شركة مستحضرات التجميل الكورية الجنوبية تتطور في الصين

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-09 14:00

A بعد بناء الزخم في الصين لمدة 26 عامًا ، تخطط شركة كورية جنوبية لتصنيع فرش الماكياج لتوسيع أعمالها بشكل أكبر ، وذلك بفضل السياسات المواتية التي تتمتع بها في شمال الصين.

مقرها في مقاطعة Qingxian في Cangzhou ، مقاطعة Hebei ، ستقوم Cangzhou Yongcheng Cosmetic Co بتطوير علامتها التجارية الخاصة وتعتزم الترويج لها على مستوى العالم ، على أمل أن تصبح واحدة من العلامات التجارية الرائدة في العالم يومًا ما ، وفقًا لمديرها العام باي سونغ وون ، الذي يأتي من الجنوب كوريا.

صنعت الشركة فراشي مكياج راقية لأكثر من عقدين ، لكن المنتجات صنعت لعلامات تجارية في دول أخرى ، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان. وقال باي "نحن نأخذ طلبات من شركات مستحضرات التجميل في الخارج ونصنع منتجات لعلاماتها التجارية".

جاء باي ، البالغ من العمر 48 عامًا ، إلى Qingxian في عام 1998 مع والده الذي استثمر في مصنع هناك واستأجر السكان المحليين لإنتاج فرش المكياج. شركتهم هي واحدة من عشرات الشركات الكورية الجنوبية التي أتت إلى Qingxian في التسعينيات.

قال باي: "في ذلك الوقت ، طورت المقاطعة صناعة ناضجة لتصنيع سترات الصوف ، مما ساعد على رعاية مجموعة من العمال المهرة على دراية بتقنيات الصوف اللازمة لعمل نصائح الفرشاة" ، مضيفًا أن العمالة منخفضة التكلفة وثروة من كما كانت إمدادات المواد الخام من بين الأسباب التي دفعتهم إلى القدوم إلى المحافظة ، التي تقع على بعد حوالي 170 كيلومترًا جنوب شرق بكين و 80 كيلومترًا جنوب غرب تيانجين.

بالإضافة إلى ذلك ، قامت العديد من الأماكن في الصين ، بما في ذلك Qingxian ، بتطبيق سلسلة من الإجراءات في ذلك الوقت لدعم تطوير الشركات الأجنبية ، مثل الضرائب التفضيلية ، كما قال.

ومع ذلك ، واجه باي وشركته بعض الصعوبات في البداية. يتذكر قائلاً: "لم أستطع قول أو فهم كلمة صينية واحدة ، ولم أكن معتادًا على الثقافة". "ولكن بالمقارنة مع الدول الأخرى ، تتمتع الصين بميزة بالنسبة لنا لأن الناس من الصين يمكن للمجموعة العرقية الكورية التي تتحدث الكورية أن تساعدنا في الترجمة."

كان الأمر الأكثر صعوبة هو أن العملاء الأجانب لم يرحبوا بفرش المكياج المصنوعة في الصين في ذلك الوقت ، لأن تطوير الصناعة كان قد بدأ للتو في البلاد. وقال باي "كان علينا إرسال المنتجات إلى كوريا الجنوبية أولاً وتصديرها بعد إجراء بعض اللمسات الأخيرة هناك".

لحسن الحظ ، تغير الوضع بعد حوالي عقد من الزمان عندما بدأ العملاء يدركون أن كمية كبيرة من فرش المكياج عالية الجودة كانت تُصنع بالفعل في الصين. وقال "أصبح التصدير أسهل بالنسبة لنا وفي الواقع مريح للغاية لأن كينجشيان قريبة من بعض الموانئ الرئيسية في شمال الصين ، بما في ذلك تيانجين".

في عام 2010 ، بدأ بعض العمال المهرة الذين عملوا في الشركات الكورية الجنوبية في Qingxian في تسجيل العلامات التجارية المحلية وشهدوا نتائج مثمرة ، بفضل خبرتهم واقتصاد التجارة الإلكترونية في الصين.

قال باي: "من الطبيعي جدًا أن يرغب البعض في القيام بأعمالهم الخاصة بعد اكتساب المهارات والمعرفة حول فرش المكياج" ، مضيفًا أن هناك منافسة قليلة بين الشركات الأجنبية والشركات المحلية لأنها تستهدف أسواقًا مختلفة عادةً ما تبيع العلامات التجارية المحلية محليًا بينما يتطلع النظراء الأجانب إلى الأسواق الخارجية.

بينما لا تزال شركة Bae مقرها في Qingxian ، انسحبت شركات كورية جنوبية أخرى أو انتقلت إلى مكان آخر بسبب زيادة تكاليف العمالة والمواد الخام. "سنبقى لأننا ما زلنا نملك عملاء مستقرين وقد عززت شركة Qingxian سلسلة صناعية كاملة ، لذلك من السهل علينا الحصول على المواد الخام والموظفين المهرة."

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.