لاحظ فجوة اللقاح

بواسطة خدمات ترجمة اللغة المستهدفة تم التحديث: 2021-06-11 15: 51

لقد مضى وقت طويل منذ الرواية Coronavirus اندلاع. في حين التطور الناجح Covid-19 ألهم اللقاحات الأمل في أن الوباء سوف يتوقف على الفور، وهو تطعيم عالمي سريع الراديو تواجه بعض العقبات. واحدة من هؤلاء العقبات هي عدم المساواة في الوصول إلى اللقاحات التي وضعت الدول النامية، ما يسمى اللقاح الفجوة.

هناك كلاهما عرض الجانب العرض والطلب الجانبتقييد امتصاص اللقاحات في تطوير الدول.

قامت Bottlenecks في إنتاج اللقاحات وسلاسل الإمداد ذات الصلة وحظر التصدير من قبل بعض الدول تقييد اللقاح العالمي العام العرض. تطوير الدول انخفاض المشتريات الآمنة وأوامر من جرعات اللقاح تقييد المزيد الوصول.

على جانب الطلب، تقييد الميزانية هي إعاقة for ال 92 منخفض و الدخل المتوسط ​​الأوسط الأمم المدعومة من قبل COVAX، وهي مبادرة عالمية لتعزيز الوصول العادل إلى اللقاحات، وتقليل 70 في المائة من السكان لإنشاء حصانة القطيع هي مرتفعة للغاية

قدرة محدودة على تخزين اللقاحات والتوزيع والإدارة هي قيود أخرى حتى عندما الإمدادات متوفرة، العديد منخفضة و الدخل المتوسط ​​الأوسط تواجه الدول تحديات كبيرة في إدارة اللقاحات بسبب من غير كافية للبنية التحتية للصحة والصحة المدربة العمال. الموقع تسديدات اللقاحات تتفاقم هذه التحديات، كما هو موضح من قبل بعض الاستطلاعات العالمية في الناس الاستعداد لاتخاذ Covid-19 لقاحات.

تقسيم اللقاح الكبير يشكل تهديدا كبيرا للعالم الانتعاش الاقتصادي، منذ الفيروس لا يعرف الحدود. المجتمع العالمي يجب العمل على وجه السرعة للمساعدة منخفضة و الدخل المتوسط ​​الأوسط الأمم لتحليل حملات التطعيم، ليس فقط من الشعور بالمسؤولية الأخلاقية، ولكن أيضا إنه في كل بلد البلد مصلحة خاصة للقيام بذلك، لا سيما في ضوء ظهور المتغيرات الجديدة من الفيروس، والتي قد تجعل بعضها من اللقاحات الحالية غير فعالة. وفقا للتقديرات الأخيرة لصندوق النقد الدولي، فإن إغلاق تقسيم اللقاح سيكلف المجتمع العالمي 50 دولارا مليار، ولكن جلب $ 9 تريليون مكاسب تراكمية من حيث تجنب الخسائر الاقتصادية

إغلاق تقسيم اللقاح يتطلب كل من توفير و الطلب على الجانب الإجراءات.

في المصطلح الفوري، فائض اللقاح الأمم الغنية يجب حصة عاجلة بهم مخزونات زائدة من جرعات اللقاحات مع عجز اللقاحات البلدان الفقيرة من خلال COVAX.

هم يجب أيضا رفع أي قيود تصدير على اللقاحات والخام ذات الصلة

كخطوة فورية، المجتمع العالمي يجب الدعم COVAX اتصل بتجهيزها لتسليم 2 مليار جرعة (1.8 مليار من والتي ستذهب إلى 92 منخفضة و دخل متوسط ​​المستوى دول) في 2021 في كل من إمدادات اللقاحات وتحتاج إليها التمويل.

انها يجب أيضا العمل نحو ترتيب عالمي شفاف (من خلال منظمة الصحة العالمية أو G20) لجعل أسعار Covid-19 لقاحات أكثر بأسعار معقولة بالنسبة منخفضة و الدخل المتوسط ​​الأوسط دول).

منخفض و الدخل المتوسط ​​الأوسط دول يجب حشد الكل بهم الموارد المالية والمؤسسية والصحية المتاحة لمعالجة جانب الطلب القيود، بما في ذلك وضع الخدمات اللوجستية اللازمة لتخزين اللقاحات والتوزيع و الإدارة.

هم يجب أيضا معالجة تردد اللقاحات من خلال حملات التوعية الفعالة لإبلاغ الجمهور بأهمية وفعاليات وسلامة اللقاحات، خاصة في المناطق الريفية، باستخدام التقنيات المحدثة مثل المراسلة المستهدفة المترجمةمن خلال الأجهزة المحمولة والاجتماعية وسائل الإعلام

كما يعتقد الكثيرون أن الفيروس من المرجح أن يكون حولها لبعض الوقت، لن يكون الدفع مقابل محركات المحركات للتطعيم واحدا الإنفاق. إغلاق تقسيم اللقاح يتطلب أيضا طويل الأجل حلول. المجتمع العالمي يجب الملعب لدور أكبر للمبادرة العالمية، COVAX، من خلال المساعدة في زيادة هدف التطعيم من 20 في المائة من السكان الأصليين في انخفاض و الدخل المتوسط ​​الأوسط دول إلى 50 في المائة، مع دعم المزيد من التمويل من الجمهور والخاص الجهات المانحة.

انها يجب تساعد أيضا في بناء تطوير بلدان القدرة على تصنيع آمنة وفعالة Covid-19 لقاحات. الوصول إلى اتفاق عالمي بشأن تنازل مؤقت من اللقاحات " حقوق الملكية الفكرية ستكون خطوة مهمة في هذا اعتبار. ستذهب الترخيص والتكنولوجيا الطوعية أيضا طويلا في الطريق. سوف يوفر العرض الكبير لقاح الأسعار.

الدول النامية، خاصة منخفضة و ذي دخل متوسط ​​ دولمن ناحية أخرى، يجب زيادة الاستثمارات في البنية التحتية والقدرة على توزيع اللقاحات وإدارتها، في أنظمة الصحة العامة واسعة، بدعم من الجهات المانحة الثنائية والتنمية المتعددة الأطراف البنوك.

في G20 القادة ' القمة الصحية العالمية وجمعية الصحة العالمية التي عقدت في شهر مايو ومؤتمر اللقاح العالمي في يونيو / حزيران، كانت الحكومات متحدة في الاعتراف بالإلحاح بإغلاق اللقاح الفجوة. الوقت اللازم لترجمة الكلمات إلى المزيد من الإجراءات هي الآن.

هذا الكلاديكية طبع من الصين يوميا. إذا كانت هناك حق المؤلف، يرجى إبلاغنا في الوقت المناسب، وسوف نقوم بحذفها بشكل صحيح أول وقت.