Xi: الابتكار العلمي والبيانات الضخمة لتسهيل تحقيق خطة عام 2030

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-9-07 14:00

P دعا المواطن شي جين بينغ ، يوم الاثنين ، 7 سبتمبر ، المجتمع الدولي إلى الاستفادة من الابتكار العلمي والبيانات الضخمة للتغلب على الصعوبات الرئيسية في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

أدلى شي بهذا التصريح في رسالة تهنئة إلى حفل افتتاح المركز الدولي لبحوث البيانات الضخمة من أجل أهداف التنمية المستدامة والمنتدى الدولي بشأن البيانات الضخمة لأهداف التنمية المستدامة في بكين.

وتعهد شي بمركز الأبحاث خلال خطابه في المناقشة العامة للدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة العام الماضي. يصادف هذا العام أيضًا الذكرى الخمسين لاستعادة الصين مقعدها القانوني في الأمم المتحدة.

في عام 2015 ، تبنت الأمم المتحدة خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، والتي تتضمن 17 هدفًا للتنمية المستدامة ، بدءًا من إنهاء الفقر إلى معالجة تغير المناخ. وقال شي في الرسالة إن جدول الأعمال قدم أهدافا واضحة للتنمية والتعاون الدوليين.

وقال: "يعاني العالم حاليًا من التأثير الكبير لوباء COVID-19 ، وسيساعد تطبيق الابتكار العلمي والتكنولوجي والبيانات الضخمة المجتمع الدولي في التغلب على العقبات وتحقيق أجندة الأمم المتحدة لعام 2030 حول العالم".

وأعرب شي عن أمله في أن تتمكن مختلف الأطراف وأصحاب المصلحة في جميع أنحاء العالم من الاستفادة من مركز الأبحاث الجديد لتعزيز التعاون الدولي ، وتسهيل تحقيق أجندة الأمم المتحدة لعام 2030 بشكل مشترك ، والمساهمة في بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

قال الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريش ، في رسالة بالفيديو إلى الأحداث ، إن المعلومات الواردة من مركز الأبحاث ، الذي تديره الأكاديمية الصينية للعلوم ، "لديها إمكانات هائلة للمساعدة في التعامل مع تغير المناخ ، وتعزيز أهداف التنمية المستدامة ، والاستجابة لفيروس كورونا. -19 جائحة ".

وقال إن مركز الأبحاث سيعمل جنبًا إلى جنب مع المركز الإقليمي للبيانات الضخمة لدعم منصة الأمم المتحدة العالمية والبناء على الزخم الناتج عن آلية تيسير التكنولوجيا التابعة للأمم المتحدة.

وأضاف "معا يمكننا حشد المجتمعات العلمية والتكنولوجية للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة".

قال Guo Huadong ، مدير مركز الأبحاث وأكاديمي في CAS ، إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيتطلب التغلب على ثلاث عقبات رئيسية: نقص البيانات ، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية غير المتكافئة بين الدول المختلفة ، والعلاقات المعقدة بين الأهداف.

قال قوه "هذه التحديات ستتطلب منا إيجاد حلول أفضل من العلوم والتكنولوجيا والابتكار".

للتعامل مع هذه القضايا ، يستخدم العلماء الصينيون البيانات الضخمة وتقنيات مراقبة الأرض لجمع كمية كبيرة من البيانات المتعلقة بالرصد البيئي ، وتوزيع الغابات والمياه ، والتحضر ، والأمن الغذائي ، والمناخ والموارد البحرية ، بالإضافة إلى موارد الأرض والبحار الأخرى. مجالات العلوم الاجتماعية.

يستضيف برنامج هندسة علوم بيانات الأرض الكبيرة التابع للأكاديمية الصينية للعلوم ، وهو مشروع بحثي ضخم ومنصة لتبادل البيانات ، ما مجموعه 10 بيتابايت من البيانات ، أي ما يعادل 10 ملايين جيجابايت.

يتضمن ذلك أكثر من أربعة عقود من التصوير عبر الأقمار الصناعية و 5.6 PB من البيانات البيولوجية والبيئية ، ويتم تحديث حوالي 3 PB من البيانات على المنصة كل عام.

اعتبارًا من هذا الشهر ، تمكن أكثر من 280 ألف مستخدم من 174 دولة ومنطقة من الوصول إلى المنصة منذ إطلاقها في عام 2019 ، حيث تجاوز إجمالي عدد الزيارات عبر الإنترنت 57.9 مليون زيارة.

وقال إن "هذه البيانات ستساعد العلماء وصانعي السياسات على فهم أفضل وتقديم تنبؤات وتقييمات أكثر دقة حول حالة مؤشرات أهداف التنمية المستدامة ، مما يسهل التخطيط والتدابير الأكثر كفاءة".

والأهداف الستة التي سيركز مركز الأبحاث على رصدها هي القضاء على الجوع ، والمياه النظيفة والصرف الصحي ، والمدن والمجتمعات المستدامة ، والعمل المناخي ، والحياة تحت الماء ، والحياة على الأرض.

سيقدم مركز الأبحاث أيضًا أدوات تحليل بيانات قوية ، بحيث يمكن للباحثين معالجة بياناتهم في السحابة دون الحاجة إلى الاستثمار في برامج إضافية.

قال قوه: "ستكون منصة خدمات بيانات شاملة لاحتياجاتك البحثية".

وفي الوقت نفسه ، تستعد الصين لإطلاق أول قمر صناعي في العالم مخصص لتحقيق أهداف التنمية المستدامة في أكتوبر ، يسمى SDGSAT-1 ، حسبما قال قوه.

وأوضح أن القمر يهدف إلى تقديم بيانات مفصلة عن آثار الأنشطة البشرية والحركات على نطاق كوكبي ، والتي ستكون حيوية لتحليل الأهداف المتعلقة بالتفاعل بين الإنسان والطبيعة.

قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ، ليو زينمين ، إن البيانات الضخمة هي في صميم التطورات الثورية في العلوم والتكنولوجيا والابتكار ، والتي ستساعد في مواجهة التحديات العالمية المشتركة.

وقال "حان الوقت لتسخير قوة البيانات الضخمة للمساعدة في حل التحديات متعددة الأوجه التي تواجهها البلدان وتحقيق أهداف التنمية المستدامة ، والقيام بذلك بروح من التعاون الدولي".

قال إبراهيم ثياو ، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ، إن الصين قد أحرزت تقدمًا كبيرًا في مراقبة الأرض والبيانات الضخمة لدعم دراسات تغير المناخ ، وإدارة التنوع البيولوجي والموارد الطبيعية.

وحث المجتمع الدولي على استخدام البيانات الضخمة والتقنيات الأخرى لتحديد الأنماط والارتباطات الدقيقة للغاية والمعقدة بحيث يتعذر على البشر ملاحظتها.

وقال "سيساعد هذا في تحقيق الحياد بشأن تدهور الأراضي والأهداف الأخرى المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف ، ولكنه سيحقق أيضًا الكثير للبشرية جمعاء".

قال أليساندرو أنوني ، رئيس الجمعية الدولية للأرض الرقمية ، إن تحليلات البيانات الضخمة تسمح للعلماء بمراقبة وتقييم ما يحدث على الأرض واتخاذ القرارات الصحيحة.

وقال: "في هذا السياق ، أصبح مركز البحث الدولي الجديد أكثر أهمية ، وآمل أن يعمل كمجمع وميسر لجميع الباحثين والحكومات التي بذلت جهودًا في التنمية المستدامة".

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.