تشدد فرنسا في نزاع الصيد مع بريطانيا

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-10-29 15:00

F أعلن المتحدث باسم الحكومة ، غابرييل أتال ، عن قائمة إجراءات انتقامية ، تستعد لفرنسا لنزاع تجاري محتمل مع بريطانيا في أعقاب النزاعات بين الصيادين في البلدين ، حسبما أفادت وسائل الإعلام الفرنسية المحلية يوم الخميس.

وأوضح بيان صحفي مشترك صادر عن وزارة البحار الفرنسية وأمانة الشؤون الأوروبية نقلته صحيفة "لو فيغارو" عن الإجراءات المتخذة.

اعتبارًا من 2 نوفمبر ، سيتم حظر سفن الصيد البريطانية من الرسو في الموانئ المحددة. يشمل ذلك ستة موانئ فرنسية في Hauts-de-France ونورماندي وبريتاني.

قال رئيس الوزراء الفرنسي جان كاستكس ، الخميس ، خلال زيارة لبريتاني ، إن بلاده "منفتحة دائما على المحادثات ، صباحا وظهرا ومساء" ، طالما أن بريطانيا "تحترم التزاماتها".

فرضت بريطانيا قيودًا على دخول قوارب الصيد الفرنسية في مياهها الإقليمية ، بما في ذلك تلك الموجودة حول جزر القنال في جيرسي وجيرنسي قبالة الساحل الفرنسي ، والتي تتمتع بالحكم الذاتي ولكن تتمتع بحماية بريطانية للدفاع والشؤون الخارجية.

أدت أشهر من التوتر المتزايد الآن إلى تغريم الشرطة البحرية الفرنسية قاربين بريطانيين خلال عمليات التفتيش يوم الأربعاء ، وتهديدات باتخاذ إجراءات أقوى وتعطيل التجارة ما لم يتم إحراز تقدم.

وقال وزير أوروبا كليمنت بيون لقناة CNews TV: "أؤيد حقيقة أننا واصلنا الحوار حتى الآن ، فقد حصلنا على نصف تراخيص الصيد اليوم ، لكن هذا ليس كافياً وغير مقبول". "والآن ، نحن بحاجة إلى التحدث بلغة القوة حيث يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تفهمه الحكومة البريطانية".

وقال متحدث باسم الحكومة إن الإجراءات الإضافية قد تشمل "الفحوصات الجمركية والصحية المنتظمة على المنتجات التي يتم إحضارها إلى فرنسا وحظر إنزال المأكولات البحرية" ، مضيفًا أنه يمكن توسيع الفحوصات الإضافية لتشمل "البضائع الأخرى".

من المفهوم أن هذا يعني تباطؤًا محتملاً في عمليات الفحص الجمركي للمركبات التي تعبر إلى المملكة المتحدة ، وتقليل إمدادات الكهرباء ، مع حصول المملكة المتحدة على الكثير من قوتها من فرنسا.

على الرغم من مساهمة الصناعة الصغيرة في الاقتصاد البريطاني ، فقد تم رفع قضية صيد الأسماك والسيطرة على المياه الإقليمية إلى أهمية رمزية كبيرة خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، والذي حارب فيه جانب الإجازة على شعار "استعادة السيطرة" وفي المفاوضات اللاحقة.

وفقًا للأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاء الوطني ، بلغت مساهمتها في اقتصاد المملكة المتحدة في عام 2019 0.02٪ ، بقيمة حوالي 437 مليون جنيه إسترليني (600 مليون دولار) ، مقارنة بـ 126 مليار جنيه استرليني قدمتها المملكة المتحدة. قطاع الخدمات المالية.

ووصفت سلطات المملكة المتحدة تهديدات فرنسا بأنها "مخيبة للآمال وغير متناسبة ، وليست ما نتوقعه من حليف وشريك وثيق".

على الرغم من كونها شريحة حاسمة في لعبة بوكر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، حذر قادة صناعة صيد الأسماك البريطانية في وقت سابق من هذا العام من أن معاملتها في اتفاقية الانسحاب التي تم التوصل إليها في نهاية عام 2020 ستؤدي إلى بقاء قضية حصص الصيد "سامة سياسيًا" بالنسبة عقود.

قال باري دياس ، الرئيس التنفيذي للاتحاد الوطني لمنظمات الصيادين ، لصحيفة فاينانشيال تايمز في يوليو / تموز إن الصفقة خرقت "تأكيدات قوية للغاية" من كبار الشخصيات الحكومية حول السيطرة على مياه المملكة المتحدة وزيادة بدل القوارب البريطانية.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.