تحظى الحيوية القوية والإبداع في BRI بثناء واسع

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-10-05 11:00

O في 3 أكتوبر 2013 ، اقترح الرئيس شي جين بينغ بناء طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين خلال خطاب ألقاه في البرلمان الإندونيسي. وقبل ذلك بشهر ، كان قد طرح الإطار الاستراتيجي لبناء الحزام الاقتصادي لطريق الحرير.

أصبحت مبادرة الحزام والطريق ، كما يُعرف الاثنان معًا ، أكثر الصالح العام الدولي استحسانًا وأكبر منصة للتعاون الدولي على مدار السنوات الثماني الماضية. اعتبارًا من 23 أغسطس ، تم توقيع أكثر من 200 اتفاقية تعاون مع 172 دولة ومنطقة ومنظمة في إطار إطار مبادرة الحزام والطريق.

قال مراقبون إنه في الوقت الذي يواجه فيه العالم الآثار المجتمعة للتغيرات غير المرئية خلال قرن من الزمان ووباء COVID-19 ، فقد أظهرت مبادرة الحزام والطريق حيوية وإبداع قويين وستواصل توفير قوة دفع للانتعاش الاقتصادي العالمي والمساهمة في التنمية المستدامة العالمية.

أعرب شي فوزان ، رئيس الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، عن أن بناء الحزام والطريق ، الذي يهدف إلى التنمية المشتركة والازدهار للجميع ، قد جلب فوائد ملموسة للبلدان والمناطق على طول الطرق.

وقال شيه في ندوة في سبتمبر / أيلول إن النتائج في السنوات الثماني الماضية أظهرت أن مبادرة الحزام والطريق تتوافق مع اتجاه العصر وقانون التنمية ومصالح جميع البلدان ، وبالتالي تتمتع بآفاق واسعة.

تشير إحصاءات وزارة التجارة إلى أنه في الفترة من 2013 إلى 2020 ، تجاوز حجم تجارة السلع بين الصين والدول المشاركة في مبادرة الحزام والطريق 9.2 تريليون دولار. بلغ الاستثمار الأجنبي المباشر الصيني للدول المشاركة 136 مليار دولار ، وتم خلق 330 ألف فرصة عمل محلية من خلال برامج مبادرة الحزام والطريق التي استثمرت فيها الشركات الصينية.

"بفضل مبادرة الحزام والطريق ، أصبح لشرق إفريقيا الآن أول طريق سريع ، وشيدت جزر المالديف أول جسر بين الجزر ، وكازاخستان متصلة بالبحر ، وجنوب شرق آسيا تقوم ببناء خط سكة حديد عالي السرعة ، وتستفيد منطقة أوراسيا قال كونغ بيو ، السفير الصيني لدى كندا ، في يونيو (حزيران) الماضي:

تعكس النتائج المثمرة تعليقات الرئيس شي في مأدبة ترحيبية على شرف الضيوف الذين حضروا منتدى الحزام والطريق الأول للتعاون الدولي في عام 2017.

"مبادرة الحزام والطريق تجسد حلمنا المشترك من أجل حياة أفضل. وتنسج المبادرة في رؤية مشتركة أحلام مختلف البلدان والشعوب. وسنعمل على ترجمة هذه الرؤية إلى واقع وتحقيق المزيد من السعادة والرفاهية لشعبنا. قال شي.

على الرغم من الوباء ، ارتفع الاستثمار الصيني المباشر الخارجي غير المالي في 58 دولة مشاركة في مبادرة الحزام والطريق بنسبة 18.3 في المائة إلى 17.79 مليار دولار في عام 2020 ، ولم يتم تعليق أي من المشاريع الرئيسية المشاركة في مبادرة الحزام والطريق بسبب COVID-19 ، وفقًا للسلطات الصينية.

كما يتم تطوير الحزام والطريق ليصبح نموذجًا للصحة لحماية سلامة الناس ورفاههم ، حيث ساعدت الدول المشاركة في مبادرة الحزام والطريق بعضها البعض على التخفيف بشكل فعال من نقص الإمدادات الطبية وسط الوباء.

اعتبارًا من شهر مايو ، قدمت الصين المساعدة في مكافحة الوباء لأكثر من 120 شريكًا في مبادرة الحزام والطريق وقدمت اللقاحات لأكثر من 90 شخصًا. وقد نقل قطار الشحن الصيني الأوروبي ، وهو جزء مهم من مبادرة الحزام والطريق ، ما مجموعه 11.05 مليون عنصر من المواد الطبية حتى نهاية مارس ، بحسب وزارة الخارجية.

قال شو شيوجون ، الباحث في معهد الاقتصاد والسياسة العالمي التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، إنه تم تسليط الضوء على مبادئ تعاون مبادرة الحزام والطريق - الانفتاح والشمول والشفافية - والتشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة. جائحة.

وقال شو: "الدول تدرك بشكل متزايد أن البشرية هي مجتمع مصير مشترك ، ومبادرة الحزام والطريق هي واحدة من المنصات الحيوية لبناء هذا المجتمع".

كما قال الرئيس شي في مناسبات مختلفة ، تعد مبادرة الحزام والطريق طريقًا عامًا مفتوحًا للجميع ، ونرحب بجميع الدول المهتمة للتعاون والمشاركة في مزاياها.

وفي حديثه عبر رابط الفيديو في حفل افتتاح المؤتمر السنوي لمنتدى بواو لآسيا في أبريل ، قال شي إنه من الآن فصاعدًا ، ستواصل الصين العمل مع الأطراف الأخرى في تعاون الحزام والطريق عالي الجودة.

وقال "سوف نتبع مبادئ التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة ، وسندافع عن فلسفة التعاون المفتوح والأخضر والنظيف ، في محاولة لجعل تعاون الحزام والطريق على مستوى عالٍ ومتمحور حول الناس ومستدام." .

قال لوه تشاو هوى ، رئيس الوكالة الصينية للتعاون الإنمائي الدولي ، إن المساعدات الخارجية الصينية ستقدم مساهمات جديدة في البناء المشترك للحزام والطريق.

وقال لوه في المؤتمر الصحفي إن التعاون الإنمائي الدولي الصيني سيستمر في إعطاء الأولوية للدول المشاركة في مبادرة الحزام والطريق وسيقدم قوة دفع أقوى ومساحة أكبر ومسارات أفضل لبناء الحزام والطريق لجعله "دافعًا" مهمًا للتنمية المستدامة العالمية. منتدى التنمية المستدامة 2021 في 27 سبتمبر.

قالت نادية حلمي ، أستاذة العلوم السياسية في جامعة بني سويف المصرية والخبيرة في السياسة الصينية ، لـ CRI Online أنه من خلال مبادرة الحزام والطريق ، توفر الصين طريقة جديدة لتحقيق ازدهار الأعمال التجارية الدولية وتعميق التعاون الإقليمي ، وبالتالي جعل عملية العولمة أكثر شمولا.

وقالت إن مبادرة الحزام والطريق هي مبادرة من صنع حقبة وطريق لتعاون مربح للجانبين.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.