Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

أفريقيا والصين لتعميق التعاون في الاقتصاد الرقمي

Oct 12, 2021

أفريقيا والصين لتعميق التعاون في الاقتصاد الرقمي

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-10-12 11:00

Africa and China to deepen cooperation in the digital economy


A تستعد كل من frica والصين لتعميق التعاون في الاقتصاد الرقمي. يأتي التطور في منعطف حاسم بالنسبة لأفريقيا ، التي يجب أن تستفيد بشكل عاجل من التقنيات الرقمية الجديدة والناشئة للتصنيع ، ومتابعة النمو الشامل وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر. لقد أدى الوباء إلى تسريع تطبيق الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء بشكل كبير.

أشارت مؤسسة بروكينغز مؤخرًا إلى أن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إفريقيا يساهم بمبلغ 144 مليار دولار في القيمة الاقتصادية (8.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى) مع زيادة نقل التكنولوجيا وخلق فرص العمل.

ومع ذلك ، فقد أشار أيضًا إلى أنه "بدون محاولات لتجاوز النماذج الحالية للابتكار وريادة الأعمال والنمو الرقمي في القارة ، فإن الشركات الأفريقية تخاطر بالتخلف أكثر عن الركب".

ترى أفريقيا بشكل متزايد أن الاقتصاد الرقمي هو مفتاح انتعاشها الاقتصادي. مع زيادة نسبة سكان القارة الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا بنسبة تزيد عن 25 في المائة خلال العقد الماضي ، من المهم أن يتم تزويد الشباب بالأدوات اللازمة لتحقيق النجاح في الاقتصاد الرقمي أولاً.

لكن بنك التنمية الأفريقي شدد على أنه فقط عندما تسد إفريقيا فجوة التعليم الحالية وتهيئ القارة لـ "إصلاح رقمي" ، فإنها ستجني فوائد التقنيات الجديدة. في الواقع ، من شأن هذا التجديد لنظام التعليم في أفريقيا أن يُترجم إلى زيادة الإنتاجية والإنتاج للقارة ككل.

من بين التطلعات الجديرة بالثناء لأجندة الاتحاد الأفريقي 2063 السعي لتحقيق "مواطنين متعلمين جيدًا وثورة في المهارات تدعمها العلوم والتكنولوجيا والابتكار". تريد أفريقيا أن يكون شعبها "مواطنين رقميين" ، مع قوة عاملة ماهرة وممكنة ، ويتمتع الشباب ، على وجه الخصوص ، بالمزايا التحويلية للتوظيف في عالم جديد من العمل. في الواقع ، كان من الضروري أن يسلط رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا ، في دوره الأخير كرئيس للاتحاد الأفريقي ، الضوء باستمرار على أهمية تطوير استراتيجية قارية مناسبة للتحول الرقمي لأفريقيا.

وقال الرئيس رامافوزا إن ثورة التكنولوجيا الجديدة تمثل واحدة من "أعظم وأهم التحولات التكتونية الأساسية في عصرنا مع فرص جديدة هائلة لتحسين حياة الناس". علاوة على ذلك ، قال إن على جنوب إفريقيا وأفريقيا الاستعداد للقيام "بقفزة نوعية كبيرة" في المستقبل للتأكد من أن التقدم التكنولوجي يفيد أيضًا إفريقيا وجميع شعوبها. إذا تم إقران القوى العاملة المحتملة في إفريقيا بشكل فعال بالبنية التحتية والمهارات اللازمة للابتكار واستخدام التكنولوجيا ، فإن الثورة الصناعية 4.0 تقدم فرصة هائلة للنمو.

تدرك إفريقيا أن الصين تمتلك اقتصادًا رقميًا هائلاً ومتناميًا ، مما أدى إلى تعزيز الابتكار والإنتاج في البلاد. ركزت الحكومة الصينية أيضًا بشكل كبير على تعزيز دورها الرائد في تكنولوجيا 5G والبنية التحتية وبناء شبكات الاتصالات والمعلومات ، مما أدى إلى الابتكار وظهور الشركات الخاصة مثل Tencent (حيث تمتلك شركة جنوب أفريقية حصة كبيرة) ، علي بابا وغيرها. وهكذا نجحت الصين في الجمع بين التقنيات الناشئة الجديدة والنمو القوي للناتج المحلي الإجمالي ، وهو نهج تريد إفريقيا محاكاته.

تتزايد مشاركة شركات الاقتصاد الرقمي الصينية في إفريقيا. عززت هواوي مكانتها في إفريقيا بشكل كبير ، حيث رسخت مكانتها في جميع أنحاء القارة منذ إطلاقها في كينيا في عام 1998. وهي تعمل حاليًا في حوالي 40 دولة أفريقية ، وتوفر شبكات 4G لأكثر من نصف القارة.

في الواقع ، وقعت Huawei والاتحاد الأفريقي مذكرة تفاهم مؤخرًا لتعزيز تعاونهما ووضع الترتيبات اللازمة لضمان التعاون الفعال في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

تدعم هواوي بالفعل أفريقيا في مساعيها للتعامل مع عقبتين رئيسيتين أمام التنمية المستدامة ، وهما تراكم البنية التحتية ونقص رأس المال البشري. كما أنها تؤهل شباب إفريقيا. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك منظمة مديري الكليات في جنوب إفريقيا ووقعت هواوي مذكرة تفاهم لنشر أكاديميات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع كليات التعليم والتدريب التقني والمهني الخمسين في جنوب إفريقيا بحلول نهاية عام 2021.

على خلفية إعلان الصين مؤخراً عن "برنامج شراكة الابتكار الرقمي بين الصين وأفريقيا" ، تشمل العناصر الرئيسية للشراكة المقترحة تعزيز البنية التحتية الرقمية ، وبالتالي ضمان تدفق المعلومات دون انقطاع لصالح التنمية الاجتماعية والاقتصادية ؛ تعزيز الاقتصاد الرقمي بالتنمية المتكاملة للتكنولوجيا الرقمية والاقتصاد الحقيقي ؛ النهوض بالتعليم الرقمي لإنتاج مجموعة من المواهب للابتكار الرقمي ؛ ضمان الشمولية الرقمية التي تعود بالفائدة على جميع الشعوب الأفريقية ؛ وتحسين الحوكمة الرقمية والأمن.

ومن المتوقع أن تواصل أفريقيا والصين المشاورات بهدف صياغة وتنفيذ الشراكة على وجه السرعة. ومن بين المقترحات الوشيكة مشاريع الألياف البصرية المشتركة ، وإطلاق موسم الترويج عبر الإنترنت لمنتجات إفريقيا المثير ومنتدى التعاون الصيني الأفريقي بيدو الذي يتضمن إطلاق نظام بيدو للملاحة عبر الأقمار الصناعية.

تستعد إفريقيا والصين حاليًا للاجتماع القادم لمنتدى التعاون الصيني الأفريقي في السنغال في وقت لاحق من هذا العام ، والذي يأتي في منعطف حيوي للغاية لكل من الصين وأفريقيا ويمثل لبنة البناء المهمة التالية في شراكة استراتيجية متزايدة الأهمية. ستكون مقترحات ملموسة بشأن تعزيز التعاون الرقمي والابتكار بلا شك على جدول الأعمال وجزءًا لا يتجزأ من الوثيقة الختامية لهذا الاجتماع الهام لمنتدى التعاون الصيني والكاريبي.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل