الممولين العالميين يفكرون في أهداف الوقود COP26

حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-10-13 11:00

L ess قبل أكثر من شهر واحد من بدء قمة تغير المناخ COP26 في غلاسكو ، أفادت التقارير أن البنوك الدولية الرائدة تُظهر إحجامًا عن الاشتراك في الطريقة الأكثر مباشرة لتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى صافي الصفر بحلول عام 2050.

في أبريل من هذا العام ، أنشأ محافظ بنك إنجلترا السابق ، مارك كارني ، مجموعة تسمى تحالف غلاسكو المالي من أجل صافي الصفر (Gfanz) ، والتي تلقت دعمًا من حوالي 300 هيئة مالية عالمية بأصول مجمعة تبلغ 90 تريليون دولار.

ولكن بعد أسابيع قليلة من بدء اجتماع زعماء العالم ، والذي وصفه الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيرز بأنه "علامة فارقة في جهودنا لتجنب كارثة المناخ" ، ذكرت صحيفة فاينانشيال تايمز أن مفاوضي جفانز فشلوا في إقناع العديد من البنوك الكبرى لوضع حد لتمويل مشاريع استكشاف الوقود الأحفوري الجديدة.

بدلاً من ذلك ، يهتم العديد من البنوك الـ 59 بمحاولة تحقيق الأهداف التي حددتها سيناريوهات الاحترار العالمي التي قدمتها اللجنة الدولية المعنية بتغير المناخ المدعومة من الأمم المتحدة ، والتي على الرغم من أن لديها الكثير من القواسم المشتركة مع تقرير Gfanz ، إلا أنها تسمح باستمرار تمويل مثل هذه السيناريوهات. المشاريع.

تتبع خطة كارني المبادئ التوجيهية التي نشرتها وكالة الطاقة الدولية (IEA) في مايو من هذا العام ، لكن مصدرًا قريبًا من مناقشات البنك أخبر "فاينانشيال تايمز" أن المنظمات كانت مترددة في الاشتراك فيها "لأنها تعتقد أنها قصة خيالية".

تم ممارسة المزيد من الضغط على كارني من خلال نشر رسالة في العديد من الصحف حول العالم ، بما في ذلك فاينانشيال تايمز ، مكتوبة نيابة عن حوالي 90 مجموعة مناخية ، تحثه على "وقف غسل المؤسسات المالية التي تواصل الاستثمار في توسيع البنية التحتية للوقود الأحفوري. "بالفشل في إقناعهم بمقترحات وكالة الطاقة الدولية.

وأوضحت الرسالة: "هناك قلق متزايد من أنه في الفترة التي تسبق المؤتمر ، تستخدم المؤسسات المالية مبادرات صناعية مثل Gfanz كغطاء لدعمها المستمر لتوسيع الفحم والنفط والغاز".

قال ريتشارد بروكس ، مدير تمويل المناخ في منظمة الاحتجاج البيئي Stand.earth ومقرها كندا ، إن عمل Gfanz يكاد يكون له نتائج عكسية.

وقال: "متطلبات العضوية لمبادرات صافي الصفر هذه منخفضة للغاية ، ونتيجة لذلك فإن هذه التحالفات تفعل عكس ما يفترض أن تفعله". "بدلاً من إجبار البنوك والمؤسسات المالية الأخرى على تصعيد إجراءاتها المناخية ، فإنهم يمنحونها الغطاء لمواصلة تمويلهم القذر لشركات الوقود الأحفوري. الوقت ينفد ولا يمكننا إهداره على المزيد من الحديث عن غسل البيئة. "

في خطاب ألقاه مؤخرًا في موطنه كندا ، تحدث كارني أيضًا عن حاجة الاقتصادات إلى اتخاذ إجراءات وقائية في معالجة التداعيات البشرية للتحرك نحو مستقبل اقتصادي أكثر اخضرارًا ، من خلال مساعدة العمال الذين ستتأثر وظائفهم.

وقال "(نحن بحاجة إلى ضمان) أن موارد بلد ، كندا في هذه الحالة ، يمكن تخصيصها بشكل صحيح لإعادة التدريب ، وبناء موارد المستقبل ، وإعادة الاستثمار في المجالات التي تخضع لهذه التعديلات". "والآن حان الوقت للقيام بذلك - ليس على حافة منحدر - أسفل الطريق عندما يكون هناك تعديل أكثر حدة."

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.