن ذلك أن يوفر وسيلة اقتصادية جديدة مثيرة للاهتمام للحد من الانبعاثات.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل