Professional native human translation provider
احصل على عرض أسعار مجاني الآن!

هاتف: 0086-18206071482

طلب اقتباس مجاني
لتزويدك بخدمة الجودة، تلتزم بمبدأ العميل أولا
  • يمكنك إرفاق ملف واحد أو أكثر حتى 10 ميغابايت لكل ملف في هذا النموذج

RCEP لتعزيز نمو التجارة الإلكترونية عبر الحدود في الصين

Dec 20, 2021

RCEP لتعزيز نمو التجارة الإلكترونية عبر الحدود في الصين

حسب الهدف لخدمات الترجمة | محدث: 2021-12-20 11:00



T وتوقع أن يؤدي تنفيذ اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة إلى دفع النمو عبر الحدود التجارة الإلكترونية في الصين ، قال الخبراء وقادة الأعمال.

تم التوقيع على الاتفاقية في نوفمبر من العام الماضي بين 15 اقتصادا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بما في ذلك الصين وجميع الدول العشر الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا ، وستدخل الاتفاقية حيز التنفيذ في الأول من يناير من بين كل 10 أعضاء موقعة ، وهي بروناي وكمبوديا ولاوس وسنغافورة وتايلاند. وفيتنام والصين واليابان ونيوزيلندا وأستراليا.

قال وانغ شين ، الرئيس التنفيذي لجمعية التجارة الإلكترونية عبر الحدود في Shenzhen ، إن تنفيذ اتفاقية RCEP ، والتي سيتم تنفيذها أولاً في الدول العشر ومن المتوقع أن تمتد لتشمل جميع الأعضاء الخمسة عشر في المستقبل ، ستجلب العديد من فرصًا لشركات التجارة الإلكترونية العابرة للحدود سريعة النمو في الصين.

"يغطي RCEP كلاً من الصين ورابطة أمم جنوب شرق آسيا ، وهما من أكثر الأسواق الواعدة في العالم حيث يبلغ عدد سكانهما حوالي 1.4 مليار و 600 مليون على التوالي. ومن المتوقع أن أكثر من 90 في المائة من التجارة في السلع ستتمتع برسوم جمركية صفرية في منطقة RCEP ، مما يوفر بيئة مواتية للغاية لنمو التجارة والاستثمار ".

سيتم تخفيض تكاليف المواد الخام ذات المصادر الإقليمية للشركات الصينية بشكل كبير بموجب القواعد التجارية للاتفاقية ، وخاصة قواعد المنشأ المشتركة التي تتطلب فقط 40 في المائة من المحتوى الإقليمي للسلع التي يجب اعتبارها من منشأ RCEP ، وهي أقل بكثير من عتبة اتفاقيات التجارة الحرة الأخرى.

وهذا يعني أيضًا أن القدرة التنافسية للموردين الصينيين ، المعروفين بالفعل بتقديم منتجات عالية الجودة بأسعار رخيصة نسبيًا ، ستتعزز بشكل أكبر ، مما يخلق فرصًا للشركات الصينية لبيع البضائع إلى الأسواق الخارجية في منطقة RCEP.

والأهم من ذلك ، حيث طلبت الاتفاقية من الأعضاء تبسيط الإجراءات الجمركية وتوسيع نطاق تغطية سياسات التعريفة التفضيلية ، سيتم تحسين كفاءة الخدمات اللوجستية عبر الحدود بشكل فعال مع خفض التكاليف إلى حد كبير. وقال وانغ إن هذا سيفيد ليس فقط شركات الخدمات اللوجستية ، ولكن أيضًا شركات التخزين الخارجية وشركات التجارة الإلكترونية عبر الحدود.

قال الخبراء إن اتفاقية RCEP ستسهل شركات التجارة الإلكترونية الصينية عبر الحدود في توسيع وجودها في الأسواق التي تفرض حاليًا تعريفات عالية نسبيًا على المنتجات الصينية.

وقال وي جيان قوه ، نائب رئيس المركز الصيني للتبادلات الاقتصادية الدولية ومقره بكين ، إن الاتفاقية بها سياسات عالية المستوى للتجارة الإلكترونية والقطاعات الأخرى. وقال وى إنه سيصبح من الأسهل بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة ، وخاصة الشركات الخاصة ، فى الصين أن تصبح عالمية.

قال وانغ إن التجارة الإلكترونية عبر الحدود لديها إمكانات نمو كبيرة في مجالات مثل المنتجات الإلكترونية والملابس والألعاب في منطقة دلتا نهر اللؤلؤ ، والمعدات الرياضية ، والمنتجات الكهربائية والأقمشة المنزلية في منطقة دلتا نهر اليانغتسي ، والمعدات الإلكترونية ، والطب الحيوي والسيارات. أجزاء في منطقة بكين وتيانجين وخبي.

يتم دعم إمكانات النمو من خلال التجارة الخارجية التقليدية غير المتصلة بالإنترنت ، والتطور السريع لمنصات التجارة الإلكترونية الصينية ، والدفع من قبل سلطات البلاد من أجل التنمية المدفوعة بالابتكار.

قال فينسينت يانغ ، الرئيس التنفيذي لشركة JD Central ، وهو مشروع مشترك للتجارة الإلكترونية بين شركة التجارة الإلكترونية الصينية العملاقة JD و Central Group ، أكبر بائع تجزئة في تايلاند ، إن تنفيذ اتفاقية RCEP يعد بمستقبل من المعايير والإجراءات الموحدة للتجارة في المنطقة. .

سيؤدي ذلك إلى تسهيل الإدارة الموحدة والعمليات المحلية للشركات ، وخلق بيئة أفضل لتطوير أعمال التجارة الإلكترونية عبر الحدود ، وكذلك تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري.

بدعم من عدد السكان الكبير والنمو الاقتصادي السريع والوصول إلى الإنترنت على نطاق واسع ، أصبحت جنوب شرق آسيا سوقًا ذات إمكانات كبيرة لمؤسسات التجارة الإلكترونية عبر الحدود في الصين. قال يانغ إن JD Central ، التي بدأت عملياتها رسميًا في 28 سبتمبر 2018 ، سجلت نموًا سريعًا في السنوات الثلاث الماضية.

أنشأت الشركة ثمانية مستودعات محلية في تايلاند. وبفضل ذلك ، يمكنها توصيل 95 في المائة من المشتريات في بانكوك في غضون يوم واحد بعد أن يقوم العملاء بتقديم طلباتهم و 85 في المائة من المشتريات في أجزاء أخرى من البلاد في غضون يومين. في العام الماضي ، زاد إجمالي حجم البضائع والطلبات على المنصة بنسبة 170 في المائة و 82 في المائة عن عام 2019 ، على التوالي.

قال يانغ إن العديد من العلامات التجارية الصينية ، بما في ذلك Huawei و Hisense و TCL ، قد تعاونت مع JD Central لتوسيع المبيعات في تايلاند.



تمت إعادة طبع هذه المقالة من صحيفة تشاينا ديلي.

If there is a copyright, please inform us in time, we will delete it right the first time.

اشترك النشرة الإخبارية

يرجى قراءة على، البقاء نشر، اشترك، ونرحب بكم أن تخبرنا بما تحظى به.

انقر هنا لترك رسالة

ترك رسالة
إذا كانت تحتاج إلى ترجمة وترغب في معرفة اقتباس ووقت التسليم، الثابتة والمتنقلة ترك رسالة هنا، وسوف نقوم بالرد في اسرع وقت ممكن! شكرا أنت!

منزل، بيت

خدمات

حول

اتصل