Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

أدى الانفجار البركاني الضخم في تونجا إلى "أضرار جسيمة"

Jan 17, 2022

أدى الانفجار البركاني الضخم في تونجا إلى "أضرار جسيمة"

حسب خدمات ترجمة اللغة الهدف | تم التحديث: 2022-01-17 10:00

Tonga volcanic eruption


A أدى الثوران البركاني الهائل في تونجا إلى حدوث موجات تسونامي حول المحيط الهادئ ، مما أدى إلى " أضرار كبيرة " لعاصمة الدولة الجزيرة وخنقها في الغبار , ولكن النطاق الكامل لم يكن واضحًا مع استمرار تعثر الاتصالات يوم الاثنين .

كان ثوران البركان يوم السبت قوياً لدرجة أنه تم تسجيله في جميع أنحاء العالم وسمع في أماكن بعيدة مثل ألاسكا , مما أدى إلى حدوث تسونامي غمر سواحل المحيط الهادئ من اليابان إلى الولايات المتحدة .

عانت العاصمة نوكو ' ألوفا " ضررًا كبيرًا " , قال رئيس وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن , مضيفًا أنه لم ترد تقارير عن إصابة أو وفاة ولكن التقييم الكامل لم يكن ممكنًا بعد مع خطوط الاتصال لأسفل .

" كان لتسونامي تأثير كبير على الشاطئ الأمامي على الجانب الشمالي من نوكو ' ألوفا حيث انجرفت القوارب والصخور الكبيرة إلى الشاطئ , " قال أرديرن بعد الاتصال بسفارة نيوزيلندا في تونجا .

" نوكو ' ألوفا مغطى بطبقة سميكة من الغبار البركاني ولكن بخلاف ذلك تكون الظروف هادئة ومستقرة . "

كانت تونجا بحاجة إلى إمدادات المياه , قالت , لأن " سحابة الرماد تسببت في تلوث . "

لم ترد أي معلومات عن الأضرار التي لحقت بالجزر الخارجية ، لكن نيوزيلندا أرسلت طائرة استطلاع لسلاح الجو في وقت مبكر يوم الاثنين " للمساعدة في تقييم الأثر الأولي للمنطقة والجزر المنخفضة , " قوة دفاع البلاد قال .

كما قبلت تونجا عرض كانبرا بإرسال رحلة استطلاعية , كما قال مكتب الخارجية الأسترالي , مضيفًا أنها مستعدة أيضًا على الفور لتزويد " الإمدادات الإنسانية الهامة " .

تعهدت الولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية بتقديم الدعم , بينما قالت وكالة الأطفال التابعة للأمم المتحدة إنها تعد إمدادات طارئة للطيران في .

اجتاحت موجة 1 . 2 متر الشاطئ في عاصمة تونغان حيث أفاد السكان أنهم فروا إلى أرض مرتفعة , تاركين وراءهم منازل غمرتها المياه , بعضها مع أضرار هيكلية , حيث سقطت الحجارة الصغيرة والرماد من السماء .

" كانت هائلة , اهتزت الأرض , كان منزلنا يهتز . جاء على شكل موجات . يعتقد أخي الأصغر أن القنابل كانت تنفجر في مكان قريب , " قال أحد السكان الذين كانوا مجرد طوفة للأخبار موقع السبت .

قالت إن المياه ملأت منزلهم بعد دقائق ، وشاهدت جدار منزل مجاور ينهار .

" علمنا فورًا أنه كان تسونامي . مجرد ماء يتدفق إلى منزلنا , " قال تاوفا .

" يمكنك فقط سماع صراخ في كل مكان , يصرخ الناس من أجل الأمان , حتى يصل الجميع إلى أرض مرتفعة . "

ورد أن ملك تونجا توبو السادس قد تم إجلاؤه من القصر الملكي في نوكو ' ألوفا وأخذته قافلة الشرطة إلى فيلا بعيدة جدًا عن الساحل .

أظهرت صور الأقمار الصناعية الدرامية الانفجار الطويل , الهادر لبركان هونجا تونجا هونجا ها ' بركان أباي ينفث الدخان والرماد في الهواء , مع هدير مدوي سمع على بعد 10 , 000 كيلومتر في ألاسكا .

أثار الثوران موجات تسونامي عبر المحيط الهادئ بموجات من 1 . 74 مترًا تقاس في شانارال , تشيلي , على بعد أكثر من 10 , آلاف كيلومتر , وشوهدت موجات أصغر على طول ساحل المحيط الهادئ من ألاسكا إلى المكسيك .

غرقت امرأتان على شاطئ شمال بيرو بسبب " موجات شاذة " ناجمة عن ثوران البركان , قالت السلطات يوم الأحد , وطلب عشرات الأشخاص الإنقاذ من الفيضانات في جنوب البلاد .

في كاليفورنيا , تعرضت مدينة سانتا كروز للفيضانات بسبب موجة المد والجزر الناتجة عن تسونامي , بينما ضربت موجات يبلغ ارتفاعها حوالي 1 . 2 مترًا على طول الساحل الهادئ لليابان .

سجل المسح الجيولوجي الأمريكي ثوران يوم السبت بما يعادل زلزالًا بقوة 5 . قوته 8 درجات على عمق صفر .

استمر ثوران البركان ثماني دقائق على الأقل وأرسل أعمدة من الغاز , ودخانًا على بعد عدة كيلومترات في الهواء .

وصف العالم النيوزيلندي ماركو برينا التأثير بأنه " خفيف نسبيًا " لكنه قال إنه لا يمكن استبعاد انفجار آخر له تأثير أكبر بكثير .

كان الثوران قويًا لدرجة أنه سمع في ألاسكا , غرد معهد UAF الجيوفيزيائي , قائلاً إن حقيقة أنه كان مسموعًا " فريدًا إلى حد ما . "

واستشهدت بعلماء مرصد بركان ألاسكا ديفيد رسوم على أنهم يذكرون " بعض الانفجارات البركانية الأخرى التي قامت بشيء من هذا القبيل " - أي , اندلاع القرن التاسع عشر لكراكاتو الإندونيسية , ونوفاروبتا ألاسكا , أقوى ثوران بركاني في القرن العشرين .

غردت محطة الطقس فايف في اسكتلندا على تويتر أنه " كان من المذهل التفكير في القوة التي يمكن أن ترسل صدمة حول العالم " بعد أن أحدثت الانفجارات قفزة في الرسم البياني لضغط الهواء .

هونجا تونجا هونجا ها ' أباي , التي تقع على بعد حوالي 65 كيلومترًا شمال نوكو ' ألوفا , لها تاريخ من التقلبات .

في السنوات الأخيرة اخترق مستوى سطح البحر خلال ثوران بركان عام 2009 , بينما في عام 2015 أطلق الكثير من الصخور والرماد في الهواء لدرجة أنه عندما استقروا , تشكلت جزيرة جديدة بطول كيلومترين وعرض كيلومتر واحد و 100 متر عالية .



تم إعادة طباعة هذه المقالة من الصين يوميًا ..

إذا كانت هناك حقوق طبع ونشر , ، فيرجى إبلاغنا في الوقت المناسب , سنحذفها بشكل صحيح في المرة الأولى .

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل