Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

تدعو الصين إلى تعاون أكبر مع دول البريكس

Sep 08, 2021


تدعو الصين إلى تعاون أكبر مع دول البريكس

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-08 15:00


China calls for greater BRICS cooperation

C قال مسؤولون حكوميون وخبراء في الصناعة في مؤتمر يوم الثلاثاء ، 7 سبتمبر / أيلول ، إن دعوات هينا لتعميق التعاون مع شركاء بريكس ، البرازيل وروسيا والهند وجنوب إفريقيا للمساعدة في استقرار سلسلة التوريد العالمية ودفع الابتكارات التكنولوجية.

كما تم الكشف عن قاعدة ابتكار لأعضاء الكتلة في المؤتمر الذي عقد في شيامن بمقاطعة فوجيان ، حيث تم توقيع عقود لـ 28 مشروعًا ، باستثمارات إجمالية تبلغ حوالي 13.4 مليار يوان (حوالي 2.1 مليار دولار).

قال جين شين ، الأمين العام للمجلس الصيني لتعاون مراكز الفكر في بريكس ، في منتدى بريكس 2021 حول الشراكة حول ثورة صناعية جديدة ، إن زيادة التعاون بين الدول الأعضاء سيساعد في التنمية العالمية.

وقال "هناك حاجة إلى مزيد من الجهود من دول البريكس لتعزيز تعاونها في الابتكار التكنولوجي ، وهو القوة الدافعة الأساسية لعدد من الصناعات".

"مع التحسينات التكنولوجية ، ستكون دول البريكس قادرة على تحقيق قفزة كبيرة في إعادة بناء سلسلة التوريد العالمية وسلسلة الصناعة."

وقال جين إنه يتعين على أعضاء بريكس تطوير أدوارهم كقادة إقليميين ، ومساعدة الدول المجاورة و "تعزيز التعاون مع مناطق مثل أوروبا ، لضخ زخم البريكس في التنمية الاقتصادية العالمية".

دعا وزير الصناعة وتكنولوجيا المعلومات شياو ياكينغ إلى تعزيز التعاون بين الصين وأعضاء البريكس الآخرين في التصنيع الذكي والإنترنت الصناعي والتنمية الخضراء.

وقال شياو في المؤتمر: "ستدفع الصين مجموعة من المشاريع الإيضاحية بشأن تعاون بريكس وتشجع الشركات ومؤسسات البحث العلمي والجامعات من جميع البلدان على بناء منصات ابتكار مفتوحة بشكل مشترك لتعزيز تطبيق التقنيات الجديدة".

وفقًا لتقرير حول القدرة التنافسية لدول البريكس صدر عن مركز التبادل العلمي والتكنولوجي الصيني يوم الثلاثاء ، بلغ حجم صادرات منتجات التكنولوجيا الفائقة من دول البريكس 6 تريليونات دولار وتشكل أكثر من 25 في المائة من هذه المنتجات على مستوى العالم.

ووفقًا للتقرير ، فإن الاستثمار السنوي لبلدان البريكس في البحث والتطوير للابتكارات العلمية والتكنولوجية يمثل أكثر من 16.7 في المائة من الإجمالي العالمي. وقال التقرير إن مؤشر الابتكار الشامل لدول البريكس سينمو بنسبة 1.5٪ سنويًا في المتوسط ​​في السنوات المقبلة. ومع ذلك ، يبلغ متوسط ​​المعدل السنوي 2.8٪ في اقتصادات مجموعة العشرين.

تمت الموافقة على قاعدة الابتكار خلال قمة البريكس الثانية عشرة في نوفمبر وستوفر موطئ قدم للأعضاء للاستفادة من الابتكار التكنولوجي والتحول الرقمي الذي جلبته الثورة الصناعية الجديدة.

وفقًا لوزارة التجارة ، تمثل دول البريكس حوالي 42 في المائة من سكان العالم ، و 24 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ، و 18 في المائة من التجارة العالمية و 25 في المائة من الاستثمار الأجنبي العالمي على أساس سنوي.

قال نائب وزير الصناعة والتجارة الروسي ، أليكسي جروزديف ، عبر رابط فيديو يوم الثلاثاء ، إن دول البريكس الخمس قد أعطت مثالا على التعاون الدولي في مكافحة جائحة كوفيد -19 ، من خلال تبادل المعدات الطبية واللقاحات والمعرفة. وخلال تعاون، الترجمة والتعريب هي أيضا ذات أهمية كبيرة.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل