بدأت طقوس إضاءة الشعلة العد التنازلي لألعاب 2022

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-10-19 14:00

A أضاءت شعلة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022 في اليونان يوم الاثنين 18 أكتوبر ، بدء العد التنازلي الأخير لظهور العاصمة الصينية كمضيف للألعاب.

بعد سلسلة من الاحتفالات التقليدية في الموقع ، الممثلة اليونانية Xanthi Georgiou - التي تصور كاهنة عليا - ركعت أمام مرآة مكافئة وجمعت أشعة الشمس في توهج من اللهب أمام معبد هيرا في أولمبيا ، مسقط رأس القديم. الألعاب الأولمبية. كما أثارت ترقبًا عالميًا لافتتاح حدث الرياضات الشتوية في 4 فبراير في بكين.

على الرغم من أن السماء كانت ملبدة بالغيوم بسبب البروفة في اليوم السابق ، إلا أن أشعة الشمس اندلعت في الوقت المناسب تمامًا يوم الاثنين لضمان التشغيل السلس للطقوس المقدسة التي شهدها كبار الشخصيات ، بما في ذلك الرئيسة اليونانية كاترينا ساكيلاروبولو ، ورئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ ونائب اللجنة الأولمبية الدولية. الرئيس يو Zaiqing ، وهو أيضًا نائب رئيس اللجنة المنظمة لبكين 2022.

وأرسل يو ، نيابة عن المنظمين الصينيين ، ترحيبًا حارًا للعالم ، حيث دعا الرياضيين الدوليين في الرياضات الشتوية لزيارة بكين في ما يزيد قليلاً عن 100 يوم.

قال يو: "الشعلة الأولمبية تجسد سعينا الدؤوب للتميز ... وتلقي الضوء على رحلتنا المقبلة ، للتغلب على الصعوبات من خلال تضامن أكبر وتعاون أوثق".

وأضاف: "إن إضاءة الشعلة اليوم ، التي تحملها شعلة دورة الألعاب الشتوية في بكين 2022 ، ستربط بين ثقافتين قديمتين في اليونان والصين مرة أخرى ، وستجدد الشغف والأحلام الأولمبية بين 1.4 مليار صيني".

وأشاد باخ ، مشيرًا إلى أهمية عودة الألعاب الأولمبية إلى الصين ، بحدث بكين باعتباره عامل تغيير في قواعد اللعبة بالنسبة لمجتمع الرياضات الشتوية الدولي.

"ستربط دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022 الشعب الصيني بالعالم ، وتحقق رؤية الصين لإشراك 300 مليون شخص بالرياضة على الجليد والجليد ، وتغيير الرياضة الشتوية إلى الأبد. وسيرى العالم بأسره هذا الشغف عندما ترحب الصين بالأفضل الرياضيون الشتويون "، قال باخ في خطاب قبل إشعال الشعلة.

Due to COVID-19 restrictions, the ceremony was held without spectators under a plan that also saw the traditional multiday relay in Greece replaced by a brief relay just in Olympia.

بعد إشعال الشعلة الأولمبية ، قام المتزلج اليوناني يوانيس أنتونيو ، وهو أولمبي أولمبي كان أول حامل للشعلة في دورة الألعاب الشتوية لعام 2014 في سوتشي ، روسيا ، بإعادة النظر في الدور من خلال حمل الشعلة أثناء تشغيله في المرحلة الأولى من التتابع القصير.

ثم تم تمرير الشعلة إلى الأولمبي الصيني لي جيا جون ، الحائز على خمس ميداليات (اثنان فضيتان وثلاث برونزية) في التزلج السريع على مضمار قصير في الألعاب الشتوية 1998 و 2002 و 2006.

قال لي ، الذي تقاعد في سن 31 بعد دورة الألعاب الشتوية لعام 2006 في تورينو بإيطاليا ، "بصفتي رياضيًا سابقًا في الرياضات الشتوية ، إنه لشرف عظيم ومهمة مقدسة أن تأتي إلى اليونان والمشاركة في الحفل بصفتك حامل شعلة".

سيتم نقل الشعلة الأولمبية إلى استاد باناثينايك في أثينا يوم الثلاثاء ، عندما يتم التسليم الرسمي للجنة المنظمة لبكين 2022 قبل أن تغادر الشعلة إلى الصين.

ستُقام مراسم ترحيب في بكين يوم الأربعاء ، وستُعرض الشعلة مبدئيًا للجمهور في برج بكين الأولمبي قبل الانطلاق في جولة استعراضية.

سيقام تتابع الشعلة الأولمبية التقليدية على نطاق أصغر بكثير ، مقارنة بالموضة التقليدية الكبرى ، بموجب بروتوكولات COVID-19 ، مع نشر المزيد من المعلومات بعد وصول الشعلة.

سيتنافس حوالي 2900 رياضي ، يمثلون ما يقرب من 85 لجنة أولمبية وطنية ، في أكثر الألعاب الشتوية توازناً بين الجنسين في التاريخ في ثلاث مناطق - وسط مدينة بكين ، ومنطقة يانكينغ الشمالية الغربية ، والمضيف المشارك تشانغجياكو ، مقاطعة خبي － حتى 20 فبراير.

تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب ، وسنقوم بحذفها في المرة الأولى.