زيادة المطالب للألعاب النارية في الولايات المتحدة

بواسطة خدمات ترجمة اللغة المستهدفة تم التحديث: 2021-7-5 10: 00

Aذكرت جمعية السلامة والتجارة الأمريكية الرائدة أن واردات الألعاب النارية من الصين تنمو باطراد في الولايات المتحدة

وفقا لجمعية الألعاب النارية الأمريكية، على الرغم من هناك نقص في منتجات الألعاب النارية في الولايات المتحدة مشاكل سلسلة التوريد المحلية، الوزن الكلي للألعاب النارية المباعة في البلاد لا يزال ضرب سجل 404.5 مليون جنيه (183.5 مليون كيلوغرام) في العام الماضي، مع جميع الألعاب النارية المستهلكة في الفناء الخلفي تقريبا وثلثي منتجات العرض المهنية المصنعة في الصين.

أن يوضح الشكل زيادة بنسبة 48 في المائة عن العام السابق و أيضا ترجمة إلى كل أمريكي باستخدام 1 رطل على الأقل من الألعاب النارية الماضي سنة.

جولي هيكمان، المدير التنفيذي ل APA، إن الولايات المتحدة شهدت مبيعات غير مسبوقة واستخدام الألعاب النارية المستهلكة الفناء الخلفي خلال الوباء العام الماضي، مع إيرادات الصناعة مضاعفة تقريبا من $ 1 مليار إلى 1.9 دولار مليار.

"ولكن حوالي 30 في المائة من الألعاب النارية المستهلكة اللازمة لهذا يوم الاستقلال إما لم يخرج من الصين، يجلسون على سفن المحيطات في المحيط الهادئ في انتظار الرصيف في الموانئ، أو كان يجلس في موانئ الساحل الغربي من Los Angeles و Long Beach لمدة تسعة إلى 12 أسبوعا في انتظار وضع السكك الحديدية من APA "، قال هيكمان.

"هذا هو مصدر قلق لنا أن المواد الخطرة يجب لا تجلس في هؤلاء منافذ لفترة طويلة من الزمن" هي قال. "وكن أعرف أن الاتحاد الوطني للتجزئة طلب أيضا الإدارة تنظر إلى اضطرابات سلسلة التوريد، لأن جميع السلع الاستهلاكية تتأثر بشكل صحيح الآن."

بسبب نقص الألعاب النارية للمستهلكين والزيادة الهائلة في تكاليف النقل ذات الصلة، و APA وقال المستهلكون من المرجح أن ينفقوا أكثر عندما هم وضع في مخازن واسعة من الألعاب النارية للمستهلكين احتفالات الفناء الخلفي هذا الرابع من يوليو.

هيكمان وقال أيضا أن الجانب المهني للصناعة سوف تواجه صيفا من الانتعاش بعد الإلغاء على نطاق واسع في العام الماضي، حيث يحتفل الناس على كل من الرابع من يوليو وبداية ما بعد الوباء عصر.

"أنا أعتقد نحن سوف يتجاوز 2019 المستويات، ولكن أنا لا أعتقد أنها ستكون عالية من 2020،" هي قال.

الجودة الصلبة

الألعاب النارية هي منتج مستهلك شعبي وقد تجنب ضئيل التعريفات الإضافية المفروضة على الواردات الصينية الواسعة النطاق من قبل الولايات المتحدة الأمريكية الإدارة.

هيكمان حضر حزيران 2019 جلسة الاستماع إلى الجدال ضد زيادة التعريفات التعريفية في اللجنة التجارية الدولية في واشنطن. هي قالت الشركات الأمريكية مزورة علاقات وثيقة مع الشركاء الصينيون لإنتاج "أعلى جودة و Safest" الألعاب النارية، وتكنولوجيا المعلومات يستغرق 10 إلى 15 سنة إذا كان تم إجبارها على تحول الإنتاج في مكان آخر.

في حين أن 4 يوليو لا يزال يوما كبيرا بالنسبة للانفجار الكبير، إلا أن الأمريكيين يستمرون في استخدام الألعاب النارية على مدار السنة للاحتفال بالمهرجانات والمناسبات الخاصة والتقاليد الرياضية مثل الألعاب الأولمبية والسوبر وعاء

"الصين هو العالمي المورد. انهم قاموا بعمل هائل في صنع السلع الآمنة الجودة التي تمتثل للوائح الأمريكي" هيكمان قال. "It سوف يكون من الصعب جدا على صناعتنا التحول بعيدا عن ذلك."

هيكمان كان في الصين أوقات غير مرقمة للتحدث مع مسؤولين فحص الجودة وزيارة مواقع التصنيع في Liuyang من مقاطعة هونان، حيث هي وجدت جودة المنتجات "الصلبة".

"المصانع الصينية تأخذ فخرا كبيرا في إنتاج هؤلاء الألعاب النارية، ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة، ولكن أيضا للسوق العالمية،" هي قال.

مختبر معايير الألعاب النارية الأمريكية هي طرف ثالث اختبار علينا، التي لديها فنيين ومختبرات مقرها في الصين للحفاظ على مراقبة الجودة والمنتجات اختبار.

في تقرير صادر عن لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية يوم الثلاثاء، ذكرت الولايات المتحدة زيادة بنسبة 50 في المائة في الوفيات والإصابات في الحوادث ذات الصلة بالألعاب النارية في 2020 بالمقارنة مع السابق العام.

"ليس جودة المنتج تحدث الغالبية العظمى من الإصابات أو الحرائق بسبب سوء استخدام الألعاب النارية،" HECKMAN قال. "و سأقول إن لجنة سلامة منتجات المستهلك في تقديرهم للإصابات، أنهم لا عامل في الاستهلاك، واستهلاك لذلك، كان معدل الإصابة في الواقع اسمي".

CPSC's الرئيس القائم روبرت أدلر حذر أيضا من أن المستهلكين يجب كن حذرا عندما باستخدام الألعاب النارية.

"المستهلكون يجب الاستمتاع بالألعاب النارية المهنية يعرض من مسافة بعيدة وتكون متيقظا إضافيا عند استخدام الألعاب النارية نوع المستهلك".

انها أيضا لا يمكن إنكار ذلك التجارة الإلكترونية التعريب هو جزء لا غنى عنه من التسويق العالمي والتعامل مع الألعاب النارية.

إذا كانت تحتاج التجارة الإلكترونية الترجمة، يرجى تقديم بعض التفاصيل حول مشروع الترجمة الخاص بك أو احتياجك، واسمحوا لنا أن نعرف كيف يمكننا مساعدة. نحن سوف الرد بسرعة لتوفير اقتباس مجاني!

هذا مقالة طبعها من الصين يوميا.

إذا كانت هناك حق المؤلف، يرجى إبلاغنا في الوقت المناسب، وسوف نقوم بحذفها بشكل صحيح أول وقت.