الالتزام باستراتيجية مناخية رصينة وقابلة للتنفيذ

حسب الهدف لخدمات الترجمة | تم التحديث: 2021-11-01 14:00

I تخيل أن منزلك يحترق ، وأن رد رجال الإطفاء هو عقد اجتماع من حين لآخر لمناقشة التقدم المحرز في إخماده قبل أن تقرر السماح له بالاستمرار في الاحتراق.

هذا هو عدد الأشخاص العاديين الذين ينظرون إلى آفاق مؤتمر الأمم المتحدة السادس والعشرين لتغير المناخ للأطراف هذا الأسبوع ، أو COP 26 ، والتي وصفت بأنها الفرصة الأخيرة والأفضل لإنقاذ الكوكب.

إنه تقدير لجهود دعاة المناخ أنهم نجحوا في دفع هذه القضية إلى قمة جدول الأعمال العالمي بتحذيراتهم المروعة لما سيحدث في غياب إجراءات فورية.

عام من حرائق الغابات ، وموجات الحرارة القياسية والفيضانات المدمرة في أجزاء مختلفة من العالم ، عززت الخوف من أن يوم القيامة قد حل بالفعل وأن أفضل أمل الآن هو محاولة الحد من المزيد من الضرر.

الهدف الرسمي لقمة جلاسكو هذا الأسبوع هو تلقي الخطط المحدثة من الحكومات الوطنية بشأن خفض الانبعاثات والاتفاق على كيفية تنفيذ شروط اتفاقيات باريس المناخية التي تم الاتفاق عليها قبل ست سنوات.

الهدف النهائي هو الحفاظ على ارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الصناعة ، وهو هدف قد يكون بالفعل بعيد المنال.

كان تكتيك ما قبل القمة الذي اتبعه بعض المشاركين هو التحدث عن التكلفة الوجودية للفشل في غلاسكو أثناء الحديث عن احتمالات النجاح. حذر بوريس جونسون ، مضيف القمة ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، من أن عدم اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ قد يعني نهاية الحضارة ، بينما حذر أيضًا من أن فرص إحراز تقدم في الدورة 26 لمؤتمر الأطراف "تواصل وانطلق".

إنه نهج محفوف بالمخاطر في مواجهة جمهور غالبًا ما يكون مرتبكًا يبحث يائسًا عن استجابات دولية عقلانية وموحدة لمشكلة عالمية.

لخصت الملكة إليزابيث الثانية ، التي قد تبدو متحدثة باسم الرجل العادي أو المرأة في الشارع ، وجهة نظر الكثيرين عندما تم تسجيلها في محادثة خاصة تنتقد المسؤولين لكونهم "مزعجين" عندما "يتحدثون ، لكنهم لا يفعلون ".

ربما كانت تعكس الرغبة العامة الواسعة في تنفيذ خطة متماسكة قائمة على العلم يتم فيها ترجمة الخطاب الفارغ إلى أفعال.

كان هناك تقدم في معالجة أزمة المناخ في العقود الأخيرة ، بما في ذلك التحول التدريجي إلى أنواع الوقود الأنظف ، حتى لو اتفق معظمهم على أن ذلك لم يكن كافياً.

نجح علماء المناخ ونشطاءه ، في الوقت نفسه ، في زيادة الوعي العام بشأن حجم الأزمة مع دفع المجموعة المتضائلة ممن يُعرفون بمنكري المناخ والمتشككين في المناخ إلى الهامش.

ومع ذلك ، لإيصال رسالتهم ، قدم دعاة المناخ الأكثر صخبًا الأزمة في بعض الأحيان بعبارات سوداء وبيضاء لا تعكس دائمًا مدى تعقيد الأزمة وحلها.

قد تؤدي بعض مقترحاتهم ، مثل الإغلاق الفوري للاستثمار في الوقود الأحفوري ، إلى المزيد من المشكلات قصيرة المدى ، لا سيما في العالم النامي ، مما قد يؤدي إلى حلها.

وبالمثل ، فإن النصائح حول تقليل الطيران وتقليص اللحوم نادراً ما تكون ذات صلة بالأشخاص الموجودين بالفعل على الهامش في مناطق نصف الكرة الجنوبي الأفقر.

للأسف ، فإن حقيقة المماطلة الماضية في المضي قدمًا في التكيف مع المناخ لا تعني أنه يمكن الآن وضع حلول "الحل السحري" بين عشية وضحاها.

يجب بالتأكيد الإسراع بالتحول إلى الطاقة النظيفة وفقًا لخطة متفق عليها ، ولكن ليس بطريقة تؤدي إلى مزيد من الانهيارات الاقتصادية والمجتمعية في الجنوب الفقير ، والذي يشعر بالفعل بأقسى تأثيرات تغير المناخ.

ما يطلبه الناس في جميع أنحاء العالم من الدورة السادسة والعشرين لمؤتمر الأطراف هو أنه ينبغي أن يفكر في استراتيجية رصينة وقابلة للتنفيذ توضح أيضًا التكاليف والتضحيات الحتمية التي ينطوي عليها الوصول إلى صافي انبعاثات الكربون ، فضلاً عن الالتزام بتقاسم العبء على قدم المساواة.

وبالفعل ، فإن الخطاب الذي يسبق القمة قد اشتمل على جميع الشتائم المألوفة بين القادة السياسيين الوطنيين والتي تفشل في لعب دورها في الحرب على الاحتباس الحراري. كانت هناك أيضًا تكهنات غير بناءة حول قادة العالم الذين سيحضرون شخصيًا قمة جلاسكو في وقت قد يكون فيه استمرار المخاوف من جائحة COVID-19 هو إبقائهم في الوطن بشكل شرعي.

لكي تنجح القمة ، ولكي تمضي خارطة طريق المناخ مع أي احتمال للنجاح ، قد يتعين على السياسيين العالميين اتخاذ قرار معارضة غرائزهم الطبيعية وعزل قضية المناخ عن جميع القضايا السياسية الأخرى التي تفرقهم.

يجب أن يتفقوا على أنه لا ينبغي السماح لأي صراع سياسي آخر ، سواء كان أيديولوجيًا أو اقتصاديًا أو إقليميًا ، بتعطيل برنامج عمل تمت الموافقة عليه بشكل مشترك بشأن تغير المناخ.

الدول لديها حتمًا خلافات يمكن حلها بمرور الوقت. لكن لا يمكن استخدام هذه كذريعة للسياسيين للتعثر في استجابتهم للتهديد الوجودي الذي يواجه الجميع في العالم. إذا فشلوا ، فإن الجيل الحالي ، وبالتأكيد جيل المستقبل ، لن يغفر لهم بسهولة.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.