أوميكرون فاريانت يزيد الضغط على مستشفيات لندن

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-23 11:00

H تكافح المستشفيات في عاصمة المملكة المتحدة بسبب متغير Omicron سريع الانتشار.

يبلغ عدد سكان لندن حوالي 10 ملايين نسمة ، ولديها عدد أكبر من الإصابات ونسبة إصابة أعلى بكثير من أي مكان آخر في المملكة المتحدة. وقد وصفت بأنها "مركز الزلزال" في الأمة.

الفيروس يسبب مشاكل ليس فقط دخول المستشفى المزيد من الناس ، ولكن أيضًا جعل المزيد من موظفي الخدمة الصحية الوطنية يأخذون إجازات مرضية. مع المزيد من العمل الذي يتعين القيام به وعدد أقل من الأشخاص للقيام بذلك ، تتعامل المستشفيات مع مشاكل هائلة.

قال وزير الصحة الشاب جيليان كيجان لشبكة سكاي نيوز يوم الأربعاء إن هناك حاليًا 129 شخصًا في المستشفى مصابين بمتغير Omicron لفيروس كورونا وتوفي حتى الآن 14 شخصًا بسببه.

وقالت أيضًا إن حكومة المملكة المتحدة لن تتردد في فرض المزيد من القيود على COVID-19 إذا أظهرت البيانات أن ذلك ضروري.

قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون يوم الثلاثاء إنه لن يفرض قيودًا جديدة في إنجلترا قبل عيد الميلاد ، لكن الوضع لا يزال صعبًا للغاية وقد تحتاج الحكومة إلى التصرف بعد ذلك.

قال داني مورتيمر ، الرئيس التنفيذي لشركة NHS Employers ، لصحيفة Financial Times أن الوضع "مقلق للغاية".

قال مورتيمر إن العاملين في NHS في إجازة مرضية يمثلون عادة حوالي 5 إلى 6 في المائة من القوى العاملة في هذا الوقت من العام ، لكنها تصل بالفعل إلى 8 أو 9 في المائة في بعض الأماكن.

قال "الكثير والكثير من زملائنا يغيرون خططهم خلال الأسبوع المقبل ، حتى يتمكنوا من العمل في نوبات إضافية" ، بينما أقر بأن بعض الإجراءات غير الطارئة ستلغى بالتأكيد.

قالت حكومة المملكة المتحدة يوم الأربعاء إنها ستقلص فترة العزل الذاتي من 10 إلى 7 أيام من يوم الأربعاء للأشخاص في إنجلترا الذين حصلوا على نتائج سلبية لاختبارات التدفق الجانبي يومين على التوالي.

أولئك الذين يتلقون نتيجة التدفق الجانبي السلبي في اليوم السادس والسابع من فترة العزلة الذاتية ، مع الاختبارات التي تفصل بينها 24 ساعة ، لن يضطروا إلى العزل لمدة 10 أيام.

ومع ذلك ، قالت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة إنها "نصحت بشدة" أولئك الذين يتركون عزلتهم الذاتية بعد سبعة أيام بالحد من الاتصال بالآخرين في الأماكن المزدحمة أو سيئة التهوية ، والعمل من المنزل ، وتقليل الاتصال مع الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالفيروس.

يوم الأربعاء أيضًا ، أظهرت بيانات رسمية أن الاقتصاد البريطاني نما بشكل أبطأ مما كان يعتقد سابقًا في الفترة من يوليو إلى سبتمبر ، قبل أن يشكل البديل Omicron تهديدًا إضافيًا للانتعاش في وقت لاحق من العام.

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي في خامس أكبر اقتصاد في العالم بنسبة 1.1 في المائة في الربع الثالث ، وهو أضعف من التقدير الأولي للنمو البالغ 1.3 في المائة حيث أثرت مشاكل سلسلة التوريد العالمية على المصنعين وشركات البناء.

قال مكتب الإحصاءات الوطنية إن ذلك كان أبطأ من انتعاش الاقتصاد بنسبة 5.4 في المائة في الربع الثاني عندما تم رفع العديد من قيود فيروس كورونا.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.