Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

تثير بوادر الشقاق مخاوف بشأن تضامن الاتحاد الأوروبي

Dec 28, 2021

تثير بوادر الشقاق مخاوف بشأن تضامن الاتحاد الأوروبي

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-28 14:00

Signs of disunity raise concerns about EU solidarity


E لقد صمدت urope خلال عام من التحديات في عام 2021 ، في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووسط جهود مضنية نحو اقتصادي التعافي من جائحة COVID-19.

مع اقتراب العام من نهايته ، استمرت العواقب المترتبة على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والتكهنات بشأن خروج بولندا من الاتحاد الأوروبي ، وأزمة المهاجرين المستمرة في التأثير بشكل كبير على شعور الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتماسك والتضامن.

قضايا ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

في واحد من أكثر العناوين الرئيسية التي تحطم القلب ، توفي 27 مهاجرا غير مسجلين في حادث قارب تابع للقناة الإنجليزية في 24 نوفمبر أثناء محاولتهم الوصول إلى المملكة المتحدة من فرنسا. تسبب الحادث فى شجار بين البلدين القائمين على بعضهما البعض بالمسؤولية عن المأساة.

أدى غرق سفينة القناة إلى تفاقم العلاقات الأنجلو-فرنسية ، التي كانت متوترة بالفعل بعد توقيع لندن على اتفاق AUKUS مع الولايات المتحدة وأستراليا في سبتمبر ، والنزاع حول تراخيص الصيادين الفرنسيين للصيد في المياه البريطانية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

الخلاف الرئيسي الآخر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتعلق ببروتوكول أيرلندا الشمالية ، وهي صفقة وافقت عليها المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لمنع الحدود الصعبة بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال إبقاء أيرلندا الشمالية في السوق الموحدة للسلع في الاتحاد الأوروبي.

لكن هذا الترتيب أدى إلى فحص البضائع التي تعبر من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية ، مما خلق حاجزًا أمام التجارة داخل المملكة المتحدة. بعد ستة أشهر من المفاوضات غير المثمرة ، سيستمر الخلاف في عام 2022.

يفسر المحللون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على أنه علامة تحذير للتكامل الأوروبي ، وبعد ذلك يمكن إنشاء انقسامات جديدة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، ولا سيما بين دول منطقة اليورو والدول غير الأعضاء في منطقة اليورو ، ودافعي صافي الدفع والمستفيدين من ميزانية الاتحاد الأوروبي ، وبين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. الشمال والجنوب والشرق والغرب.

قال أوجور تيكينر ، مرشح الدكتوراه بجامعة كامبريدج في مقال ، "إن التهديد بالتفكك الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد عكس المسار الذي يبدو أنه لا رجوع فيه عن" اتحاد أوثق من أي وقت مضى "، مضيفًا أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى قيادة فعالة لتحديد مسار واضح لعملية الاندماج. .

"بوليكسيت"؟

عادت بولندا إلى دائرة الضوء مرة أخرى في أكتوبر بعد أن حكمت المحكمة العليا فيها بأولوية الدستور الوطني على قانون الاتحاد الأوروبي - وهو حكم طعن في سيادة قانون الاتحاد الأوروبي ، الذي يعتبر ركيزة أساسية للتكامل الأوروبي.

وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إن الحكم وضع أسس الاتحاد الأوروبي موضع تساؤل ، وهو "تحد مباشر لوحدة النظام القانوني الأوروبي".

ويخشى منتقدو حكومة بولندا أن يدفع الحكم البلاد أكثر في طريقها للخروج من الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من أن الحكومة رفضت الفكرة ووصفتها بأنها "أخبار كاذبة".

نظرًا لأن الغالبية المطلقة من مواطني بولندا يدعمون عضويتها في الاتحاد الأوروبي بقوة ، فإن قلة قليلة فقط تعتقد أن البلد ، المستفيد الأكبر من تمويل الاتحاد الأوروبي ، يغادر الاتحاد الأوروبي.

كانت الحكومة البولندية ، بقيادة حزب القانون والعدالة المحافظ ، في صراع مع مسؤولي الاتحاد الأوروبي منذ توليها السلطة في عام 2015. يدور الخلاف بشكل أساسي حول التغييرات في النظام القضائي البولندي ، الذي يمنح الحزب الحاكم مزيدًا من السلطة على المحاكم.

تقول السلطات البولندية إنها تهدف إلى إصلاح ما تصفه بنظام العدالة الفاسد وغير الفعال ، في حين تعتقد المفوضية الأوروبية أن مثل هذه التغييرات تقوض نظام الضوابط والتوازنات الديمقراطي في البلاد وتؤخر بولندا بمليارات اليورو المخصصة في خطة التعافي من الأوبئة.

وأعلنت المفوضية الأسبوع الماضي أنها تتخذ إجراءات قانونية ضد بولندا لانتهاكها قانون الاتحاد الأوروبي وتعريض الاستقلال القضائي للقضاة البولنديين للخطر ، مما أدى إلى توبيخ من وارسو.

أزمة المهاجرين

في غضون ذلك ، استمرت المواجهة التي استمرت شهورًا على الحدود بين بولندا وبيلاروسيا من الصيف إلى الشتاء. تصاعدت أزمة الحدود الشهر الماضي ، عندما حاولت مجموعات كبيرة من المهاجرين العبور من بيلاروسيا إلى الاتحاد الأوروبي ، مما أثار شبح حدوث حالة طوارئ إنسانية.

ألقى الاتحاد الأوروبي باللوم على روسيا البيضاء لإرسال المهاجرين عبر الحدود كرد انتقامي على عقوبات الاتحاد الأوروبي ، في حين أن مينسك نفت هذا الاتهام.

طرحت المفوضية الأوروبية مجموعة من إجراءات اللجوء والعودة المؤقتة لمساعدة بولندا ولاتفيا وليتوانيا ، الدول الثلاث الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المتاخمة لبيلاروسيا ، في معالجة حالة الطوارئ. وفقًا للاقتراح ، يمكن احتجاز المهاجرين في مخيمات مغلقة على الحدود لمدة تصل إلى أربعة أشهر ، وسيتم السماح صراحةً بعمليات الترحيل الأسرع.

ومع ذلك ، تعرضت هذه الخطوة لانتقادات فورية من بعض أعضاء البرلمان الأوروبي والجماعات الحقوقية ، الذين قالوا إن النهج الجديد غير مقبول و "يضع السياسة على حياة الناس" ، خاصة في وقت كانت فيه بيلاروسيا قد أخلت بالفعل المعسكرات الرئيسية في الحدود مع بولندا والمغتربين المئات من طالبي اللجوء.

لقد خلق نهج الاتحاد الأوروبي - والدول الأعضاء فيه - تجاه الهجرة ما يبدو أنه أزمة تضامن دائمة. هذه قضية ساخنة ومثيرة للانقسام بشكل متزايد داخل الكتلة وحتى داخل الدول الأعضاء ، مما دفع الاتحاد الأوروبي إلى معالجة الأزمة من جذورها.

اقترحت المفوضية الأوروبية جعل عام 2022 العام الأوروبي للشباب ، على أمل أن يعزز جيل الشباب التضامن الأوروبي ويبني مستقبلًا أفضل - وهي مهمة اتخذها البعض بالفعل.

منذ سن 18 عامًا ، شاركت العاملة البريطانية في مجال المساعدات الإنسانية ماري فين في عمليات الإنقاذ البحري للمهاجرين قبالة سواحل اليونان وتركيا وليبيا. وهي الآن في الرابعة والعشرين من عمرها ، وهي شاهدة على وضع اللاجئين في أوروبا وعواقبه على السياسة الأوروبية.

وقالت في منشور على إنستغرام بعد العرض الأول لفيلم وثائقي عن تجربة هي وأقرانها: "لسنا وحدنا ، هناك جيل من الشباب ليسوا على استعداد للوقوف متفرجًا ومشاهدة الإنسانية وكوكبنا ينهار". في مهرجان كان السينمائي في يوليو.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل