إطلاق أشهر 10 كلمات طنانة في وسائل الإعلام الصينية لعام 2021

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-15 11:00

T تم نشر أكثر 10 عبارات رنانة شعبية في وسائل الإعلام الصينية هذا العام يوم الاثنين ، وتصدرت القائمة جيان دانغ باي نيان ، أي الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني. كما وردت في القائمة كلمات وعبارات أخرى تتعلق بـ COVID-19 وحماية البيئة.

تم تقييم أكثر من مليار حرف من المنشورات والنصوص والنصوص الخاصة بـ 15 صحيفة و 12 محطة تلفزيونية وسبع محطات إذاعية وموقعين من قبل عشرات الباحثين من المركز الوطني لرصد الموارد اللغوية والبحث عن وسائل الإعلام المطبوعة في مركز اللغة والثقافة في بكين. جامعة.

استخدم الباحثون أجهزة الكمبيوتر لمعالجة المعلومات ثم وضع القائمة.

قال يانغ إرهونغ ، مدير المركز ، الذي قاد المشروع السنوي منذ أن بدأ في عام 2003 ، إن العبارات العشر تشير إلى تركيز وسائل الإعلام الرئيسية هذا العام.

تتعلق الكلمات الطنانة الأخرى بوظائف الطيران الصينية ، وأولمبياد طوكيو 2020 ، وأهداف الكربون ، وبورصة بكين للأوراق المالية ، وتبرعات اللقاحات في الصين للدول النامية ، والتطعيمات في الصين ، واتفاقية التنوع البيولوجي ، والحملة على السلوك السيئ عبر الإنترنت ، وسياسات التخفيف. عبء الواجبات المنزلية المفرطة والدروس الخصوصية خارج الحرم الجامعي على الطلاب.

لم تعتمد النتائج فقط على عدد تكرارات الكلمات الطنانة ، ولكن أيضًا على تواتر ظهورها خلال فترة زمنية قصيرة.

قال يانغ إنه بينما لا توجد طريقة لترتيب الكلمات الطنانة بدقة من 1 إلى 10 ، فإن "الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني" بلا شك تصدرت القائمة من جميع الجوانب.

وقال يانغ إن "سلسلة الأحداث التي تدور حول الذكرى السنوية ظلت في بؤرة اهتمام وسائل الإعلام طوال هذا العام ، بما في ذلك الحملات الخاصة بالتثقيف في تاريخ الحزب الشيوعي الصيني ، والتجمع الكبير للاحتفال بالذكرى المئوية ، وتقديم ميدالية الأول من يوليو لتكريم أعضاء الحزب البارزين". .

قال يانغ إن قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، الذي صدر في نوفمبر ، والذي استعرض الإنجازات الرئيسية للحزب وخبراته التاريخية على مدار القرن الماضي ، أثار نقاشا مطولا على الإنترنت.

The list also revealed the close attention Chinese وسائط دفعت لوباء COVID-19 حيث استمر في التأثير على الاقتصاد العالمي.

كما احتل التزام الصين بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون ذروتها قبل عام 2030 وتحقيق حياد الكربون بحلول عام 2060 بشكل بارز في القائمة. في أكتوبر ، قالت خطة عمل أصدرتها الحكومة المركزية إن الصين ستعزز اقتصادها من خلال مسار أخضر ومنخفض الكربون للوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.